DA
BRUGSANVISNING
47
6.4. SÆRLIGE OVERVEJELSER VED CBCT-UNDERSØGELSER MED BØRN ELLER SMÅ PATIENTER
Anordningen Hyperion X5 er specielt designet til patienter over 104 cm høj og med en vægt på mere end19 kg. Disse
parametre for vægt og højde svarer omtrent et barn med en gennemsnitlig alder på 4 år.
Før man udfører en CBCT-scanning af pædiatriske patienter, er det nødvendigt at have deres øgede følsomhed overfor
ioniserende stråling med i overvejelserne. Det skyldes flere faktorer, herunder: generel større forventede levetid
sammenlignet med voksne patienter, den øgede kræftrisiko pr. strålingsdosis og den indflydelse som disse kan have
på organer, der stadig er under udvikling.
Hver enkelt CBCT-undersøgelse skal kun foretages, hvis det er strengt nødvendigt for at reagere på en medicinsk
forespørgsel, ved hjælp af protokoller karakteriseret ved den minimale dosis som er nødvendig for at opnå en
tilstrækkelig billedkvalitet (efter ALARA-princippet, “As Low As Reasonably Achievable”). Det anbefales, at man ikke
foretager gentagne CT-undersøgelser af børn, medmindre disse er afgørende for at formulere en diagnose. Før man
fortsætter med en røntgenundersøgelse, skal symptomerne og patientens kliniske historie undersøges nøje.
Det er muligt at anvende Hyperion X5 til undersøgelse af børn og små patienter i overensstemmelse med de
begrænsninger, der er indeholdt i brugsanvisningen. De tilgængelige funktioner til dette formål er:
Visninger med reduceret størrelse, for eksempel: 6x6 (diameter volumen 6 cm, højde 6 cm), 6x7, 8x6, 8x7;
Tilstand Øko Scan, en lav-dosis-protokol karakteriseret ved scanningstider der er lavere end eller lig med
standardtilstanden (6.4s-9.6s i standardtilstanden, 11.2s Hi-Res-tilstand);
Automatisk beregning af minimums røntgenparametrene der kræves for at gennemføre en undersøgelse, baseret
på størrelsen og tætheden af den volumen, der skal undersøges (MRT-teknologi);
Før selve scanningen, angivelse af doseringsværdierne valgt af softwaren;
Mulighed for at udføre undersøgelser med siddende patient for at begrænse bevægelsesrisikoen;
Tilstedeværelse af et justérbart cephalostat for at sætte patientens hoved fast.
Det anbefales desuden af bruge alle teknikker til beroligelse af barnet før optagelsesproceduren starter. Det er yderst
vigtigt, at patienten forbliver ubevægelig for at opnå billeder af tilstrækkelig kvalitet.
Содержание 708G
Страница 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Страница 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Страница 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Страница 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Страница 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Страница 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Страница 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Страница 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Страница 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Страница 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Страница 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Страница 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Страница 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Страница 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Страница 769: ...52 KÄYTTÖOHJEET FI 9 3 ISODOOSIT 2D TUTKIMUKSILLE 9 4 ISODOOSIKÄYRÄT CBCT TUTKIMUKSILLE Vain 3D laitteelle ...
Страница 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Страница 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Страница 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Страница 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Страница 1029: ...52 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU 9 3 IZODÓZIS GÖRBÉK 2D VIZSGÁLATOKHOZ 9 4 IZODÓZIS GÖRBÉK CBCT VIZSGÁLATOKHOZ Vain 3D laitteelle ...
Страница 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Страница 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Страница 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Страница 1174: ......