FI
KÄYTTÖOHJEET
47
6.4. ERITYISHUOMIOITA CBCT-TUTKIMUKSIIN, JOTKA TEHDÄÄN LAPSILLE TAI PIENIKOKOISILLE
POTILAILLE
Laite Hyperion X5 on suunniteltu erityisesti potilaille, joiden pituus on yli 104 cm ja paino yli 19 kg. Nämä paino- ja
pituusparametrit vastaavat suurinpiirtein 4-vuotiaan lapsen mittoja.
Ennen CBCT-tutkimusten tekemistä lapsipotilaille on huomioitava, että lapset ovat herkempiä ionisoivalle säteilylle.
Tähän vaikuttavat useat eri tekijät, kuten: eliniänodote on yleisesti pidempi kuin aikuisilla potilailla, syöpäriski on
suurempi säteilyannosta kohden ja vaikutus, joka säteilyllä voi olla vielä kehittyviin elimiin.
Jokaisen CBCT-tutkimuksen saa tehdä vain, jos se on ehdottoman välttämätön lääketieteelliseen kysymykseen
vastaamiseksi ja käyttämällä protokollia, joissa käytetään pienintä mahdollista annosta, joka tarvitaan riittävän
laadukkaiden kuvien ottamiseen (noudattaen periaatetta ALARA, "As Low As Reasonably Achievable"). Lapsille ei saa
tehdä toistuvia TT-kuvauksia, elleivät ne ole välttämättömiä diagnoosin tekemiseksi. Ennen tutkimuksen tekemistä
röntgensäteilyllä on tutustuttava huolellisesti indikaatioihin ja potilaan kliiniseen historiaan.
Hyperion X5 sopii lapsille ja pienikokoisille potilaille tehtyihin tutkimuksiin, käyttöohjeissa annettujen rajoitusten
mukaisesti. Tähän sopivat saatavilla olevat toiminnot ovat:
pienemmät näkökentät, esim: 6x6 (tilavuushalkaisija 6 cm, korkeus 6 cm), 6x7, 8x6, 8x7;
tila Eco Scan, protokolla pienellä annostuksella ja lyhyemmillä tai oletustilan kanssa samoilla skannausajoilla
(6,4 s-9,6 s vakiotilassa, 11,2 s tilassa Hi-Res);
tutkimuksen tekemiseen vaadittujen minimiröntgenparametrien automaattinen laskenta, tutkittavan kohteen koon
ja tiheyden perusteella (MRT-teknologia);
ennen todellista skannausta ilmoitetaan ohjelman valitsemat annostusarvot;
mahdollisuus tehdä tutkimuksia istuvalle potilaalle, liikkumisriskin pienentämiseksi;
säädettävä päätuki potilaan pään asettamiseen.
Lisäksi lapsipotilasta tulee rauhoitella kaikin tavoin ennen kuvantamisen aloittamista. Potilaan paikallaan pysyminen
on olennaisen tärkeää, jotta kuvien laatu on riittävä.
Содержание 708G
Страница 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Страница 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Страница 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Страница 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Страница 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Страница 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Страница 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Страница 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Страница 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Страница 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Страница 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Страница 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Страница 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Страница 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Страница 769: ...52 KÄYTTÖOHJEET FI 9 3 ISODOOSIT 2D TUTKIMUKSILLE 9 4 ISODOOSIKÄYRÄT CBCT TUTKIMUKSILLE Vain 3D laitteelle ...
Страница 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Страница 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Страница 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Страница 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Страница 1029: ...52 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU 9 3 IZODÓZIS GÖRBÉK 2D VIZSGÁLATOKHOZ 9 4 IZODÓZIS GÖRBÉK CBCT VIZSGÁLATOKHOZ Vain 3D laitteelle ...
Страница 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Страница 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Страница 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Страница 1174: ......