RO
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
11
1.7.4. ÎNTREŢ INERE Ş I CASARE
Nu îndepărtaţi niciodată carcasele echipamentului.
Echipamentul nu conţine piese ce pot fi reparate direct de către utilizator. În caz de defecţiune, nu încercaţi să
efectuaţi niciun fel de operaţii de întreţinere. În cazul în care întâmpinaţi sau suspectaţi că există o defecţiune a
sistemului, nu încercaţi să efectuaţi niciun tip de lucrări de întreţinere şi nu utilizaţi sistemul pe vreun pacient, ci
contactaţi direct distribuitorul local.
Nicio parte mecanică sau electronică a sistemului radiografic nu poate fi supusă unei lucrări de întreţinere efectuată
de utilizator.
Deschiderea carcaselor pentru accesul la circuitele interne poate provoca ruperea dispozitivelor şi afectarea
mijloacelor de protecţie pentru siguranţa electrică, ceea ce conduce la anularea garanţiei.
Operaţiile de întreţinere, reparaţie şi modificare a dispozitivului trebuie efectuate doar de către personal direct
autorizat de producător sau de terţe părţi autorizate în mod explicit de producător şi trebuie să fie conforme cu
normele juridice în vigoare, precum şi cu normele tehnice general acceptate.
Toate componentele sistemului trebuie să fie verificate şi eventual înlocuite de personal calificat.
Pentru orice intervenţie de întreţinere, contactaţi producătorul, consultând site-ul web indicat pe coperta acestui
manual şi completând formularul pentru solicitarea de informaţii.
Informaţii suplimentare referitoare la inspecţia şi întreţinerea periodică a dispozitivului sunt cuprinse în documentul
„hyperion X5 - Inspection and Maintenance”.
În cazul în care trebuie să se returneze pentru orice fel de motiv echipamentul sau componentele sale producătorului
sau unui centru de Asistenţă tehnică, este recomandat să dezinfectaţi toate părţile externe ale echipamentului cu un
produs special (a se vedea paragraful „Curăţare şi dezinfectare”), iar returnarea să se efectueze, de preferinţă, în
ambalajul original.
La sfârşitul duratei de viaţă a echipamentului, casaţi-l în conformitate cu normele în vigoare. De asemenea, este
recomandat să dezinfectaţi toate părţile externe ale echipamentului înainte de a-l casa şi să separaţi materialele
pentru o eventuală colectare selectivă.
În conformitate cu Directivele 2011/65/UE – 2012/19/UE, privind reducerea utilizării de substanţe periculoase în
echipamentele electrice şi electronice şi casarea deşeurilor, este obligatoriu să nu casaţi deşeurile ca deşeuri urbane
şi să efectuaţi colectarea selectivă a acestora. În momentul achiziţionării unui nou echipament similar cu opţiunea de
buyback, echipamentul ajuns la sfârşitul duratei de viaţă trebuie să fie predat distribuitorului în vederea casării.
Referitor la refolosire, reciclare şi la alte forme de recuperare a deşeurilor menţionate mai sus, producătorul
îndeplineşte funcţiile definite de legislaţiile naţionale. Colectarea selectivă corespunzătoare referitoare la
echipamentul casat în vederea reciclării, tratării şi casării ecologice compatibile contribuie la evitarea eventualelor
efecte negative asupra mediului şi sănătăţii şi facilitează reciclarea materialului din care este format echipamentul.
Simbolul pubelei tăiate de pe echipament indică faptul că produsul ajuns la sfârşitul duratei de viaţă utilă trebuie
colectat separat de celelalte deşeuri. Casarea abuzivă a produsului determină aplicarea sancţiunilor prevăzute în
legislaţiile naţionale.
Содержание 708G
Страница 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Страница 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Страница 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Страница 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Страница 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Страница 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Страница 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Страница 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Страница 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Страница 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Страница 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Страница 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Страница 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Страница 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Страница 769: ...52 KÄYTTÖOHJEET FI 9 3 ISODOOSIT 2D TUTKIMUKSILLE 9 4 ISODOOSIKÄYRÄT CBCT TUTKIMUKSILLE Vain 3D laitteelle ...
Страница 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Страница 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Страница 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Страница 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Страница 1029: ...52 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU 9 3 IZODÓZIS GÖRBÉK 2D VIZSGÁLATOKHOZ 9 4 IZODÓZIS GÖRBÉK CBCT VIZSGÁLATOKHOZ Vain 3D laitteelle ...
Страница 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Страница 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Страница 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Страница 1174: ......