Myray 708G, Руководство оператора

Страница: 649 / 1174

62
BRUKSANVISNING NO
11. BRUKSLISENS
VIKTIG: LES GRUNDIG IGJENNOM
11.1. GENERELLE BETINGELSER FOR BRUK AV PROGRAMVARE
Følgende lisens gjelder utelukkende for programvare, underforstått som driver og spesifikke arkiv for tilkobling til digitalt
radiografisystem og for kontroll av dette, og for programvare for visning og arkivering av bilder, identifisert som “iRYS”
og “iRYS viewer” (heretter kalt “programvare”), utviklet av CEFLA s.c. - Imola (Italy) (heretter kalt “forfatter”) og levert
til klient (heretter kalt “bruker”). Følgende betingelser anses for gjennomlest og godtatt fra det øyeblikket installasjon
av programmet foretas.
Normal installasjon og påfølgende bruk av programmet medfører ubetinget godtakelse av alle betingelsene.
11.1.1. BRUKSLISENS
Programvaren, hvis forfatteren er og forblir eier av ved alle formål, gis til brukeren i form av ikke-eksklusiv brukslisens
på ubestemt tid.
Brukslisensen omfatter ikke retten til programvaren i kildekode format, eller til å benytte prosjektets relevante logiske
dokumentasjon og design.
Brukeren godtar at forfatteren er eneste og rettmessige eier av alle rettigheter: eiendomsrett, kopirett og økonomisk
utnyttelse av programvaren og tilhørende dokumentasjon.
Bruker er innforstått med og godtar ettertrykkelig at Programvare produktene, generelt, kan ikke utvikles slik at disse
fungerer uten feil i forhold til alle mulige applikasjoner og bruksmåter, og at Programvarens oppdaterte versjoner kan
introdusere nye feil som ikke fantes i forrige versjon.
Brukeren godtar ettertrykkelig at Programvaren kan inneholde feil.
Brukeren forplikter seg til, i sin egen interesse, og regelmessig utføre back-up kopier av arkivene (data og bilder) for å
kunne forebygge eventuelle feil ved Programvare produktet, samt også ved systemene hvor produktet er installert.
Ved å godta at Programvaren inneholder eventuelle feil, utgjør dette et nødvendig vilkår for at Forfatter skal kunne
overlevere brukslisensen ved Programvare Produktet til Bruker.
Foreliggende lisens gir kun en enkelt bruksrett til Programvarens Sluttbruker, dette i henhold til påfølgende modaliteter
og ytterligere vilkår og merknader som finnes i “online” dokumentasjonen.
11.1.2. KOPIRETTIGHETER
Følgende Programvare er vernet ved lov, dekreter, reglementer og fra en hvert annen gyldig nasjonal forskrift, særskilt
med hensyn til opphavsrett og intellektuell eiendom, videre EU-reguleringer og internasjonale lovforskrifter som
omhandler nevnte områder.
Programvare produktet, hver kopi av produktet og hvert element av dette (inkludert som eksempel, men ikke begrenset
til: hvert bilde, ikon, fotografi, video, tekst), enhver tekst eller bilde, elektronisk og “online” dokumentasjon relatert til
Programvare produktet, tilhører utelukkende Forfatteren eller Forfatterens forhandlere, og det er ikke mulig for Bruker
på noen måte kunne gjengi eller gjenskape dette innholdet. Alle rettigheter knyttet til varemerke, produkt navngivning,
eller annet er knyttet til Forfatter og deres respektive lovmessige eiere.
Bruker forplikter seg særskilt til ikke å kopiere eller reprodusere, helt eller delvis, programvaren, hverken i form av
utskrift, eller i leselig form av bearbeidelsen, slik som ved enhver annen dokumentasjon som omtaler programvaren,
med unntak av motiver for sikkerhet og operativ drift og da utelukkende ved skriftlig tillatelse fra Forfatteren.
11.1.3. BRUK AV PROGRAMVARE PRODUKTET OG OPPSIGELSESKLAUSUL
a. Software. Brukeren kan installere Programvaren og bruke denne innenfor alle de vilkår og begrensninger som
lisensen forutsetter.
Brukeren kan installere Programvaren kun sammen med produktet som programvaren følger med.
Brukeren har ikke godkjennelse til å distribuere Programvaren, hverken i gratis form eller mot betaling, ei heller
utvikle produkter eller programvare applikasjoner basert på Programvaren eller som på hvilken som helst måte tar
i bruk produktet i seg selv.
Det er uttrykkelig forbudt å foreta noen som helst endring ved programvaren eller inkorporere denne delvis eller
helt i andre programmer, slik som ved fjerning, endring eller kopiering av varemerker/ kommersielle navn/nummer
eller annet som finnes i programvaren og dens støttefunksjoner.
b. Restriksjoner ved dekodifisering, dekompilering og demontering. Brukeren kan ikke dekodifisere, dekompilere og
demontere, endre eller oversette Programvare produktet, bortsett fra når dette er ettertrykkelig uttrykt av
ufravikelige lovforskrifter.
c. Forbudt mot videre salg/sub-lisensering/leie er det ikke mulig for Bruker å gi Programvaren videre, da heller ikke i
sub-lisens, gratis eller mot betaling, eller gi fra seg videre i leie eller leasing eller på hvilken som helst måte gi fra
seg Programvaren videre til en tredje part.