14
BRUKSANVISNING
NO
1.8. SIKKERHETSANMERKNINGER
1.8.1. BRUKSVILKÅR
For betingelser for bruk av apparatet i sikkerhet viser man til følgende paragrafer i håndboken.
1.8.2. GENERELL SIKKERHET
-
Koble fra apparatets strømforsyning før man forlater klinikken.
-
Apparatet er ikke beskyttet mot at væsker trenger inn (klasse IPX0 - vanlig beskyttelse).
-
Apparatet er ikke egnet for bruk ved forekomst av blanding av brennbar bedøvelsesgass med oksygen eller
lystgass.Apparatet kan bli forstyrret av bærbare telekommunikasjon enheter (RF): det er derfor nødvendig å forby
bruk av disse i nærheten av apparatet.
-
Apparatet må tas vare på og holdes i perfekt stand.
-
Apparatet må alltid være ubetjent når det er påskrudd eller klargjort til oppstart: det er spesielt viktig at apparatet
ikke etterlates ubevoktet når det er mindreårige personer tilstede eller personell som ikke er autorisert til å bruke
maskinen.
-
Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar (sivilt eller strafferettsmessig) for ethvert misbruk, forsømmelse ved bruk
eller uegnet bruk av apparatet.
-
En uautorisert tekniker som utfører endringer ved apparatet ved å skrifte ut deler eller komponenter med deler som
er forskjellige fra deler produsert av produsenten, vil måtte ta på seg samme ansvar som er tilsvarende ansvaret
som produsenten innehar.
-
Datamaskin, skjerm, skrivere, mus, tastatur og andre enheter koblet til radiografi enheten må være i samsvar med
ISO, IEC, EN forskriftene eller respektive lokale lovforskrifter.
-
Produsenten er ikke ansvarlig for problemer eller feil ved deler eller komponenter som ikke er godkjent av
produsenten, og som ikke er i samsvar med lovforskriftene og installert av teknisk kvalifisert personell og godkjent
av produsenten selv.
-
Benytt ikke elektroniske apparater som ikke er i samsvar med IEC 60601-1-2:2007 ii nærheten av livshjelpene
apparater (eks: pacemakere eller hjertestimulatorer) og høreapparater. I helsebygg må man alltid forsikre seg om
at ethvert elektronisk apparat er kompatibelt med andre apparater som måtte finnes før apparatet tas i bruk.
-
Røntgenslagen inneholder isolerende mineralolje. Denne oljen er potensielt skadelig ved svelging eller ved kontakt
med hud og slimhinner. I tilfelle defekt eller feil, kan oljelekkasje forekomme. Unngå direkte kontakt med oljen og
pust ikke inn damp fra oljen.
-
Ikke spis, drikk eller røyk i nærheten av enheten.
1.8.3. SIKKERHET MENS RADIOGRAFIAPPARATET ER I BEVEGELSE
Radiografiapparatet er en maskin som utfører bevegelser i nærheten av pasient og operatør.
Ved utførelse av radiografi, må operatøren styre bevegelsene ved å holde inne bestemte knapper.
Tilbakestillingsprosedyren må utføres før pasienten får tilgang til apparatet.
Operatøren må stå ved en passende avstand fra de bevegelige delene. Bevegelser kan stoppes når som
helst ved å trykke på nødknappen.
Mens radiografiapparatet er i bevegelse, må operatøren:
-
passe nøye på pasienten og, i tilfelle fare for sammenstøt mellom maskin og pasient, øyeblikkelig avbryte
bevegelsene ved å slippe opp kommandoknappen;
-
hindre at pasienten inntar feil posisjon (innføring av hender og andre deler av kroppen i uegnede områder) eller at
pasienten beveger seg bort fra området der undersøkelsen foretas.
Operatøren må være oppmerksom på, mens bevegelsen servo kontrolleres av innkoblet sensor, og ikke forstyrre
bevegelsen ved selve sensoren.
Содержание 708G
Страница 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Страница 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Страница 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Страница 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Страница 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Страница 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Страница 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Страница 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Страница 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Страница 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Страница 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Страница 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Страница 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Страница 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Страница 769: ...52 KÄYTTÖOHJEET FI 9 3 ISODOOSIT 2D TUTKIMUKSILLE 9 4 ISODOOSIKÄYRÄT CBCT TUTKIMUKSILLE Vain 3D laitteelle ...
Страница 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Страница 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Страница 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Страница 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Страница 1029: ...52 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU 9 3 IZODÓZIS GÖRBÉK 2D VIZSGÁLATOKHOZ 9 4 IZODÓZIS GÖRBÉK CBCT VIZSGÁLATOKHOZ Vain 3D laitteelle ...
Страница 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Страница 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Страница 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Страница 1174: ......