24
BRUKSANVISNING
NO
5. UTFØRELSE AV EN RADIOGRAFISK 2D UNDERSØKELSE
Følgende trinn skal følges når man skal utføre en røntgenundersøkelse:
1 – Slå på systemet og PC-en hvor man har opptaksdriveren
2 – Valg av røntgenundersøkelse fra den virtuelle styrekonsollen (PC/iPAD)
3 – Forberedelse av røntgenundersøkelsen
4 – Posisjonering av pasient
5 – Gjennomføring av undersøkelse
6 – Visualisering og bearbeiding av bildet
5.1. OPPSTART AV SYSTEMET
Slå røntgenapparatet på med tenningsknappen (1)
øverst til høyre: Konsollen lyser og man hører et
lydsignal.
Hvis røntgenapparatet står i standby (flerfarget LED-lys blinker), må man trykke på tasten BEKREFT for å
gjenopprette funksjonene.
Før man starter eksponering må man vente til programvaredriveren er klar (driverikonet på PC-en nederst til
høyre blir grønt)
Når systemet og DRIVEREN er korrekt starter lyser det flerfargede LED-lyset fast.
For stor dose for små pasienter (barn): Bruk av utstyret og av avbildningsparametre beregnet for voksne med
gjennomssnittsstørrelse kan føre til overdreven eksponering for stråling av mindre pasienter. Noen studier har
vist at barnepasienter kan være mer følsomme overfor røntgen enn voksne (for eksempel er risikoen for kreft
pr. dose-enhet ved ioniserende stråling høyere), så det er nødvendig å følge nøye med slik at ikke
barnepasienter blir utsatt for unødvendig eksponering av stråling.
5.2. VALG AV UNDERSØKELSE I KOMMANDOKONSOLL
5.2.1. 2D UNDERSØKELSER TILGJENGELIG
Panoramaundersøkelser (PAN)
:
Panorama standardundersøkelsene har projeksjoner og tradisjonelle vinkler av røntgenstrålen. Hvis pasienten er et
barn eller en liten voksen, er det anbefalt å bruke eksponeringsparametre for barn, der den eksponerte bredden på
området og strålingsdosen reduseres. Panorama projeksjon for barn PAN CHILD er en undergruppe av standard
panorama projeksjon med et redusert projeksjonsfelt for å begrense pasientens strålingsekponering. For å kunne
utføre en projeksjon PAN CHILD, velg pasienttypen «Barn».
Hvis pasienten er et barn som er omtrentlig mindre enn 104 cm og som veier mindre enn 19 kg, dvs. med
gjennomsnittshøyde- og vekt som et barn på 4 år, må ikke pasienten eksponeres for hyperion X5.
For å kunne sørge for en sikker bruk av apparatet når det gjelder undersøkelser av barnepasienter, anbefales
det å lese nøye de generelle henvisningene i veiledningen for røntgen av tennene, som for eksempel de som
det henvises til på nettstedet Image Gently (
), for røntgenstråler og tenner, eller på
nettstedet FDA «Røntgenbilder av barn».
Содержание 708G
Страница 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Страница 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Страница 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Страница 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Страница 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Страница 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Страница 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Страница 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Страница 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Страница 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Страница 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Страница 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Страница 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Страница 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Страница 769: ...52 KÄYTTÖOHJEET FI 9 3 ISODOOSIT 2D TUTKIMUKSILLE 9 4 ISODOOSIKÄYRÄT CBCT TUTKIMUKSILLE Vain 3D laitteelle ...
Страница 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Страница 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Страница 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Страница 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Страница 1029: ...52 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU 9 3 IZODÓZIS GÖRBÉK 2D VIZSGÁLATOKHOZ 9 4 IZODÓZIS GÖRBÉK CBCT VIZSGÁLATOKHOZ Vain 3D laitteelle ...
Страница 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Страница 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Страница 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Страница 1174: ......