SV
INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING
9
1.7. ALLMÄNNA SÄKERHETSVARNINGAR
Dessa instruktioner beskriver hur man använder systemet på ett korrekt sätt. Du bör noga läsa denna manual
innan du använder utrustningen.
Det är ägarens eller installationsplatsens ansvariges skyldighet att kontrollera uppfyllandet av lokala krav och/eller få
råd av en kvalificerad expert. Var speciellt försiktiga med att uppfylla lagkraven om att skydda arbetstagare,
allmänheten och patienter från strålning.
De huvudsakliga FÖRESKRIFTREFERENSERNA listas i denna manual (1.4 - Standarder och föreskrifter).
Använd inte systemet för andra syften än vad som beskrivits i användningsföreskrifterna (Sammanfattning) och använd
det inte om du inte har tillräcklig kunskap inom tandvård och röntgen.
Lagen begränsar försäljning och användning av denna utrustning till läkare, tandläkare eller specialister i
radiologi.
1.7.1. INSTALLATIONSVILLKOR
- Systemet bör inte användas om det uppvisar elektriska, mekaniska eller strålningsrelaterade fel. Som med alla
elektriska system, krävs en korrekt installation, användning, underhåll och hjälp i syfte att säkerställa ett säkert och
effektivt funktionssätt.
- Hela systemet måste installeras av en tekniker som godkänts av tillverkaren under överseende av en Kvalificerad
Expert.
- Lokalerna för installationen måste uteslutande vara tillägnade medicinsk användning och designade av en expert
på skydd från strålningsrisk, i enlighet med de regler som gäller i användningslandet.
- Gällande Europa måste den elektriska miljön, där apparaten installeras, vara i enlighet med säkerhetsföreskrift IEC
60364-7-710 (Regler för elinstallationer i rum som används för medicinska ändamål).
- Röntgensystemet kräver särskilda försiktighetsåtgärder beträffande elektromagnetiska överensstämmelser och
måste installeras i enlighet med de rekommendationer som ges i avsnittet “Elektromagnetisk säkerhet” i denna
manual.
- Installationen måste ta hänsyn till utrustningens maximala dimensioner under hantering, för att undvika eventuella
kollisioner med objekt i lokalen. Vi hänvisar till ritningen med maskinens dimensioner i servicemanualen.
- Installationen måste tillåta audiovisuell kommunikation mellan operatören och patienten under utförandet av
undersökningen.
- Systemet kan installeras i följande konfigurationer:
1. väggfixering;
2. ställd mot golvet med hjälp av ett stillastående underrede (tillval).
- En installation som inte uppfyller de krav som föreskrivits av tillverkaren kan orsaka en ökning av elektromagnetiskt
utsläpp från röntgensystemet och en minskning av systemets störningsimmunitet.
- I synnerhet, använd en skärmad kabel för anslutning av fjärrstyrning av röntgenstrålning och utför anslutningen
enligt föreskrifterna i den tekniska manualen.
För mer information, se installationsmallen och detaljerade instruktioner i servicemanualen.
Содержание 708G
Страница 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Страница 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Страница 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Страница 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Страница 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Страница 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Страница 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Страница 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Страница 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Страница 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Страница 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Страница 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Страница 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Страница 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Страница 769: ...52 KÄYTTÖOHJEET FI 9 3 ISODOOSIT 2D TUTKIMUKSILLE 9 4 ISODOOSIKÄYRÄT CBCT TUTKIMUKSILLE Vain 3D laitteelle ...
Страница 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Страница 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Страница 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Страница 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Страница 1029: ...52 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU 9 3 IZODÓZIS GÖRBÉK 2D VIZSGÁLATOKHOZ 9 4 IZODÓZIS GÖRBÉK CBCT VIZSGÁLATOKHOZ Vain 3D laitteelle ...
Страница 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Страница 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Страница 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Страница 1174: ......