IT
ISTRUZIONI PER L'USO
65
Rispondete alle domane con sì (√) o no
(−)
DATA del controllo
Fase
Descrizione
Riferimento nel manuale d'uso
__/__/20__
__/__/20__
__/__/20__
1
Controllare che tutte le etichette presenti
-
sul fianco della macchina
-
alla base della colonna,
-
sull'alloggiamento del tubo radiogeno,
siano integre, correttamente attaccate e leggibili.
Capitolo Posizione targhette di identificazione
2
Controllare che l'apparecchiatura non presenti danni esterni che possano ridurne la protezione contro le radiazioni.
Capitolo Descrizione del funzionamento
3
Controllare che il cavo del pulsante di emissione remoto non presenti segni di rottura o di abrasione.
Capitolo Comando remoto dell’emissione di raggi X
4
Controllare l'interruttore di accensione, verificandone il corretto funzionamento e la relativa illuminazione (verde), assicurandosi
che la tastiera si accenda quando l'interruttore è su ON (acceso).
Capitolo Accensione del sistema
5
Assicurarsi che l'esposizione venga immediatamente interrotta al rilascio del pulsante raggi X
Capitolo Comando remoto dell’emissione di raggi X
6
Controllare il funzionamento il corretto funzionamento dei tasti di posizionamento: le funzioni devono rispondere all'interrogazione.
Capitolo Consolle a bordo macchina?
7
Controllare il corretto funzionamento del LED di esposizione ai raggi X e del buzzer di esposizione
Capitolo Comando remoto dell’emissione di raggi X
8
Controllare il corretto funzionamento delle tracce laser di centraggio del paziente
Capitolo Tracce laser
9
Eseguire una prova di movimento avviando una procedura panoramica Dummy, assicurandosi che il movimento degli assi
(rotazione e traslazione in contemporanea) risulti fluido e silenzioso. Vedere figura 1 alla pagina successiva.
Capitolo Effettuare Una Simulazione (Dummy Run)
10
Eseguire movimenti della colonna, verso l'alto e verso il basso lungo l'asse Z e verificarne il corretto funzionamento. Vedere figura
2 alla pagina successiva.
Capitolo Consolle a bordo macchina?
11
Controllare il funzionamento del pulsante di emergenza. Il pulsante di emergenza viene utilizzato per arrestare il funzionamento
del dispositivo radiografico, si trova in alto, vicino all’interruttore di alimentazione).
Capitolo Pulsante di emergenza
12
Controllare il funzionamento del Generatore radiogeno eseguendo un'esposizione completa di prova. Selezionare un qualsiasi
tipo di panoramica e resettare l'unità. Tenere premuto il pulsante di emissione durante l'intera procedura. L'assenza di messaggi
di errore garantisce un corretto funzionamento del generatore.
Capitolo Esecuzione di un esame radiografico 2D
13
Eseguire una taratura completa 2D dell'unità: calibrazione colonna, allineamento PAN, taratura rilevatore PAN, allineamento meccanico
PAN, test Laser.
Manuale tecnico, capitolo Taratura 2D
14
Al termine della procedura, eseguire un backup delle tarature 2D
Manuale tecnico, capitolo Backup tarature
15
(
Solo per macchina versione 3D
) Eseguire una taratura completa 3D dell'unità: Prova limitatore fascio, Controllo giornaliero,
Acquisizione fantoccio prova cilindrica.
Manuale tecnico, capitolo Taratura 3D
16
(
Solo per macchina versione 3D
) Al termine della procedura, eseguire un backup delle tarature 3D
Manuale tecnico, capitolo Backup tarature 3D
17
(
Solo per macchina versione 3D
) Eseguire un esame sul Fantoccio Tecnico 3D e valutare la qualità dello studio volumetrico risultante.
Operazioni di acquisizione con allegato
Nome operatore
Firma
Il sottoscritto / la sottoscritta conferma di aver sottoposto l'unità ai controlli sopraelencati e di aver consegnato la stessa in condizioni operative ottimali.
Tutte le operazioni di controllo e manutenzione eseguite dal proprietario dell'impianto e/o dal tecnico dell'assistenza devono essere registrate nel presente documento e conservate in prossimità dell'apparecchiatura stessa!!
Содержание 708G
Страница 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Страница 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Страница 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Страница 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Страница 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Страница 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Страница 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Страница 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Страница 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Страница 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Страница 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Страница 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Страница 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Страница 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Страница 769: ...52 KÄYTTÖOHJEET FI 9 3 ISODOOSIT 2D TUTKIMUKSILLE 9 4 ISODOOSIKÄYRÄT CBCT TUTKIMUKSILLE Vain 3D laitteelle ...
Страница 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Страница 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Страница 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Страница 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Страница 1029: ...52 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU 9 3 IZODÓZIS GÖRBÉK 2D VIZSGÁLATOKHOZ 9 4 IZODÓZIS GÖRBÉK CBCT VIZSGÁLATOKHOZ Vain 3D laitteelle ...
Страница 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Страница 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Страница 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Страница 1174: ......