Myray 708G, Руководство оператора

Страница: 202 / 1174

6
GEBRAUCHSANLEITUNG DE
Gegenanzeigen:
- Visualisierung von Knorpelstrukturen;
- die DVT-Technik (
nur für Geräte in 3D
-
Version
) hat eine begrenzte Erfassungsfähigkeit von Weichgeweben.
Um eine sichere Anwendung des Geräts zu gewährleisten, wird im Fall der Untersuchung von Kindern
empfohlen, Bezug auf die allgemeinen Angaben in den Leitlinien für die zahnmedizinischen
Röntgenaufnahmen zu nehmen. Diese sind beispielsweise auf der Website Image Gently
(www.imagegently.org) für Röntgenstrahlen im zahnmedizinischen Bereich oder auf der FDA-Website über
„Pädiatrische Bildgebung” konsultierbar.
1.1. BESCHREIBUNG DES HANDBUCHS
Bei der vorliegenden Bedienungsanleitung handelt es sich um ein unverzichtbares Nachschlagewerk; es
enthält wichtige Informationen und Hinweise für die Verwendung des Röntgengeräts und der einzelnen
Bedienelemente.
In der vorliegenden Bedienungsanleitung wird die korrekte und sichere Verwendung des digitalen
Röntgensystems beschrieben.
Vor der Benutzung des Systems, sollte die vorliegende Bedienungsanleitung daher vollständig und
aufmerksam gelesen werden.
Für die Verwendung der Software wird auf die dazugehörige Bedienungsanleitung verwiesen.
Die Bedienungsanleitung wird ausschließlich in elektronischer Form geliefert und kann direkt während der
Benutzung des Geräts vom PC-Bildschirm aus konsultiert werden.
Es wird jedoch empfohlen, immer auch einen Ausdruck des vorliegenden Handbuchs beim Gerät griffbereit
zu haben, der für die Einweisung des zuständigen Personals und als Leitfaden während der Benutzung des
Geräts eingesetzt werden kann. Daneben enthält die vorliegende Bedienungsanleitung sämtliche
Informationen, die für die Sicherheit des Patienten sowie des Gerätebedieners unabdinglich sind.
Es wird daher empfohlen, die Abschnitte und Kapitel zu sicherheitsrelevanten Vorschriften mit besonderer
Sorgfalt zu lesen.
Der Originaltext der vorliegenden Bedienungsanleitung wurde in Italienisch verfasst.
1.2. ALLGEMEINE HINWEISE
Das digitale Röntgensystem sowie die dazugehörigen Driver und die Software wurden von CEFLA s.c. - Imola (Italy),
entwickelt, die im Folgenden als Hersteller bezeichnet wird. Sie ist Hersteller und Händler von Medizinprodukten
gemäß der Richtlinie der Europäischen Union über Medizinprodukte.
Für die Verwendung des Systems ist auch ein PC erforderlich, der über eine geeignete Software zur Erfassung,
Verarbeitung und Archivierung der Bilder verfügt. Für die Installation und Verwendung der betreffenden Software wird
auf die dazugehörige Bedienungsanleitung verwiesen. Sowohl das vorliegende Handbuch als auch die Handbücher
für den PC und die Software sollten vor der Verwendung des Geräts aufmerksam gelesen werden.
Die Vervielfältigung, Speicherung, sowie Versendung dieser Veröffentlichung in jeglicher Form und Weise
(elektronisch, mechanisch, mittels Fotokopie, Übersetzung oder anderer Hilfsmittel) ohne vorherige schriftliche
Genehmigung seitens des Herstellers ist verboten.
- Im Mittelpunkt der Unternehmenspolitik des Herstellers steht die konstante Verbesserung der eigenen Produkte.
Es ist daher möglich, dass bestimmte Anleitungen und Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung Abweichungen
gegenüber dem gekauften Produkt aufweisen.
- Der Hersteller behält sich das Recht vor, an der vorliegenden Bedienungsanleitung Änderungen ohne vorherige
Ankündigung durchzuführen.
- Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Informationen, technischen Spezifikationen und Abbildungen sind
unverbindlich. Der Hersteller behält sich das Recht auf Änderungen und technische Verbesserungen vor, ohne
diese Anleitungen zu ändern.
- Sämtliche eingetragenen Markenzeichen und die erwähnten Produktnamen sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.
- Lesen Sie vor Verwendung des Produkts den ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG aufmerksam durch. Bei der
Installation des Programms wird die ausdrückliche Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen angefordert. Wird
die Zustimmung nicht erteilt, verhindert das System die Installation des Programms.