UK
КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
9
1.7.
ЗАГАЛЬНІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ З БЕЗПЕКИ
В цих інструкціях описуються правильного використання цієї системи. Уважно прочитайте це
керівництво перед використанням пристрою.
Власник або керівник місця установки пристрою зобов'язаний перевірити відповідність з місцевими чинними
правилами і/або проконсультуватись із досвідченим фахівцем. Зверніть особливу увагу на виконання
зобов'язань закону про захист працівників, населення і пацієнтів від випромінювання.
Основними ЕТАЛОННИМИ СТАНДАРТАМИ є стандарти, вказані в цьому керівництві (1.4 - Стандарти та
нормативи).
Не використовуйте систему у способи, що відрізняються від тих, що вказані в пункті "Показання до
застосування" ("Вступ"), і не використовуйте її за відсутності необхідних знань у стоматології та радіологічній
галузі.
Закон обмежує і залишає за собою продаж і використання цього пристрою виключно для лікарів,
зубних лікарів або фахівців з радіології.
1.7.1.
УМОВИ З УСТАНОВКИ
-
Система не повинна використовуватися при появі будь-яких електричних, механічних або радіаційних
недоліків. Як і у випадку всіх медичних електричних систем, цей пристрій вимагає правильної установки,
експлуатації і технічного обслуговування для безпечної та ефективної роботи.
-
Вся система повинна встановлюватися технічним майстром, уповноваженим Виробником, під наглядом
Досвідченого фахівця.
-
Приміщення, в якому встановлюється система, повинне виключно використовуватися в медичних цілях і
має бути розроблене фахівцем в галузі захисту від ризиків, пов'язаних з впливом радіації, відповідно до
чинних нормативів в країні використання.
-
У випадку користування в Європі, електрична система в приміщенні, в якому встановлено пристрій, повинна
відповідати стандартам IEC 60364-7-710 (вимоги для електричних систем в приміщеннях, що
використовуються для медичних цілей).
-
Система рентгенівського випромінювання вимагає застосування спеціальних запобіжних заходів щодо
електромагнітної сумісності та повинна встановлюватися відповідно до рекомендацій, викладених в пункті
"Електромагнітна безпека" в цьому керівництві.
-
Необхідно враховувати граничні розміри пристрою під час експлуатації, щоб уникнути зіткнення з будь-
якими предметами в приміщенні. Дивіться розмірну схему в керівництві з експлуатації.
-
Установка повинна бути такою, щоб дозволяти аудіовізуальний зв'язок між оператором і пацієнтом під час
виконання обстеження.
-
Система може бути встановлена в наступних схемах:
1. настінний монтаж;
2. на поверхні підлоги зі статичною опорною плитою (необов'язково).
-
Установка, що не відповідає інструкціям виробника, може привести до збільшення електромагнітного
випромінювання системою рентгенівського випромінювання і зменшити її стійкість до перешкод.
-
Зокрема, використовуйте екранований кабель для підключення пульта дистанційного керування
рентгенівською системою і зробіть підключення у спосіб, зазначений у технічному керівництві.
Для отримання більш докладної інформації, дивіться шаблон установки і докладні інструкції, наведені в
керівництві з експлуатації.
Содержание 708G
Страница 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Страница 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Страница 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Страница 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Страница 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Страница 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Страница 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Страница 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Страница 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Страница 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Страница 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Страница 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Страница 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Страница 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Страница 769: ...52 KÄYTTÖOHJEET FI 9 3 ISODOOSIT 2D TUTKIMUKSILLE 9 4 ISODOOSIKÄYRÄT CBCT TUTKIMUKSILLE Vain 3D laitteelle ...
Страница 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Страница 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Страница 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Страница 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Страница 1029: ...52 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU 9 3 IZODÓZIS GÖRBÉK 2D VIZSGÁLATOKHOZ 9 4 IZODÓZIS GÖRBÉK CBCT VIZSGÁLATOKHOZ Vain 3D laitteelle ...
Страница 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Страница 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Страница 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Страница 1174: ......