SV
INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING
13
1.7.6. HYGIENISKT FÖRFARANDE FÖR SKYDD AV PATIENTEN
De hygieniska engångsskydden är det viktigaste medlet för skydd mot överföring av korsinfektion mellan
patienter. För att förhindra överföring av infektionssjukdomar från patient till patient, är det viktigt att alltid
använda engångsskydd. Engångsskydden är en medicinteknisk produkt av Klass I och kan inte ersättas med
andra som har färre egenskaper.
Engångsskydden måste följa standardena ISO 10993-1 om biokompatibilitet och vara godkända av
tillsynsmyndigheterna, där det krävs (t.ex. FDA, EG).
Byt alltid hygieniskt engångsskydd för bett, innan placering av en ny patient.
Hygienskydden måste förvaras på en torr och ren plats utan att utsättas för direkt solljus eller UV-strålar.
Bettet och hakhållaren kan alltid desinficeras genom att doppa dem i kall steriliseringsvätska. För sterilisering
av sådana delar, följ instruktioner från leverantören av steriliseringsmedlet.
Täck med engångsskydd över alla komponenter som är avsedda att komma i kontakt med
tandvårdspersonalens händer och som kan vara kontaminerade via en indirekt kontakt med patientens mun.
Var i synnerhet uppmärksam på hur du hanterar utrustningens kontrollpanel, samt persondatorns mus och
tangentbord.
Innan du placerar patienten för en röntgenundersökning, täck alltid över bettet med ett nytt skyddsplast (inte
sterilt) för att undvika korskontaminering.
Tilläggsinformation för användare i Kanada: be er återförsäljare av dentala skydd om rätt storlek och som
marknadsförs i Kanada enligt lokala bestämmelser.
I enlighet med kraven från Health Canada, är bettskydden anordningar av Klass I, som levereras av
auktoriserade distributörer såsom anges i databasen MDEL.
Содержание 708G
Страница 1: ...97050799 Rev 05 16 09 EN IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU RO UK ...
Страница 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Страница 67: ...66 OPERATOR S MANUAL EN Figure 1 Figure 2 ...
Страница 132: ...66 ISTRUZIONI PER L USO IT Figura 1 Figura 2 ...
Страница 197: ...66 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR Figure 1 Figure 2 ...
Страница 263: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 67 Abbildung 1 Abbildung 2 ...
Страница 328: ...66 INSTRUCCIONES DE USO ES Figura 1 Figura 2 ...
Страница 393: ...66 INSTRUÇÕES PARA O USO PT Figura 1 Figura 2 ...
Страница 458: ...66 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU Рисунок 1 Рисунок 2 ...
Страница 523: ...66 KULLANIM TALİMATLARI TR Şekil 1 Şekil 2 ...
Страница 574: ...52 操作人员手册 ZH 9 3 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 9 4 CBCT 检查的等剂量线 只限于 3D 版本的机器 ...
Страница 588: ...66 操作人员手册 ZH 图 1 图 2 ...
Страница 653: ...66 BRUKSANVISNING NO Figur 1 Figur 2 ...
Страница 718: ...66 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV Figur 1 Figur 2 ...
Страница 769: ...52 KÄYTTÖOHJEET FI 9 3 ISODOOSIT 2D TUTKIMUKSILLE 9 4 ISODOOSIKÄYRÄT CBCT TUTKIMUKSILLE Vain 3D laitteelle ...
Страница 783: ...66 KÄYTTÖOHJEET FI Kuva 1 Kuva 2 ...
Страница 848: ...66 BRUGSANVISNING DA Figur 1 Figur 2 ...
Страница 913: ...66 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL Rysunek 1 Rysunek 2 ...
Страница 978: ...66 NÁVOD K POUŽITÍ CS Obrázek 1 Obrázek 2 ...
Страница 1029: ...52 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU 9 3 IZODÓZIS GÖRBÉK 2D VIZSGÁLATOKHOZ 9 4 IZODÓZIS GÖRBÉK CBCT VIZSGÁLATOKHOZ Vain 3D laitteelle ...
Страница 1043: ...66 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Kuva 1 Kuva 2 ...
Страница 1108: ...66 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO Figura 1 Figura 2 ...
Страница 1173: ...66 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Страница 1174: ......