Myray 708G, Руководство оператора

Страница: 128 / 1174

62
ISTRUZIONI PER L'USO IT
11. CONTRATTO DI LICENZA D'USO
IMPORTANTE: LEGGERE CON ATTENZIONE
11.1. CONDIZIONI GENERALI DI LICENZA DEL SOFTWARE
La presente licenza si applica esclusivamente al software, inteso come driver e librerie specifiche per la connessione
al sistema radiografico digitale e per il suo controllo, ed al software di visualizzazione e archiviazione delle immagini,
complessivamente identificati come “iRYS” e “iRYS viewer” (nel seguito “software”) elaborato da CEFLA s.c. - Imola
(Italia), (nel seguito ”autore”) e consegnato al cliente (nel seguito “utente”). Le presenti condizioni si intendono
integralmente conosciute ed accettate al momento dell’installazione del programma.
La regolare installazione del programma ed il conseguente utilizzo comporta pertanto l’accettazione incondizionata di
tutte le condizioni.
11.1.1. LICENZA D'USO
Il software, del quale l’autore è e rimane proprietario ad ogni effetto, viene concesso all’utente a titolo di licenza d’uso
non esclusiva e gratuita a tempo indeterminato.
La licenza d’uso non comprende la facoltà di ottenere il software in formato sorgente, né di disporre della relativa
documentazione logica e di progetto.
L’utente pertanto riconosce che l’autore è e rimane unico, esclusivo e legittimo titolare di tutti i diritti: di proprietà, di
copyright e di utilizzazione economica del software e della relativa documentazione.
L’utente è consapevole e riconosce espressamente che i prodotti software, in generale, non possono essere sviluppati
in modo che essi funzionino senza errori rispetto a tutte le possibili applicazioni ed utilizzi e che le versioni aggiornate
del Software potrebbero introdurre nuovi errori non presenti nella precedente versione.
L’Utente accetta pertanto espressamente che il Software possa contenere errori.
A tal fine l’Utente si obbliga, nel suo interesse, ad effettuare, sempre e con diligenza, copie di backup degli archivi (dati
ed immagini) per ovviare a possibili malfunzionamenti del prodotto Software, nonché dei sistemi su cui questo è
installato.
L’accettazione dell’eventualità che il Software possa contenere errori costituisce una condizione necessaria a che il
Autore conceda all’Utente la licenza di utilizzo del Prodotto Software.
La presente licenza attribuisce la sola facoltà di utilizzo quale Utente finale del Software, secondo le modalità che
seguono e secondo le ulteriori condizioni e avvertenze presenti nella documentazione “on-line”.
11.1.2. COPYRIGHT
Il presente Software è protetto dalle leggi, dai decreti, dai regolamenti e da ogni altra disposizione nazionale applicabile,
in particolare dalle norme sul diritto d’autore e sulla proprietà intellettuale, nonché dalle norme comunitarie e dai trattati
internazionali in materia applicabili.
Il prodotto Software, ogni sua copia ed ogni parte od elemento di esso (ivi inclusi, in via esemplificativa ma non
esaustiva: ogni immagine, icona, fotografia, video, testo), qualsivoglia testo o immagine, la documentazione elettronica
ed “on-line” relativa al prodotto Software, sono di proprietà esclusiva del Autore o dei suoi fornitori e non sono
riproducibili dall’Utente sotto alcuna forma o modalità. Tutti i diritti sui marchi, sulle denominazioni dei prodotti e su ogni
altro segno distintivo sono riservati all’ Autore o ai loro rispettivi legittimi titolari.
L’utente si obbliga in particolare a non copiare o riprodurre, in tutto o in parte, il software concesso in uso né in forma
stampata, né in forma leggibile dall’elaboratore, così come qualsiasi altra documentazione inerente il software, se non
per motivi di sicurezza e di funzionalità operativa e previa espressa autorizzazione dell’autore.
11.1.3. UTILIZZO DEL PRODOTTO SOFTWARE E CLAUSULA RISOLUTIVA ESPRESSA
a. Software. L’Utente può installare il Software e può utilizzarlo alle condizioni e con i limiti di cui alla presente licenza.
L’Utente non è autorizzato a distribuire il Software, né gratuitamente né in forma onerosa, e neppure a fornire
servizi o sviluppare prodotti o applicazioni software basate sul Software o che facciano in qualsiasi modo uso dello
stesso.
E’ espressamente vietata qualsiasi modifica del software o incorporazione parziale o totale in altri programmi, così
come la rimozione, alterazione o contraffazione di marchi/ nomi commerciali/numeri o quant’altro inserito nel
software o nei suoi supporti.
b. Restrizioni sulla decodificazione, decompilazione e sul disassemblaggio. L’Utente non può decodificare,
decompilare, disassemblare, modificare o tradurre il prodotto Software, salvo quanto previsto espressamente da
norme inderogabili di legge.
c. Divieti di cessione/ sublicenza/ locazione. L’Utente non può cedere, né concedere in sublicenza, a titolo gratuito o
oneroso, o concedere in locazione o leasing o a qualsiasi altro titolo, a terzi, il Software.