Kubota G18, Руководство оператора, Страница: 89 / 206

71
DEUTSCH FRANÇAIS
3. Retirer les boulons des deux côtés et faire pivoter
le support réglable du bras pour que les trous A se
déplacent dans la position des trous B.
(1) Support réglable Trou (A) : Position HAUTE
(2) Boulon Trou (B) : Position BASSE
3. Entfernen Sie auf beiden Seiten die
Befestigungsschrauben und verdrehen Sie die
Einstellstrebe so, daß sich die Bohrung A in der
Position der Bohrung B befinden.
(1) Einstellstrebe (A) : Öffrung: “HOME STELLUNG”
(2) Befestigungsschrauben (B) : Öffrung: “TIEFE STELLUNG”
4. Remettre les boulons en place.
5. Remettre le capot en place. Vérifier que les
encoches de guidage du capot s’insèrent dans les
tiges correspondantes.
(1) Encoche de guidage du capot
(2) Goupille de centrage
6. Remettre les poignées en place.
(3) Poignées
NOTE:
¡
Pour déposer le bac de ramassage, procéder en
sens inverse.
4. Montieren Sie die Schrauben.
5. Setzen Sie die Kunstoffhaube wieder ein. Stellen
Sie sicher, daß die beiden Führungen in der
Haube in den beiden Führungsdornen des
Behälters sitzen.
(1) Haubenführungsbleche
(2) Führungsdorn
6. Setzen Sie die Griffmuttern wieder ein.
(3) Griffmutter
HINWEIS:
¡
Zum Abbau des Grasfangkorbes gehen Sie
umgekehrter Reihenfolge vor.