
Besondere Hinweise
30
DEUTSCH
2.
Vor Arbeitsbeginn müssen Hindernisse, wie zum
Beispiel Steine, Äste usw., sorgfältig entfernt
werden.
3.
Achten Sie auf Vertiefungen im Gelände und
andere, nicht sichtbare Gefahrenstellen. Halten
Sie einen Sicherheitsabstand von steilen
Abhängen ein. Unebenes Gelände kann zum
Umkippen des Fahrzeugs beitragen. Hindernisse
können im hohen Gras nicht zu sehen sein.
4.
Verwenden Sie stets eine niedrige
Geschwindigkeitsstufe.
5.
Bei Verwendung von Rad- oder Kontergewichten
zur Erhöhung der Standsicherheit sind die
Anweisungen des Herstellers unbedingt zu
beachten.
6.
Das Gewicht des Grasfangkorbs kann die
Kippgefahr des Mähers erhöhen.
7.
Bei Fahrten an Abhängen das Fahrzeug vorsichtig
handhaben. Keine abrupten Geschwindigkeits-
oder Richtungsänderungen vornehmen.
8.
Anfahren oder Anhalten an einem Gefälle ist zu
vermeiden. Wenn sich die Räder durchdrehen
sollten, ist der Messerantrieb auszurücken;
danach in langsamer Abwärtsfahrt und gerader
Richtung den Hang verlassen.
9.
Wenn das Fahrzeug beim Befahren eines Gefälles
in Aufwärtsrichtung steckenbleibt, den
Zapfwellenantrieb ausrücken und langsam
hangabwärts zurückstoßen.
10. Bei Fahrten an Hängen und vor scharfen
Richtungsänderungen die Geschwindigkeit
reduzieren und extrem vorsichtig vorgehen, um
ein Umkippen des Mähers zu vermeiden.
11. Besondere Vorsicht ist bei Richtungsänderungen
an Abhängen geboten.
VERMEIDEN SIE FOLGENDES
1.
Wenden Sie nur dann an Abhängen, wenn dies
unvermeidlich ist; wenn möglich, fahren Sie
langsam und in weitem Bogen in
Abwärtsrichtung.
2.
Betreiben Sie die Maschine nicht auf Abhängen,
die eine Steigung von mehr als 11° aufweisen.
3.
Verwenden Sie den Mäher nicht in der Nähe von
Böschungen, Gräben oder steilen Abhängen.
Wenn eines der Räder über den Rand gerät oder
der Boden abrutscht, kann der Mäher plötzlich
umkippen.
4.
Nicht mähen, wenn das Gras noch feucht ist. Die
reduzierte Griffigkeit kann ein Durch- oder
Abrutschen des Mähers verursachen.
5.
Versuchen Sie nicht, das Gerät zu stabilisieren,
indem Sie den Fahrersitz verlassen und sich am
Boden abstützen.
6.
Beim Befahren eines Hangs in Auf- oder
Abwärtsrichtung nicht abrupt anhalten bzw.
anfahren.
7.
Niemals das Fahrzeug im Freilauf laufenlassen.
Beim Befahren einer Gefällstrecke darf sich das
HST-Pedal nicht in der Neutralstellung befinden.
8.
Verändern oder Modifizieren Sie nichts an dem
Mäher.
쏆
Kinder
Wenn die Bedienungsperson nicht besondere
Vorsicht in Bezug auf Kinder walten läßt, kann dies
einen tragischen Unfall zur Folge haben. Kinder sind
neugierig und werden vom Mäher und den daraus
resultierenden Aktivitäten angezogen. Nehmen Sie
niemals an, daß sich ein Kind noch dort befindet, wo
Sie es zum letztenmal gesehen haben.
1.
Kinder sind unbedingt aus dem Mähbereich fern
und unter der Aufsicht eines verantwortlichen
Erwachsenen zu halten.
2.
Bleiben Sie aufmerksam und schalten Sie das
Gerät sofort aus, wenn Kinder in die Nähe des
Arbeitsbereichs gelangen.
3.
Vor und während des Zurücksetzens schauen Sie
nach hinten und nach unten, um sich zu
vergewissern, daß sich keine Kleinkinder dem
Fahrzeug genähert haben.
4.
Nehmen Sie niemals Kinder auf dem Mäher mit,
da hierdurch ein sicherer Betrieb des Fahrzeugs
nicht mehr gewährleistet ist. Außerdem besteht
die Gefahr, daß das Kind herunterfällt und sich
schwer verletzt.
5.
Kinder dürfen auf keinen Fall den Mäher
bedienen, auch nicht unter Aufsicht eines
Erwachsenen. Das Alter des Fahrers hängt von
den örtlichen Vorschriften ab.
6.
Besondere Vorsicht ist in der Nähe von
unübersichtlichen Stellen, Büschen, Bäumen und
anderen Hindernissen geboten, hinter denen sich
Kinder befinden können.
쏆
Maschinefahrer, welche 60 Jahre und älter sind
Statistische Daten bestätigen, daß Maschinefahrer,
die 60 Jahre oder älter sind, in einen hohen Anteil von
Unfällen mit Maschinen verwickelt sind. Diese
Personen sollten ermitteln, ob sie in der Lage sind,
das Fahrzeug sicher genug für sich selbst zu bedienen
können, und um andere Personen im unmittelbaren
Arbeitsbereich nicht zu gefährden.
쏆
Anhalten
1.
Vergewissern Sie sich, daß das Fahrzeug
vollkommen zum Stillstand gekommen ist, bevor
Sie vom Mäher absteigen.
2.
Vor dem Verlassen des Fahrersitzes den
Zapfwellenantrieb ausrücken, alle Zusatzgerät
absenken, alle Steuerhebel in ihre
Neutralstellungen schieben, die Feststellbremse
anziehen, den Motor abstellen und den
Zündschlüssel abziehen.
3.
Das Gerät nicht an einem steilen Gefälle
abstellen, sondern einen relativ flachen Bereich
wählen.
Содержание G18
Страница 6: ...ENGLISH ...
Страница 18: ...12 ENGLISH ...
Страница 19: ......
Страница 24: ...FRANÇAIS ...
Страница 34: ...22 Conseils de Sécurité FRANÇAIS ...
Страница 38: ...26 FRANÇAIS ...
Страница 39: ......
Страница 44: ...DEUTSCH ...
Страница 58: ...40 DEUTSCH ...