
Wartung
111
DEUTSCH
WICHTIG:
¡
Verwenden Sie nur das Originalöl von KUBOTA oder ein gleichwertiges Öl, um schwere Schäden an der
Hydraulikanlage zu vermeiden.
HINWEIS:
¡
Motoröl:
¡
Das Motoröl sollte eine API-Klassifikation haben und die richtige SAE-Klasse gemäß den oben
angegebenen Temperaturen.
¡
Als Folge der jetzt gültigen Abgasbestimmungen wurden die Schmieröle CF-4 und CG-4 für die
Verwendung mit schwefelarmen Kraftstoffen in Straßenfahrzeugen entwickelt. Wenn der Motor eines Off-
Road-Fahrzeugs mit einem Kraftstoff betrieben wird, der einen hohen Schwefelgehalt aufweist, wird
empfohlen, Schmieröle der Klasse CF, CD oder CE zu verwenden, die eine hohe Gesamt-Grundzahl
aufweisen. Wenn Schmieröle der Klassifikation CF-4 oder CG-4 zusammen mit Kraftstoff benutzt werden,
der einen hohen Schwefelgehalt aufweist, muß das Schmieröl in kürzeren lntervallen gewechselt werden.
¡
Empfohlene Schmieröle für die Verwendung mit schwefelarmen oder schwefelreichen Kraftstoffen.
Schmierölklasse
CF
CF-4
CG-4
Anmerkungen
TBN
X
10
Kraftstoff
Schwefelarm
8
8
8
Schwefelreich
8
쎹
쎹
8
: Empfohlen
쎹
: Nicht empfohlen
¡
Getriebeöl (KUBOTA SUPER UDT *1).
Original-Hydraulikgetriebeöl von KUBOTA
Das zur Schmierung des Getriebes verwendete Öl wird auch als Hydrauliköl verwendet. Um die richtige
Funktion der Hydraulikanlage und die volle Schmierfunktion des Getriebes zu gewährleisten, ist es wichtig, daß
in dieser Anlage ein Mehrbereichs-Getriebeöl Verwendung findet. Für optimalen Schutz und höchste Leistung
empfehlen wir die Ölsorten
KUBOTA UDT oder SUPER UDT
. (Wenden Sie sich an lhren KUBOTA-Händler, um
weitere Einzelheiten zu erfahren.)
Niemals verschiedene Marken vermischen.
¡
Die angegebenen Füllmengen für Wasser und Öl sind ungefähre Angaben des Herstellers.
¡
Die ff. empfohlenen Öle mit Markenbezeichnung können für das Hydrauliksystem verwendet werden.
Bezug
Hersteller
Esso
Shell
Union
Mobil
Caltex
Texaco
Total
Markenbezeichnung
Torque Fluid 56
Donax TD
Hydraulic/Tractor Fluid
Mobil Fluid 424
Caltex RPM Tractor Hydraulic Fluid
TDH Fluid KBT
Texaco TDH Fluid
Total Transmission MP
Содержание G18
Страница 6: ...ENGLISH ...
Страница 18: ...12 ENGLISH ...
Страница 19: ......
Страница 24: ...FRANÇAIS ...
Страница 34: ...22 Conseils de Sécurité FRANÇAIS ...
Страница 38: ...26 FRANÇAIS ...
Страница 39: ......
Страница 44: ...DEUTSCH ...
Страница 58: ...40 DEUTSCH ...