
130
ENGLISH
Cleaning Radiator Core
1.
The radiator core should be cleaned on the
following occasions:
(A) Every 100 Hr or 1 year service, whichever
comes first.
(B) When adding anti-freeze solution.
2.
When cleaning the radiator core, the KUBOTA
Scale inhibitor No.20 or its equivalent, is
recommended to effectively wash away the scale
build-up.
COOLANT
3
CAUTION
To avoid personal injury:
¡
¡
¡
¡
¡
Never open radiator cap when engine is
hot.
¡
¡
¡
¡
¡
When opening, loosen cap slightly to the
stop to relieve any excess pressure
before removing cap completely.
Checking, Replenishing and Changing
1.
The coolant level should be between the Low and
High mark. If the level is below the Low mark,
remove the recovery tank cap, and add fresh
clean water and anti-freeze.
(1) Radiator cap
(A) “HIGHEST LEVEL”
(2) Over frow pipe
(B) “LOWEST LEVEL”
(3) Recovery tank
(4) Recovery tank cap
IMPORTANT:
¡
Use clean, fresh water and anti-freeze to fill the
radiator and recovery tank.
¡
Securely tighten the radiator cap and recovery
tank cap.
2.
If the engine is stopped by over-load during
operation, allow the engine to idle for a little
while, for coolant to return from the recovery tank
to the radiator.
3.
Remove the radiator pressure cap and check to
see that the coolant level is just below the port. If
low, add coolant.
Содержание G18
Страница 6: ...ENGLISH ...
Страница 18: ...12 ENGLISH ...
Страница 19: ......
Страница 24: ...FRANÇAIS ...
Страница 34: ...22 Conseils de Sécurité FRANÇAIS ...
Страница 38: ...26 FRANÇAIS ...
Страница 39: ......
Страница 44: ...DEUTSCH ...
Страница 58: ...40 DEUTSCH ...