
116
ENGLISH
쏋
Changing
3
CAUTION
To avoid personal injury:
¡
¡
¡
¡
¡
Be sure to stop the engine and remove
the key before changing the oil.
¡
¡
¡
¡
¡
Allow engine to cool down sufficiently;
oil can be hot and may cause burns.
1.
To change the used oil, remove the drain plug at
the bottom of the engine and drain the oil
completely. The used oil can be drained out more
easily if the engine is warm.
2.
Fill with the new oil up to the upper notch on the
dipstick.
3.
To check the oil level. Remove the dipstick, wipe it
clean, insert it and draw it out again. Check to see
the oil level is between the two marks.
(1) Drain plug
ENGINE OIL FILTER CARTRIDGE
쏋
Changing
3
CAUTION
To avoid personal injury:
¡
¡
¡
¡
¡
Be sure to stop the engine and remove
the key before changing the oil and the
oil filter cartridge.
¡
¡
¡
¡
¡
Allow engine to cool down sufficiently;
oil can be hot and may cause burns.
1.
The oil filter cartridge must be changed every 200
service hours.
2.
Apply a slight coat of oil onto the rubber gasket of
new cartridge.
3.
To install the new cartridge, screw it in by hand.
Over tightening may cause deformation of the
rubber gasket.
4.
After the new cartridge has been replaced, the
engine oil level normally lowers a little. Add
engine oil to proper level. Check for oil leaks
around filter gasket.
(1) Engine oil filter cartridge
Содержание G18
Страница 6: ...ENGLISH ...
Страница 18: ...12 ENGLISH ...
Страница 19: ......
Страница 24: ...FRANÇAIS ...
Страница 34: ...22 Conseils de Sécurité FRANÇAIS ...
Страница 38: ...26 FRANÇAIS ...
Страница 39: ......
Страница 44: ...DEUTSCH ...
Страница 58: ...40 DEUTSCH ...