
Besondere Hinweise
29
DEUTSCH
24. Falls die Maschine abnormal zu vibrieren beginnt,
ist der Antrieb vom Anbaugerät zu trennen, der
Motor abzustellen und der Zündschlüssel
abzuziehen. Danach muß die Maschine sofort
überprüft werden.
Grasbehälter für hohes Kippen.
25. Wenn der Grasbehälter angehoben ist, nicht zu
schnell fahren, nicht auf Hängen fahren und auch
keine scharfen Wendungen ausführen. Der
Traktor kann dabei umstürzen.
26. Beim Absenken des Grasbehälters die Hände
fernhalten. Sie können eventuell eingeklemmt
werden.
쏆
Ziehen von Lasten
Besondere Vorsicht ist beim Ziehen von Lasten
geboten, um die Gefahr von schweren oder sogar
tödlichen Verletzungen durch Umkippen des
Fahrzeugs zu vermeiden.
a) Zum Ziehen nur den Zughaken verwenden.
Lasten dürfen niemals am Achsgehäuse oder an
einem anderen Punkt oberhalb des Zughakens
befestigt werden.
b) Das Gewicht der Lasten darf nicht zu hoch sein,
damit eine sichere Handhabung des Fahrzeugs
noch gewährleistet ist.
c)
Keine abrupten Richtungsänderungen
vornehmen.
d) Besondere Vorsicht ist beim Rückwärtsfahren
geboten.
e) Den vorderen Ballast oder die Radgewichte
verwenden, wenn dies in der
Bedienungsanleitung empfohlen wird.
쏆
Betrieb an Abhängen
Abhänge sind eine der Hauptursachen für Unfälle, bei
denen die Kontrolle über das Fahrzeug verlorengeht
und das Gerät umkippt, was schwere oder sogar
tödliche Verletzungen verursachen kann. Alle
Arbeiten an Abhängen erfordern besondere
Aufmerksamkeit und Vorsicht. Wenn Sie nicht
rückwärts den Abhang hinauffahren können oder
Zweifel haben, wird empfohlen, diese Fläche nicht zu
mähen. Die Kontrolle einer abrutschenden Maschine
kann durch den Betrieb der Bremse nicht
sichergestellt werden.
¡
Den Grasbehälter niemals auf einer schiefen
Ebene anheben.
BEACHTEN SIE FOLGENDES
1.
Einen Abhang stets in Auf- und Abwärtsrichtung
mähen - niemals quer zum Hang fahren, damit ein
Umkippen des Fahrzeugs vermieden wird. Hügel
und Abhänge, die zu steil sind, um ein gefahrloses
Mähen zu gewährleisten, dürfen nicht befahren
werden.
12. Wollen Sie eine unbekannte Fläche zum ersten
Mal mähen, so schneiden Sie das Gras im ersten
Arbeitsgang in der obersten
Schnitthöheneinstellung, damit verdeckte
Gegenstände erkannt und entfernt werden
können. Dadurch werden Beschädigungen am
Mäher vermieden.
13. Nach einem Kontakt mit einem Fremdkörper,
muß der Mäher auf Beschädigungen hin
überprüft werden.
Vor der Uiederinbefriebnahme
wiederinbetriebnahme müssen alle beschädigten
Teile repariert bzw. ersetzt werden.
14. Nur die in dieser Anleitung empfohlenen
Zusatzgeräte anbringen. Verwenden Sie die
richtigen Zusatzgewichte hinten und vorne, um
das Umkipprisiko zu reduzieren. Befolgen Sie die
mit den Geräten mitgelieferten
Sicherheitsvorschriften.
15. Betreiben Sie niemals den Mäher, wenn
Grasfangbehälter oder Schutzvorrichtung nicht
vorschriftsmäßig angebracht sind.
Achten Sie auf die Auswurfrichtung des
Schnittguts; das Auswurfblech darf nicht auf
Personen gerichtet werden.
16. Bei Betrieb in der Nähe von Straßen und beim
Überqueren von Verkehrswegen muß auf andere
Verkehrsteilnehmer geachtet werden.
17. Vor dem Überqueren von anderen Oberflächen
als Gras müssen die rotierenden Schneidmesser
zum Stillstand gebracht werden.
18. Lassen Sie einen laufenden Traktor niemals
unbeaufsichtigt. Vor dem Verlassen des Geräts
stets die Messer ausschalten, die Handbremse
anziehen, den Motor abstellen und den
Zündschlüssel abziehen.
19. Das Gerät nicht an Stellen verwenden, an denen
die Gefahr des Umkippens oder Abrutschens
besteht. Gräben, Löcher, Böschungen und
Abhänge, die durch das Gewicht des Fahrzeugs
abrutschen können, sind unbedingt zu meiden.
Die Gefahr des Umkippens erhöht sich, wenn der
Untergrund locker oder feucht ist.
20. Entleeren Sie den Grasfangkorb nur vom
Fahrersitz aus.
21. Entleeren Sie den Grasfangkorb nur auf festen
und ebenen Untergrund. Unebenes Gelände kann
zum Umkippen des Fahrzeuges führen und
dadurch zu schweren oder sogar tödlichen
Verletzungen führen. Vor dem Entleeren des
Grasfangkorbs stets den Messerantrieb
ausrücken und warten, bis die Messer zum
Stillstand gekommen sind.
22. Vergewissern Sie sich, daß vor dem Entleeren des
Grasfangkorbs sich keine Personen oder Tiere in
der Nähe aufhalten.
23. Besondere Vorsicht ist beim Mähen in der Nähe
von Straßen und Gehwegen geboten.
Weggeschleuderte Gegenstände können zu
schweren Verletzungen führen.
Содержание G18
Страница 6: ...ENGLISH ...
Страница 18: ...12 ENGLISH ...
Страница 19: ......
Страница 24: ...FRANÇAIS ...
Страница 34: ...22 Conseils de Sécurité FRANÇAIS ...
Страница 38: ...26 FRANÇAIS ...
Страница 39: ......
Страница 44: ...DEUTSCH ...
Страница 58: ...40 DEUTSCH ...