
84
Pulizia: automatizzata
1. Spazzola
• Con una siringa, iniettare 50 ml di detergente enzimatico (dalla sezione
“Preparazione alla pulizia”) almeno una volta in tutti i lumi e in tutte
le superfici accoppiate.
• Spazzolare almeno 1 volta da entrambe le estremità di tutti i lumi,
utilizzando uno scovolino idoneo.
2. Risciacquo
• Risciacquare il dispositivo con acqua RO/DI a temperatura ambiente
fino a quando non è più visibile alcun residuo di detergente. Continuare
a sciacquare il dispositivo per almeno 30 secondi dopo aver rimosso
tutti i residui di detergente.
• Tenere inclinato dispositivo nella macchina per il lavaggio per favorire
lo spurgo.
3. Lavaggio automatizzato
• Programmare il dispositivo per il lavaggio attenendosi ai seguenti
parametri:
Fase
Tempo
di ricircolo
Temperatura
dell’acqua
Tipo di detergente
e concentrazione
(se applicabile)
Pre-Lavaggio
2 minuti
Acqua di rubinetto
calda
N/A
Lavaggio
enzimatico
2 minuti
Acqua di rubinetto
fredda
Detergente
enzimatico
2
Lavaggio 1
2 minuti
Set point
(66 °C)
Detergente non
enzimatico
3
Risciacquo 1
2 minuti
Acqua di rubinetto
fredda
N/A
Fase di
asciugatura
7 minuti
115 °C
N/A
• Dopo il completamento della fase di asciugatura dopo Risciacquo 1,
interrompere il ciclo e aprire lo sportello della macchina per il lavaggio.
• Rimuovere il dispositivo dalla macchina per il lavaggio durante la fase
termica e riposizionare il dispositivo nella macchina per il lavaggio per
la fase di asciugatura.
• Per agevolare l’asciugatura, se necessario, utilizzare aria compressa.
Controllare visivamente che ogni dispositivo sia pulito.
2
ENZOL® Enzymatic Detergent è validato per efficacia di pulizia.
3
Renu-Klenz® è validato per efficacia di pulizia.
Summary of Contents for 1288
Page 1: ...User Guide 1288 HD Urology Camera Head 1288310130 ...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 17: ...13 Adjusting the Focus Slide the focusing knob to the left or right to adjust the focus ...
Page 26: ......
Page 28: ......
Page 48: ......
Page 50: ......
Page 72: ......
Page 94: ......
Page 116: ......
Page 118: ......
Page 138: ......
Page 140: ......
Page 151: ...147 De focus aanpassen Schuif de focusknop naar links of rechts om de focus aan te passen ...
Page 162: ......
Page 173: ...169 Justering af fokus Skub fokuseringsknappen til venstre eller højre for at justere fokus ...
Page 182: ......
Page 184: ......
Page 204: ......
Page 206: ......
Page 217: ...213 Justering av fokus Skyv fokuseringsknappen til venstre eller høyre for å justere fokus ...
Page 226: ......
Page 228: ......
Page 239: ...235 Ställa in fokus Vrid fokuseringsratten åt vänster eller höger för att justera fokus ...
Page 248: ......
Page 250: ......
Page 261: ...257 Regulacja ostrości Przekręć pokrętło ogniskujące w lewo lub prawo aby dopasować ogniskową ...
Page 272: ......
Page 294: ......
Page 301: ...297 将内窥镜插入内窥镜体夹子中 向相反的方向转动内窥镜体闸以固定内窥镜 4 将光缆从光源连接到内窥镜上的光源接线柱上 ...
Page 305: ...301 调焦 将调焦旋钮滑向左边或右边以调整焦距 ...
Page 314: ......
Page 316: ......
Page 327: ...323 焦点の調整 フォーカスノブを左または右にスライドさせて フォーカスを調整 します ...
Page 336: ......
Page 338: ......
Page 349: ...345 초점 조정 Adjusting the Focus 초점 손잡이를 왼쪽 또는 오른쪽으로 밀어 초점을 조정하십시오 ...
Page 358: ......
Page 359: ......