
99
Funcionamento
Advertência: Antes de utilizar a Câmara para Urologia 1288 HD
num procedimento cirúrgico, testar todos os componentes para
se certificar de que todos funcionam nas devidas condições.
Assegurar-se de que a imagem de vídeo é apresentada em todos
os monitores de vídeo antes de iniciar qualquer procedimento.
A Câmara para Urologia 1288 HD pode ser controlada a partir dos botões
existentes na cabeça da câmara ou a interface interactiva da consola.
Utilização dos Botões da Cabeça da Câmara para
Urologia
A cabeça da câmara para urologia inclui um conjunto de dois botões ovais
para o controlo da câmara para urologia 1288. Estes botões estão identificados
com P e W.
Botão P (Imagem)
O botão P controla à distância um máximo de dois acessórios de vídeo.
• Premir o botão P durante menos de dois segundos para seleccionar
Comando à distância 1. Será emitido um sinal sonoro.
• Premir o botão P durante mais de dois segundos para seleccionar
Comando à distância 2. Serão emitidos dois sinais sonoros.
Botão W (Equilíbrio de Brancos)
O botão W activa a função de equilíbrio de brancos ou a função luz/zoom.
A função de regulação do equilíbrio de brancos é utilizada para corrigir as ligeiras
diferenças de cor que existem entre diferentes fontes luminosas ou endoscópios.
• Premir o botão W durante mais de dois segundos para activar a função
de equilíbrio de brancos.
• Premir o botão W durante menos de dois segundos para aumentar um nível
de zoom de um total de oito níveis. (O zoom recomeçará a partir do nível
mais baixo depois de concluir o ciclo.)
Summary of Contents for 1288
Page 1: ...User Guide 1288 HD Urology Camera Head 1288310130 ...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 17: ...13 Adjusting the Focus Slide the focusing knob to the left or right to adjust the focus ...
Page 26: ......
Page 28: ......
Page 48: ......
Page 50: ......
Page 72: ......
Page 94: ......
Page 116: ......
Page 118: ......
Page 138: ......
Page 140: ......
Page 151: ...147 De focus aanpassen Schuif de focusknop naar links of rechts om de focus aan te passen ...
Page 162: ......
Page 173: ...169 Justering af fokus Skub fokuseringsknappen til venstre eller højre for at justere fokus ...
Page 182: ......
Page 184: ......
Page 204: ......
Page 206: ......
Page 217: ...213 Justering av fokus Skyv fokuseringsknappen til venstre eller høyre for å justere fokus ...
Page 226: ......
Page 228: ......
Page 239: ...235 Ställa in fokus Vrid fokuseringsratten åt vänster eller höger för att justera fokus ...
Page 248: ......
Page 250: ......
Page 261: ...257 Regulacja ostrości Przekręć pokrętło ogniskujące w lewo lub prawo aby dopasować ogniskową ...
Page 272: ......
Page 294: ......
Page 301: ...297 将内窥镜插入内窥镜体夹子中 向相反的方向转动内窥镜体闸以固定内窥镜 4 将光缆从光源连接到内窥镜上的光源接线柱上 ...
Page 305: ...301 调焦 将调焦旋钮滑向左边或右边以调整焦距 ...
Page 314: ......
Page 316: ......
Page 327: ...323 焦点の調整 フォーカスノブを左または右にスライドさせて フォーカスを調整 します ...
Page 336: ......
Page 338: ......
Page 349: ...345 초점 조정 Adjusting the Focus 초점 손잡이를 왼쪽 또는 오른쪽으로 밀어 초점을 조정하십시오 ...
Page 358: ......
Page 359: ......