
39
Nettoyage : Automatique
1. Brosse
• A l’aide d’une seringue, injecter 50 mL de détergent enzymatique
(consulter la section « Préparation au nettoyage ») dans chaque lumière
et surface connexe au moins une fois.
• Brosser les deux extrémités de toutes les lumières au moins 1 fois, à l’aide
d’un goupillon adapté.
2. Rincer
• Rincer l’équipement avec de l’eau DI/OI à température ambiante jusqu’à
disparition de tout résidu de détergent. Continuer à rincer pendant au
moins 30 secondes après élimination de tout résidu de détergent.
• Placer l’équipement dans l’appareil de lavage sur un plan incliné pour
faciliter l’égouttage.
3. Lavage automatisé
• Programmer l’appareil de lavage en respectant les paramètres suivants :
Phase
Délai de
recirculation
Température
de l
’
eau
Type et concentration
de détergent
(le cas échéant)
Prélavage
2 minutes
Eau du robinet
froide
S/O
Lavage
enzymatique
2 minutes
Eau du robinet
chaude
Détergent enzymatique
2
Lavage 1
2 minutes
Point de
réglage
(66 °C)
Détergent non
enzymatique
3
Rinçage 1
2 minutes
Eau du robinet
chaude
S/O
Phase de
séchage
7 minutes
115 °C
S/O
• Une fois la phase de purge qui suit le premier rinçage terminée, arrêter
le cycle et ouvrir la porte de l’appareil de lavage.
• Sortir l’équipement de l’appareil de lavage pendant la phase thermique
et le replacer à l’intérieur pour la phase de séchage.
• Si nécessaire, utiliser de l’air sous pression pour faciliter le séchage.
Contrôler visuellement la propreté de chaque équipement.
2
L’efficacité du détergent enzymatique ENZOL® pour le nettoyage a été validée.
3
L’efficacité du Renu-Klenz® pour le nettoyage a été validée.
Summary of Contents for 1288
Page 1: ...User Guide 1288 HD Urology Camera Head 1288310130 ...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 17: ...13 Adjusting the Focus Slide the focusing knob to the left or right to adjust the focus ...
Page 26: ......
Page 28: ......
Page 48: ......
Page 50: ......
Page 72: ......
Page 94: ......
Page 116: ......
Page 118: ......
Page 138: ......
Page 140: ......
Page 151: ...147 De focus aanpassen Schuif de focusknop naar links of rechts om de focus aan te passen ...
Page 162: ......
Page 173: ...169 Justering af fokus Skub fokuseringsknappen til venstre eller højre for at justere fokus ...
Page 182: ......
Page 184: ......
Page 204: ......
Page 206: ......
Page 217: ...213 Justering av fokus Skyv fokuseringsknappen til venstre eller høyre for å justere fokus ...
Page 226: ......
Page 228: ......
Page 239: ...235 Ställa in fokus Vrid fokuseringsratten åt vänster eller höger för att justera fokus ...
Page 248: ......
Page 250: ......
Page 261: ...257 Regulacja ostrości Przekręć pokrętło ogniskujące w lewo lub prawo aby dopasować ogniskową ...
Page 272: ......
Page 294: ......
Page 301: ...297 将内窥镜插入内窥镜体夹子中 向相反的方向转动内窥镜体闸以固定内窥镜 4 将光缆从光源连接到内窥镜上的光源接线柱上 ...
Page 305: ...301 调焦 将调焦旋钮滑向左边或右边以调整焦距 ...
Page 314: ......
Page 316: ......
Page 327: ...323 焦点の調整 フォーカスノブを左または右にスライドさせて フォーカスを調整 します ...
Page 336: ......
Page 338: ......
Page 349: ...345 초점 조정 Adjusting the Focus 초점 손잡이를 왼쪽 또는 오른쪽으로 밀어 초점을 조정하십시오 ...
Page 358: ......
Page 359: ......