
329
滅菌
上記の洗浄を行った後、以下の滅菌サイクルのいずれかを行ってく
ださい。
エチレンオキサイド(
EtO
)滅菌
•
滅菌前に、カメラヘッドとケーブルを二重にラップします。
予備調整パラメータ
温度
55
℃
チャンバー湿度
70% RH
真空セットポイント
1.3 psia
時間
30
分
滅菌
濃度(
100% EtO
)
725mg/L
温度
55 ± 2
℃
時間
1
時間
チャンバー湿度
70 ± 5% RH
曝気パラメータ
曝気時間
12
時間
温度
35
~
54
℃
Steris® System 1
1.
「洗浄」の項で推奨されている方法に従って泌尿器用カメラヘッド
とケーブルを洗浄し、滅菌の準備を行います。
2. Steris®
System 1
と
Steris® Sterilant 20
を使用して、泌尿器用カメラヘッ
ドとケーブルを滅菌します。
3.
泌尿器用カメラヘッド、ケーブル、内視鏡は、完全に乾かしてから
組み立てます。水分が残っていると、使用中にカメラの窓が曇る原
因となります。
Summary of Contents for 1288
Page 1: ...User Guide 1288 HD Urology Camera Head 1288310130 ...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 17: ...13 Adjusting the Focus Slide the focusing knob to the left or right to adjust the focus ...
Page 26: ......
Page 28: ......
Page 48: ......
Page 50: ......
Page 72: ......
Page 94: ......
Page 116: ......
Page 118: ......
Page 138: ......
Page 140: ......
Page 151: ...147 De focus aanpassen Schuif de focusknop naar links of rechts om de focus aan te passen ...
Page 162: ......
Page 173: ...169 Justering af fokus Skub fokuseringsknappen til venstre eller højre for at justere fokus ...
Page 182: ......
Page 184: ......
Page 204: ......
Page 206: ......
Page 217: ...213 Justering av fokus Skyv fokuseringsknappen til venstre eller høyre for å justere fokus ...
Page 226: ......
Page 228: ......
Page 239: ...235 Ställa in fokus Vrid fokuseringsratten åt vänster eller höger för att justera fokus ...
Page 248: ......
Page 250: ......
Page 261: ...257 Regulacja ostrości Przekręć pokrętło ogniskujące w lewo lub prawo aby dopasować ogniskową ...
Page 272: ......
Page 294: ......
Page 301: ...297 将内窥镜插入内窥镜体夹子中 向相反的方向转动内窥镜体闸以固定内窥镜 4 将光缆从光源连接到内窥镜上的光源接线柱上 ...
Page 305: ...301 调焦 将调焦旋钮滑向左边或右边以调整焦距 ...
Page 314: ......
Page 316: ......
Page 327: ...323 焦点の調整 フォーカスノブを左または右にスライドさせて フォーカスを調整 します ...
Page 336: ......
Page 338: ......
Page 349: ...345 초점 조정 Adjusting the Focus 초점 손잡이를 왼쪽 또는 오른쪽으로 밀어 초점을 조정하십시오 ...
Page 358: ......
Page 359: ......