
237
Begränsningar vid preparering för återanvändning
• Korssterilisera inte produkten. Om flera steriliseringsmetoder används
kan produktens prestanda försämras avsevärt.
• Lämna inte produkten i lösningar under längre tid än nödvändigt.
Det kan förkorta dess livslängd.
• Korrekt preparering påverkar produkten minimalt. Livslängden avgörs
i allmänhet av slitage och skador till följd av användning.
• Skador som uppstår på grund av felaktig preparering omfattas inte
av garantin.
Anvisningar
Användningsstället
• Torka bort smuts från produkten med engångshanddukar av papper.
• Vid användning av en automatisk metod för preparering för
återanvändning, ska eventuella kanaler i produkten sköljas med 50 ml
sterilt destillerat vatten omedelbart efter användning.
Förpackning och transport
• Preparera produkten för återanvändning så fort som det är praktiskt
möjligt efter användning
1
.
• Transportera produkten på en bricka så att du undviker skador.
1
En väntetid på 30 minuter användes vid validering av rengöring.
Förberedelse för rengöring
1. Ta av kopplingen från skopet och kamerahuvudet.
2. Gör i ordning en enzymatisk rengöringslösning enligt tillverkarens
rekommendationer (7,49 g per liter kranvatten vid 35 – 40 °C)
2
.
3. Torka av hela produkten med rengöringsmedlet på en ren duk.
4. Sänk ned produkten i rengöringsmedlet. Spruta in 50 ml av
rengöringsmedlet i alla håligheter i utrustningen med en spruta, så att
alla delar av utrustningen nås.
5. Låt kabeln ligga i blöt i rengöringsmedlet under minst 15 minuter.
Summary of Contents for 1288
Page 1: ...User Guide 1288 HD Urology Camera Head 1288310130 ...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 17: ...13 Adjusting the Focus Slide the focusing knob to the left or right to adjust the focus ...
Page 26: ......
Page 28: ......
Page 48: ......
Page 50: ......
Page 72: ......
Page 94: ......
Page 116: ......
Page 118: ......
Page 138: ......
Page 140: ......
Page 151: ...147 De focus aanpassen Schuif de focusknop naar links of rechts om de focus aan te passen ...
Page 162: ......
Page 173: ...169 Justering af fokus Skub fokuseringsknappen til venstre eller højre for at justere fokus ...
Page 182: ......
Page 184: ......
Page 204: ......
Page 206: ......
Page 217: ...213 Justering av fokus Skyv fokuseringsknappen til venstre eller høyre for å justere fokus ...
Page 226: ......
Page 228: ......
Page 239: ...235 Ställa in fokus Vrid fokuseringsratten åt vänster eller höger för att justera fokus ...
Page 248: ......
Page 250: ......
Page 261: ...257 Regulacja ostrości Przekręć pokrętło ogniskujące w lewo lub prawo aby dopasować ogniskową ...
Page 272: ......
Page 294: ......
Page 301: ...297 将内窥镜插入内窥镜体夹子中 向相反的方向转动内窥镜体闸以固定内窥镜 4 将光缆从光源连接到内窥镜上的光源接线柱上 ...
Page 305: ...301 调焦 将调焦旋钮滑向左边或右边以调整焦距 ...
Page 314: ......
Page 316: ......
Page 327: ...323 焦点の調整 フォーカスノブを左または右にスライドさせて フォーカスを調整 します ...
Page 336: ......
Page 338: ......
Page 349: ...345 초점 조정 Adjusting the Focus 초점 손잡이를 왼쪽 또는 오른쪽으로 밀어 초점을 조정하십시오 ...
Page 358: ......
Page 359: ......