
327
洗浄:自動
1.
ブラシ洗浄
•
管腔および接合表面があれば、シリンジを使って(「洗浄の準
備」の項の)酵素洗浄液
50mL
を最低
1
回注入します。
•
適切なボトルブラシを使い、すべての管腔の両端から最低限
1
回
こすります。
2.
すすぎ
•
周囲温度の
RO/DI
水で、目に見える洗浄液残渣がなくなるまで製
品をすすぎます。すべての洗浄液残渣の除去後、最低
30
秒間す
すぎます。
•
排水しやすいよう製品を傾けてウォッシャーに入れます。
3.
自動洗浄
•
以下の条件に従い、ウォッシャーを設定します。
過程
再循環時間
水温
洗剤のタイプと濃度
(該当する場合)
前洗い
2
分
低温の水道水
該当なし
酵素洗浄
2
分
高温の水道水
酵素洗浄剤
2
洗浄
1
2
分
セットポ
イント
(
66
℃)
非酵素洗浄剤
3
すすぎ
1
2
分
高温の水道水
該当なし
乾燥相
7
分
115
℃
該当なし
•
すすぎ
1
の後の水切り相が完了したら、サイクルを停止し、
ウォッシャーのドアを開きます。
•
熱消毒相の間に製品をウォッシャーから取り出し、乾燥相で製
品をウォッシャーに再度入れます。
•
必要に応じて、圧縮空気で乾かします。各製品が清潔であるこ
とを目視点検します。
2
ENZOL®
酵素洗浄剤は、洗浄効力が確認されています。
3
Renu-Klenz®
は、洗浄効力が確認されています。
Summary of Contents for 1288
Page 1: ...User Guide 1288 HD Urology Camera Head 1288310130 ...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 17: ...13 Adjusting the Focus Slide the focusing knob to the left or right to adjust the focus ...
Page 26: ......
Page 28: ......
Page 48: ......
Page 50: ......
Page 72: ......
Page 94: ......
Page 116: ......
Page 118: ......
Page 138: ......
Page 140: ......
Page 151: ...147 De focus aanpassen Schuif de focusknop naar links of rechts om de focus aan te passen ...
Page 162: ......
Page 173: ...169 Justering af fokus Skub fokuseringsknappen til venstre eller højre for at justere fokus ...
Page 182: ......
Page 184: ......
Page 204: ......
Page 206: ......
Page 217: ...213 Justering av fokus Skyv fokuseringsknappen til venstre eller høyre for å justere fokus ...
Page 226: ......
Page 228: ......
Page 239: ...235 Ställa in fokus Vrid fokuseringsratten åt vänster eller höger för att justera fokus ...
Page 248: ......
Page 250: ......
Page 261: ...257 Regulacja ostrości Przekręć pokrętło ogniskujące w lewo lub prawo aby dopasować ogniskową ...
Page 272: ......
Page 294: ......
Page 301: ...297 将内窥镜插入内窥镜体夹子中 向相反的方向转动内窥镜体闸以固定内窥镜 4 将光缆从光源连接到内窥镜上的光源接线柱上 ...
Page 305: ...301 调焦 将调焦旋钮滑向左边或右边以调整焦距 ...
Page 314: ......
Page 316: ......
Page 327: ...323 焦点の調整 フォーカスノブを左または右にスライドさせて フォーカスを調整 します ...
Page 336: ......
Page 338: ......
Page 349: ...345 초점 조정 Adjusting the Focus 초점 손잡이를 왼쪽 또는 오른쪽으로 밀어 초점을 조정하십시오 ...
Page 358: ......
Page 359: ......