
115
Advertencias y precauciones
Lea este manual y siga detenidamente las instrucciones.
IMPORTANTE AVISO DE SEGURIDAD: Antes de utilizar este dispositivo,
lea este manual de funcionamiento atentamente y con detenimiento. Cuando
este dispositivo se emplea con una fuente luminosa, pueden producirse
incendios, lesiones graves al paciente o al usuario y daños a objetos inanimados
si no se siguen las instrucciones de este manual. Todas las fuentes luminosas
pueden generar cantidades considerables de calor en la punta del endoscopio
o en su conector para fuente luminosa, así como en la punta del cable de luz
y en las cercanías del adaptador del mismo. A niveles de brillo más altos de
la fuente luminosa, se genera más calor. Ajuste siempre el nivel de brillo de
la cámara y del monitor antes de ajustar el de la fuente luminosa. Reduzca
el brillo de la fuente luminosa al valor mínimo necesario para iluminar
adecuadamente la localización quirúrgica. Además, ajuste el obturador
interno de la cámara en un nivel más elevado para que la fuente luminosa
pueda utilizarse a una menor intensidad. Evite tocar al paciente con la punta
del endoscopio o del cable de luz o apoyar estas puntas sobre el paciente;
este tipo de contacto podría producir quemaduras tanto al paciente como al
usuario. Además, para reducir el riesgo de incendios debe evitarse apoyar la
punta del endoscopio o su conector para fuente luminosa, o el adaptador
o la punta del cable de luz, sobre los paños quirúrgicos u otros materiales
inflamables. Coloque siempre la fuente luminosa en modo de espera cada
vez que el endoscopio sea retirado del cable de luz o se deje sin vigilancia.
La punta del endoscopio y su conector para fuente luminosa, así como el
adaptador y la punta del cable de luz, tardan varios minutos en enfriarse
una vez colocados en modo de espera, por lo que pueden seguir representando
un peligro de incendio o quemaduras al paciente, el usuario y los objetos
inanimados.
Advertencias y precauciones
Para evitar la posibilidad de que el usuario, el paciente y/o el dispositivo sufran
daños graves, tenga en cuenta las siguientes advertencias:
1. Ser un médico cualificado y tener un total conocimiento de la utilización
de este dispositivo.
2. Desembalar este dispositivo con cuidado y comprobar que no se haya producido
ningún daño durante el envío. En caso de detectar cualquier daño, consultar
la garantía estándar.
3. Leer detenidamente este manual de funcionamiento, en especial las advertencias,
y familiarizarse con su contenido antes de conectar y utilizar este dispositivo.
4. Leer toda la sección de instrucciones del manual antes de montar o conectar
la cámara.
Summary of Contents for 1288
Page 1: ...User Guide 1288 HD Urology Camera Head 1288310130 ...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 17: ...13 Adjusting the Focus Slide the focusing knob to the left or right to adjust the focus ...
Page 26: ......
Page 28: ......
Page 48: ......
Page 50: ......
Page 72: ......
Page 94: ......
Page 116: ......
Page 118: ......
Page 138: ......
Page 140: ......
Page 151: ...147 De focus aanpassen Schuif de focusknop naar links of rechts om de focus aan te passen ...
Page 162: ......
Page 173: ...169 Justering af fokus Skub fokuseringsknappen til venstre eller højre for at justere fokus ...
Page 182: ......
Page 184: ......
Page 204: ......
Page 206: ......
Page 217: ...213 Justering av fokus Skyv fokuseringsknappen til venstre eller høyre for å justere fokus ...
Page 226: ......
Page 228: ......
Page 239: ...235 Ställa in fokus Vrid fokuseringsratten åt vänster eller höger för att justera fokus ...
Page 248: ......
Page 250: ......
Page 261: ...257 Regulacja ostrości Przekręć pokrętło ogniskujące w lewo lub prawo aby dopasować ogniskową ...
Page 272: ......
Page 294: ......
Page 301: ...297 将内窥镜插入内窥镜体夹子中 向相反的方向转动内窥镜体闸以固定内窥镜 4 将光缆从光源连接到内窥镜上的光源接线柱上 ...
Page 305: ...301 调焦 将调焦旋钮滑向左边或右边以调整焦距 ...
Page 314: ......
Page 316: ......
Page 327: ...323 焦点の調整 フォーカスノブを左または右にスライドさせて フォーカスを調整 します ...
Page 336: ......
Page 338: ......
Page 349: ...345 초점 조정 Adjusting the Focus 초점 손잡이를 왼쪽 또는 오른쪽으로 밀어 초점을 조정하십시오 ...
Page 358: ......
Page 359: ......