
69
Messaggi di avvertenza
e di attenzione
Leggere il manuale e attenersi scrupolosamente alle istruzioni.
AVVISO IMPORTANTE SULLA SICUREZZA: prima di utilizzare questo
dispositivo, leggere attentamente e accuratamente il presente manuale
d’uso. Se non si rispettano le istruzioni riportate in questo manuale,
l’uso di questo dispositivo con una sorgente luminosa può causare ustioni
e/o gravi lesioni al paziente, all’utente oppure danni a oggetti inanimati.
Tutte le sorgenti luminose possono generare una notevole quantità
di calore sulla punta dell’endoscopio, sul supporto luce dell’endoscopio,
sulla punta del cavo luce e/o in prossimità dell’adattatore del cavo luce.
Livelli elevati di luminosità prodotti dalla sorgente luminosa generano
una maggiore quantità di calore. Regolare sempre il livello di luminosità
della videocamera e del monitor prima di regolare quello della sorgente
luminosa. Regolare la luminosità della videocamera sul livello minimo
necessario per illuminare in modo adeguato il sito chirurgico. Inoltre,
regolare l’otturatore interno della videocamera su un valore maggiore per
poter utilizzare la sorgente luminosa con un livello d’intensità minore.
Evitare il contatto tra la punta dell’endoscopio o del cavo luce e il paziente,
in quanto si possono causare gravi ustioni al paziente o all’utente.
Inoltre, non appoggiare mai la punta dell’endoscopio, il supporto luce
dell’endoscopio, l’adattatore del cavo luce o la punta del cavo luce sui teli
chirurgici o altro materiale infiammabile, in quanto si possono causare
incendi. Mettere sempre la sorgente luminosa in modalità di standby tutte
le volte che l’endoscopio viene rimosso dal cavo luce o il dispositivo è privo
di sorveglianza. Dal momento che la punta dell’endoscopio, il supporto luce
dell’endoscopio, l’adattatore del cavo luce e la punta del cavo luce richiedono
diversi minuti per raffreddarsi una volta attivata la modalità di standby,
sussiste il pericolo di incendi o ustioni al paziente o all’utente o di danni
agli oggetti inanimati.
Messaggi di avvertenza e di attenzione
Per evitare gravi lesioni all’utente e al paziente e/o danni al dispositivo,
attenersi alle seguenti avvertenze:
1. Il dispositivo deve essere utilizzato esclusivamente da medici qualificati
e in possesso delle conoscenze e delle nozioni necessarie al suo impiego.
2. Disimballare con cautela il dispositivo e verificare che non si siano verificati
danni durante il trasporto. Se vengono rilevati danni, consultare la garanzia
standard.
3. Prima di collegare e usare il dispositivo, leggere attentamente il presente
manuale, con particolare attenzione ai messaggi di avvertenza, e acquisire
familiarità con il suo contenuto.
Summary of Contents for 1288
Page 1: ...User Guide 1288 HD Urology Camera Head 1288310130 ...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 17: ...13 Adjusting the Focus Slide the focusing knob to the left or right to adjust the focus ...
Page 26: ......
Page 28: ......
Page 48: ......
Page 50: ......
Page 72: ......
Page 94: ......
Page 116: ......
Page 118: ......
Page 138: ......
Page 140: ......
Page 151: ...147 De focus aanpassen Schuif de focusknop naar links of rechts om de focus aan te passen ...
Page 162: ......
Page 173: ...169 Justering af fokus Skub fokuseringsknappen til venstre eller højre for at justere fokus ...
Page 182: ......
Page 184: ......
Page 204: ......
Page 206: ......
Page 217: ...213 Justering av fokus Skyv fokuseringsknappen til venstre eller høyre for å justere fokus ...
Page 226: ......
Page 228: ......
Page 239: ...235 Ställa in fokus Vrid fokuseringsratten åt vänster eller höger för att justera fokus ...
Page 248: ......
Page 250: ......
Page 261: ...257 Regulacja ostrości Przekręć pokrętło ogniskujące w lewo lub prawo aby dopasować ogniskową ...
Page 272: ......
Page 294: ......
Page 301: ...297 将内窥镜插入内窥镜体夹子中 向相反的方向转动内窥镜体闸以固定内窥镜 4 将光缆从光源连接到内窥镜上的光源接线柱上 ...
Page 305: ...301 调焦 将调焦旋钮滑向左边或右边以调整焦距 ...
Page 314: ......
Page 316: ......
Page 327: ...323 焦点の調整 フォーカスノブを左または右にスライドさせて フォーカスを調整 します ...
Page 336: ......
Page 338: ......
Page 349: ...345 초점 조정 Adjusting the Focus 초점 손잡이를 왼쪽 또는 오른쪽으로 밀어 초점을 조정하십시오 ...
Page 358: ......
Page 359: ......