M.J. MALLIS GROUP Paklet, Manual And Spare Parts List

Page: 41 / 290

2.5
Rev. 3
10-2013
2
Dati tecnici
Technical data
Technische Daten
Données techniques
Datos técnicos
Caratteristiche colonna
Column characteristics
Säule Merkmale
Caractéristiques de la colonne
Características de la columna
CLASSE 2
- velocità carrello regolabile: min. 2 mt./min
in funzione della versione
- peso colonna: versione L Kg. 116 (256 Lbs)
versione M Kg. 130 (287 Lbs)
versione H Kg. 149 (328,5 Lbs)
CLASS 2
- adjustable carriage speed: min. 2 mt/min.
- column weight: L version 116 Kg. (256 Lbs)
M version 130 Kg. (287 Lbs)
H version 149 Kg. (328,5 Lbs)
KLASSE 2
-schlittengeschwindigkeit: Min.2 mt/min.
-säulegewicht: Fassung L 116 Kg. (256 Lbs)
Fassung M 130 Kg. (287 Lbs)
Fassung H 149 Kg. (328,5 Lbs)
CLASSE 2
-vitesse du chariot réglable: min. 2 mt/min
en fonction de la version
-poids colonne: version L 116 Kg. (256 Lbs)
version M 130 Kg. (287 Lbs)
version H 149 Kg. (328,5 Lbs)
CLASE 2
-velocidad carro ajustable: min. 2 m./min.
según la versión
-peso de la columna: versión L 116 Kg. (256 Lbs)
versión M 130 Kg. (287 Lbs)
versión H 149 Kg. (328,5 Lbs)
H M L
Altezza
Height
Hohe
Hauteur
Altura
Altezza massima avvolgibile
Max wrapping height
Max umwickelhohe
Hauteur maximum enroulable
Altura maxima bobinable
L 2600 mm (102 23/64”) 2100 mm (82 43/64”)
M 3100 mm (122 3/64”) 2600 mm (102 23/64”)
H 3500 mm (137 51/64”) 3000 mm (118 7/64”)
-SW2-
max. 5,5 mt./min
oppure: min. 1,3 mt./min
max. 3,5 mt./min
max. 5,5 mt./min
or: min. 1,3 mt./min
max. 3,5 mt./min
depending on the version
Max. 5,5 mt./min
oder: Min. 1,3 mt./min
Max. 3,5 mt./min
je nach der Version
max. 5,5 mt./min
ou: min. 1,3 mt./min
max. 3,5 mt./min
max. 5,5 mt./min
o: min. 1,3 mt./min
max. 3,5 mt./min