2.3
Rev. 3
12-2004
3
Dati tecnici
Technical data
Technische Daten
Données techniques
Datos técnicos
Caratteristiche portabobina
Film reel carriage characteristics
Merkmale der Spulenkapsel
Caractéristiques porte-bobine
Características del porta bobina
TIPO “FM”: portabobina con freno elettromagnetico di
tensionamento regolabile da pannello di controllo
-dimensione manicotto bobina: ø 50/76 mm (1 31/32”-3”)
-dimensione massima bobina:
ø 300 mm (11 13/16”) x altezza 500 mm (19 11/16”)
-tipo di film: estensibile con spessore 23 µm, con set speciale 35 µm
-peso: Kg. 24,5 (54 Lbs)
TYPE “FM”: film reel carriage with electromagnetic tensioning brake
adjustable from control panel
-reel sleeve dim.: ø 50/76 mm (1 31/32”-3”)
-max reel dim.: ø 300 mm (11 13/16”) x height 500 mm (19 11/16”)
-film type: stretchable, 23 µm thick, with special 35 µm set
-weight: 24,5 Kg. (54 Lbs)
TYP “FM”: Spulenkapselhalter mit elektromagnetische für
regulierbare Spannung ab Kontrolltafel
-spulenkapselmuffe Maß: ø 50/76 mm (1 31/32”-3”)
-max. Spulenkapsel Maß:
ø 300 mm (11 13/16”) x Höhe 500 mm (19 11/16”)
-folientyp: dehnbar mit dicke 23 µm, mit Sonderset 35 µm
-gewicht: 24,5 kg. (54 Lbs)
TYPE “FM’’: Porte-bobine avec frein électromagnétique de tension
réglable depuis un panneau de contrôle
-dimension manchon de la bobine: ø 50/76 mm (1 31/32”-3”)
-dimension maximum bobine:
ø 300 mm (11 13/16”) x hauteur 500 mm (19 11/16”)
-type de film: extensible avec une épaisseur 23 µm, avec set spécial 35 µm
-poids: 24,5 kg. (54 Lbs)
TIPO “FM”: portabobina con freno electromagnético de tensión
regulable desde el panel de control
-dimensión manguito bobina: ø 50/76 mm (1 31/32”-3”)
-dimensión máxima bobina:
ø 300 mm (11 13/16”) x altura 500 mm (19 11/16”)
-tipo de película: extensible de espesor 23 µm, con juego especial 35 µm
-peso: 24,5 Kg. (54 Lbs)
-FM-
Summary of Contents for Paklet
Page 2: ...THIS PAGE IS BLANK...
Page 4: ...THIS PAGE IS BLANK...
Page 10: ...THIS PAGE IS BLANK...
Page 65: ...THIS PAGE IS BLANK...
Page 71: ...THIS PAGE IS BLANK...
Page 91: ...THIS PAGE IS BLANK...
Page 117: ...THIS PAGE IS BLANK...
Page 121: ...THIS PAGE IS BLANK...
Page 123: ...THIS PAGE IS BLANK...
Page 148: ...THIS PAGE IS BLANK...
Page 162: ......
Page 169: ...THIS PAGE IS BLANK...
Page 171: ...THIS PAGE IS BLANK...
Page 173: ...THIS PAGE IS BLANK...