中文
195
无菌
(ETO)
，除非包装打开或损坏。
请勿重复使用。
美国联邦法规定只能由医生或按其指示销
售此装置。
说明
注意：
VivaSight-SL
是
ETView
气管镜检
查通气管
(TVT
TM
)
的品牌名称。
VivaSight-SL
是一款一次性套囊
PVC
气管
内导管，其尖端带有内嵌式视频成像设备
和光源，同时，还配备带接头的一次性集
成视频/电源电缆。只要设备在插管期间保
持就位，
VivaSight-SL
即可将气道的图像显
示在
aView
TM
监护仪上。
VivaSig SL
具有两个摩菲眼
(Murphy eye)
，成
45°
斜面。除了橡皮囊充气管外，
VivaSight-
SL
还有一个进入两个腔体的注射口（用于清
洁成像镜头），沿着导管壁和末端开口到达
成像镜头。该注射口的用途是使用气体、盐
水或其他适当的溶液清洁镜头。
使用指南
ETView
气管镜检查通气管
(TVT
TM
)
专用
于插管手术。
ETView
气管镜检查通气管
(TVT
TM
)
可用于对需要机械通气的成人临时
人工气道。专用于口鼻插管。
TVT
TM
系统适用于在轻松插管或插管困难的
手术期间进行查看、确认气管内导管和支气
管内阻塞器定位和重新定位、抽吸期间查看
以及一般气道检查。
禁忌症
请勿在
VivaSight-SL
附近使用激光设备。
附件
探针
警告
•
VivaSight-SL
是一次性产品。请勿重复
使用：使用后，按当地规定处理和处置
受感染的医疗器械。重复使用这个一次
性产品可能会给用户带来潜在的风险。
再处理、清洗、消毒和灭菌可能会危及
产品特性，反过来会对患者产生身体伤
害或感染的额外风险。
•
请勿尝试对
VivaSight-SL
的任何部件重
新消毒。
•
请勿将
VivaSight-SL
连接至非
ETView
或
Ambu
提供的任何设备或插座。
•
VivaSight-SL
的预期性能仅通过由
Ambu
或
ETView
提供或指定的一次性设备和
配件达到。
•
VivaSight-SL
的导管尺寸分为
7 mm
、
7.5 mm
和
8 mm
（内径），应根据患者
的需要使用相应的尺寸。
•
请勿使用注射口对患者进行抽吸。
•
袖带压力不得超过
25 cm H
2
O
。一氧化
二氮混合气体、氧气或气体的扩散可能
会增加或减小袖带压力。
•
如果人工通气的患者吸入气体温度超过
34 °C
，请勿使用相机。
•
不要为袖带充气过多。过度充气会造成
气管损伤、袖带破裂，从而造成排气或
袖带变形，进而导致气道堵塞。
•
请勿使用袖带损坏的导管。必须小心以
避免在插管期间损坏套囊。
•
请勿使用袖带损坏的导管。插管路径中
的多种骨质解剖结构（如牙齿）或有锋
利面的任何插管辅助设施会损坏袖带的
完好性。插管时务必小心，以避免损坏
薄壁袖带，否则患者将需要拔管和重新
插管，会带来创伤。
•
重新定位导管前需将袖带完全放气。
具有膨胀套囊的导管移动可能导致套
囊损坏或患者受伤，进而造成导致医
疗干预。
•
如果导管在插入前润滑，应务必确认润滑剂
未进入或堵塞导管腔或袖带充气系统，从而
防止通气或袖带损坏。袖带的通气和正常功
能会受损。
•
绝不应仅依赖导管上的黑色深度标度而
忽视专家的判断。使用者应了解解剖变
异，包括气道长度变异。根据当前可接
受的医疗技术执行插管和拔管。
VIVASIGHT- EB
VIVASIGHT-SL