CARRARO Agricube, Руководство оператора

Страница: 276 / 407

6
pag. 22
revision 2 date: 07/19 doc. AG475426
Speciali
AGRCCA_000550
6.5.8 - Sostituire la cinghia dell’alternatore e la
pompa dell’acqua
6.5.8 - Replace alternator belt and water pump
- Procedura di sostituzione della cinghia
Smontaggio:
- Allentare la vite (4) e il relativo dado sulla staffa
tendicinghia (3).
- Allentare le viti (1, 2, 5) e il dado (6) per estrarre la
cinghia (2).
- Rimuovere la cinghia (7).
Montaggio:
- Montare la cinghia di trasmissione (7) sulla
puleggia e sui rulli di guida.
- Tirare la vite (5) della cinghia di trasmissione (7)
finché la vite (2) non raggiunge la fine del canale
in cui è inserita la staffa (3). Stringere il dado (6) e
la vite (1).
- Stringere la vite (4) e il dado (1) che fissa
l’alternatore al supporto.
- Procedura di sostituzione della pompa acqua
Smontaggio:
- Allentare la vite (4) e il relativo dado sulla staffa di
tensionamento della cinghia (3).
- Allentare le viti (1, 2, 5) e il dado (6) per estrarre la
cinghia (7).
- Rimuovere la staffa di tensionamento della cinghia
(3).
- Allentare le viti (8)
- Rimuovere la pompa dell’acqua (9).
Montaggio:
- Installare la pompa dell’acqua e serrare i bulloni
(8).
- Serrare i bulloni a 25 ± 2,5 Nm.
- Reinstallare la cinghia di trasmissione come
sopra.
- Drive Belt disassembly/assembly procedure
Disassembly:
- Loosen the screw (4) and the relevant screw nut
on the belt tensioning bracket (3).
- Loosen the screws (1, 2, 5) and the screw nut (6)
in order to withdraw the belt (2).
- Remove the belt (7).
Assembly
- Fit the drive belt (7) on the pulley and the guide
rollers.
- Tension drive belt (7) tightening screw(5) until
screw(2) reaches the end of the channel in which
bracket (3) is seated. Tighten nut (6) and screw
(1).
- Tighten the screw(4) and the screwnut (1)
fastening the alternator to the support.
- Water pumpt disassembly/assembly procedure
Disassembly:
- Loosen the screw (4) and the relevant screw nut
on the belt tensioning bracket (3).
- Loosen the screws (1, 2, 5) and the screw nut (6)
in order to withdraw the belt (7).
- Remove the belt tensioning bracket (3).
- Loosen the screws (8)
- Remove the water pump (9).
Assembly
- Install water pump and tighten bolts (8).
- Torque the bolts to 25 ± 2.5 Nm.
- Reinstal the drive belt as above procedure.
AGRCCA_000551