CARRARO Agricube, Руководство оператора

Страница: 161 / 407

pag. 79
5
revision 2 date: 07/19 doc. AG475426
Speciali
AGRCCA_000373
AGRCCA_000375
AGRCCA_000371
AGRCCA_000374
5.40 USO DEL SOLLEVATORE IDRAULICO
ATTENZIONE: per evitare l’abbassamento
involontario dell’attrezzatura durante il
trasporto, usare il fermo per bloccare la leva
(1). Durante il trasporto e quando il sollevatore non
viene usato, spingere completamente in avanti la
leva di comando sforzo (2).
La leva di comando della posizione (1) porta verso
l’alto l’attacco a tre punti quando viene tirata all’indietro,
mentre lo abbassa se spinta in avanti.
La leva di comando sforzo (2) comanda la posizione
dell’attacco a tre punti rispetto ai carichi di sforzo.
Il comando del sollevatore è azionato da due leve, la
leva (1) comanda la posizione e la leva (2) comanda
lo sforzo e sono situate sul lato destro del posto guida.
5.40 USING THE HYDRAULIC LIFT
CAUTION: To prevent accidental lowering of
the equipment during transport, use latch to
lock lever (1). During transport and when lift
is not used, push draft control lever (2) fully
forward.
Pull back the position control lever (1) to raise the
three-point hitch, or push it forward to lower it.The
draft control lever (2) controls three-point hitch position
compared to draft loads.
Lift position is controlled by two levers, the one
controlling position (1) and the draft control one (2)
located on the right-hand side of the driver station.