CARRARO Agricube, Руководство оператора

Страница: 211 / 407

pag. 129
5
revision 2 date: 07/19 doc. AG475426
Speciali
5.52 SETTAGGIO DEL DISPLAY DIGITALE
5.52 SETTING THE DIGITAL DISPLAY
AGRCCA_000449
1 - Spia pressione olio motore - si attiva quando la
pressione olio motore è bassa.
2 - Spia bassa pressione olio trasmissione - si attiva
quando la pressione olio trasmissione è bassa.
3 - Velocità istantanea, visualizzazione digitale
4 - Spia Filtro Olio Trasmissione - si attiva quando il
filtro olio trasmissione è intasato.
5 - Spia Temperatura Olio Transmissione - si attiva
quando la temperatura dell’olio è alta.
6 - Allarme generale di induzione.
7 - Spia alta velocità - si accende quando la
trasmissione elettroidraulica High-Low è in
modalità high.
8 - Spia luminosa indicatore di direzione (secondo
rimorchio).
9 - Spia luminosa indicatore di direzione (primo
rimorchio)
10 - Visualizzazione velocità PTO posteriore.
11 - Linea per messaggi digitali.
1 - Engine Oil pressure indicator light - comes on
when engine oil pressure is low.
2 - Transmission Low Oil pressure light - comes on
when transmission oil pressure is low.
3 - Speedometer, digital display
4 - Transmission Oil filter indicator light - comes on
when the transmission oil filter is clogged.
5 - Transmission Oil temperature light - comes on
when oil temperature is high.
6 - Inducement general warning.
7 - High Speed Indicator light - comes on when
electrohydraulic high-low transmission is in high
mode.
8 - Turn Signal Indicator Light (second trailer).
9 - Turn signal Indicator Light (first trailer)
10 - Displays the Rear PTO speed.
11 - Line for digital messages.
AGRCCA_000450
Sistema di sospensione in modalità manuale
IMPORTANTE: Gli interventi di manutenzione e
calibrazione devono essere eseguiti SOLO da
tecnici specializzati; fare riferimento a un centro di
assistenza autorizzato.
Se viene rilevato un malfunzionamento idraulico
o elettrico del sistema di sospensione dell’assale,
l’indicatore LED (2) inizia a lampeggiare velocemente
(lampeggio veloce) per indicare all’operatore che
il sistema è in stato di errore. In caso di errore o
anomalia, dopo aver inserito lo stato di errore, tutte le
bobine vengono messe fuori tensione.
Fare riferimento ad un centro di assistenza autorizzato
per l’ispezione, l’identificazione del problema e la
risoluzione del malfunzionamento.
Suspension system in manual mode
IMPORTANT: The interventions of service
maintenance and the calibration procedure have
to be performed ONLY by a specialized service
technician, refer to an authorized service center.
TIf hydraulic or electrical malfunction is detected of
the suspended axle system, the LED indicator light (2)
will start to flash quickly (fast blinking), indicating to
the operator that the system is in an error state. In the
event of an active error or failure, Once the error state
is entered, all coils are deenergized.
Refer to an authorized service center for the inspection,
troubleshooting and resolution of the malfunction.