CARRARO Agricube, Руководство оператора

Страница: 49 / 407

pag. 35
3
revision 2 date: 07/19 doc. AG475426
Speciali
3.42 USCITA DI EMERGENZA
In caso di emergenza uscire dalla cabina utilizzando
le porte laterali (1), se questo non fosse possibile,
utilizzare il portellone posteriore.
3.42 EMERGENCY EXIT
In an emergency exit the cab through the cab doors
(1), if this is not possible, use the back door.
Uscita mediante le porte
Per aprire le porte tirare la leva (1) verso il basso e
spngerle verso l’esterno.
Uscita mediante il portellone posteriore
Per aprire il lunotto posterire ruotare la leva (3) verso
sinistra e spingerlo verso l’esterno
Exit Through Door
To open the doors, pull the lever (1) downwards and
push them outwards.
Exit Through Rear Window
To open rear window turn lever (3) to the left and push
window outwards.
AGRCAC_000267
AGrcAC_000266
AGRCAC_000269
AGRCAC_000268