CARRARO Agricube, Руководство оператора

Страница: 172 / 407

5
pag. 90
revision 2 date: 07/19 doc. AG475426
Speciali
AGRCCA_000384
ATTENZIONE: quando si usano i comandi
esterni tenersi ad una distanza di sicurezza
ponendosi lateralmente all’esterno e al di
fuori dell’ingombro dei parafanghi. È esplicitamente
proibito azionare i comandi ponendosi nella parte
posteriore del trattore o all’interno delle ruote.

Funzione dei pulsanti di comando esterni
Su ogni parafango posteriore sono presenti i comandi
per il sollevamento e l’abbassamento dei bracci del
sollevatore posteriore nelle manovre di aggancio e
regolazione dell’attrezzo:
- Pulsante “Salita bracci sollevatore” (I).
- Pulsante “Discesa bracci sollevatore” (II).
Premendo uno dei pulsanti si ha uno spostamento di
circa 10 cm nella direzione desiderata.
Per ottenere uno spostamento maggiore, rilasciare e
premere nuovamente il pulsante.
CAUTION: when using the external controls,
keep a safe distance by placing yourself
sideways to the outside and outside the
bulk of the fenders. It is explicitly forbidden to
operate the controls by placing yourself on the rear
of the tractor or inside the wheels.

Function of the external (remote) control
buttons.
On each rear fender features therea are the controls
for raising and lowering the rear lift arms during the
implement connection and adjustment procedures:
-
Button lift up arm (I).
- Button lift down arm(II).
Pressing one of the buttons you obtain a shifting of
about 10 cm toward the desired direction.
To obtain a greater shift, release and press again the
botton.