CARRARO Agricube, Руководство оператора

Страница: 133 / 407

pag. 51
5
revision 2 date: 07/19 doc. AG475426
Speciali
La logica di funzionamento della doppia trazione è
riportata nella tabella seguente.
LOGICA DI FUNZIONAMENTO DELLA DOPPIA TRAZIONE /
4-WHEEL DRIVE OPERATION
INPUTS OUTPUTS
STATO
DELL’INTERRUTTORE /
SWITCH STATE
VELOCITÀ DEL
VEICOLO /
VEHICLE
SPEED
PEDALE
FRENO
SINISTRO /
LEFT-HAND
BRAKE PEDAL
PEDALE
FRENO
DESTRO /
RIGHT-HAND
BRAKE PEDAL
STATO DELLA
DOPPIA
TRAZIONE
/
4-WHEEL
DRIVE STATE
STATO DELLA
SPIA /
WARN.
LIGHT STATE
OFF <14 km/h / <
8.69 mph
0 0 OFF OFF
OFF <14 km/h / < 8.69 mph
1
0 OFF OFF
OFF <14 km/h / <
8.69 mph
0
1
OFF OFF
OFF <14 km/h / < 8.69 mph
1 1
ON ON
OFF >14 km/h / >
8.69 mph
0 0 OFF OFF
OFF >14 km/h / > 8.69 mph
1
0 ON ON
OFF >14 km/h / >
8.69 mph
0
1
ON ON
OFF >14 km/h / > 8.69 mph
1 1
ON ON
ON <14 km/h / <
8.69 mph
0 0 ON ON
ON <14 km/h / < 8.69 mph
1
0 OFF OFF
ON <14 km/h / <
8.69 mph
0
1
OFF OFF
ON <14 km/h / < 8.69 mph
1 1
ON ON
ON >14 km/h / >
8.69 mph
0 0 OFF OFF
ON >14 km/h / > 8.69 mph
1
0 ON ON
ON >14 km/h / >
8.69 mph
0
1
ON ON
ON >14 km/h / > 8.69 mph
1 1
ON ON
NB: interruttore doppia trazione a 2 posizioni: ON
instabile OFF stabile.
NB: se si tiene premuto per più di 3 secondi il pulsante
di attivazione della doppia trazione, essa si attiva e
rimane tale fino alla successiva pressione del tasto,
stabilmente attiva a prescindere dalla velocità del
trattore, la spia segnala tale funzione lampeggiando
(0,5 s ON, 0,5 s OFF).
4-wheel drive operation strategy is specified in the
following table.
NB:
2-position 4WD switch: ON unstable, OFF stable.
NB:
If you hold 4WD switch for over 3 seconds,
4-wheel drive mode activates and remains on, steadily
active regardless of tractor speed, until the switch is
pressed again. The warning light flashes to indicate
this operation (0.5 s ON, 0.5 s OFF).