CARRARO Agricube, Руководство оператора

Страница: 264 / 407

6
pag. 10
revision 2 date: 07/19 doc. AG475426
Speciali
INTERVALLO DI MANUTENZION /
MAINTENANCE INTERVAL
Descrizione dell’operazione /
Operation description
Ogni 10 ore o giornaliero Every 10 hrs or daily
Dopo le prime 50 oire di servizio Initial 50-hour service Dopo le prime 100 oire di servizio Initial 100-hour service
Dopo le prime 500 oire di
servizio
Initial 500-hour service
Ogni 500 ore di servizio
Every 500 service
Ogni 1000 ore di servizio
Every 1000 service
Ogni 1500 ore di servizio
Every 1500 service
Ogni 2000 ore di servizio
Every 2000 service
Ogni 3000 ore di servizio
Every 3000 service 2 anni 2 years
Manutenzione quando richiesta Service as required
ASSALE ANTERIORE E STERZATA /
FRONT AXLE AND STEERING
6.7.1
Assale anteriore - Lubrificare i
perni di oscillazione e rotazione
dell’assale
(1)
/ Front-wheel drive axle
- Lubricate pivot pin and king pins
(1)
X
Vedere la tabella dei punti di ingrassaggio /
According
to greasing point table
X
6.7.2
Assale anteriore - Lubrificare tutte
le giunzioni, incluso l’albero 4
ruote motrici
(1)
/
Front-wheel drive
axle - Lubricate all universal joints
including u.j. shaft from transmission
to front-wheel drive axle
(1)
X
Vedere la tabella dei punti di ingrassaggio /
According
to greasing point table
X
6.7.3
Assale anteriore - Verificare livello
olio nella scatola differenziale /
Front-wheel drive axle -
Check oil
level in the axle housing
X X X X X X X
6.7.4
Assale anteriore - Verificare livello
olio nel riduttore finale /
Front-wheel
drive axle - Check oil level in the
final drive housing
X X X X X X X
6.7.5
Assale anteriore - Sostituire olio
nella scatola differenziale /
Front-
wheel drive axle - Change oil in the
axle housing
X X X X X X
6.7.6
Assale anteriore - Sostituire olio nel
riduttore finale / Front-wheel drive
axle - Change oil level in the final
drive housing
X X X X X X
6.7.7
Idroguida - Verificare il corretto
funzionamento / Hydrostatic
Steering - Check the operation
X X