CARRARO Agricube, Руководство оператора

Страница: 385 / 407

CERTIFICATO DI GARANZIA
TRATTORE MODELLO .........................................
N° TELAIO .............................................................
INTERVALLI DI MANUTENZIONE
Lo schema generale degli intervalli di manutenzione durante
il periodo di garanzia è riportato nella sezione
7
del presente
libretto di uso e manutenzione. Ulteriori informazioni riguardanti
la garanzia, l’assistenza e le parti utilizzate per l’assistenza
sono riportate nella sezione
1
del presente libretto di uso e
manutenzione.
WARRANTY CERTIFICATE
TRACTOR MODEL ...............................................
CHASSIS N°
.........................................................
SERVICING INTERVALS
The general schedule of servicing intervals during the warranty
period is stated in section 7 of this Use and Maintenance
handbook. Further information on the warranty, service
assistance and the parts used for servicing are given in section
1
of this Use and Maintenance handbook.
CERTIFICATO DI COLLAUDO E CONSEGNA
Servizio pre-consegna : Questa macchina e’ stata accuratamente preparata dall’organizzazione di vendita, controllata e
registrata in ogni sua parte, in conformità alle prescrizioni della casa costruttrice.
Servizio di consegna : Il cliente e’ stato informato sui termini di garanzia in vigore ed istruito sulla corretta utilizzazione e
manutenzione della macchina e sul funzionamento dei suoi dispositivi di sicurezza.
Data ...............................................
Firma e Timbro del Rivenditore
...........................................................
Con la presente confermo di aver ricevuto in data odierna il trattore
CARRARO AGRICUBE
Modello ................................................................................ Telaio n° .........................................................
ed essere stato istruito sull’uso e manutenzione della macchina e sul funzionamento dei suoi dispositivi di
sicurezza. Confermo inoltre di conoscere ed accettare le norme di garanzia in vigore.
Cognome ..................................................... Nome .......................................................................................
Via ....................................................................................................................................................................
Provincia
....................................................... Cap. ..................
Città
..........................................................
Data ........................................... Firma del Cliente .......................................................................................
Si prega di scrivere in stampatello i dati richiesti.
DELIVERY AND TEST CERTIFICATE
Pre-delivery service
: This machine has been carefully prepared by the sales organisation, with every part fully inspected
and adjusted, in conformity with the manufacturer’s procedures.
Delivery service: The customer has been informed of the warranty conditions that apply and instructed on correct use
and maintenance of the machine as well as on the functions of its safety devices.
Date ......................................
Sales Agent’s signature and stamp
............................................................
I hereby confirm that I have on this day taken delivery of the CARRARO AGRICUBE
tractor
Model ............................................................................... Chassis n° ........................................................
and that I have been instructed on correct use and maintenance of the machine as well as on the functions
of its safety devices. I furthermore confirm that I understand and accept the warranty conditions that apply.
Surname
...................................................... Name ......................................................................................
Address .................................................................
Province ........................................... Postcode .................
Town/City
....................................................
Date .....................................
Customer’s signature
...................................................................................
Please write the information requested in BLOCK CAPITALS
To be cut out and returned to Carraro
Agritalia S.p.A.
Da ritagliare e restituire alla Carraro
Agritalia S.p.A.