CARRARO Agricube, Руководство оператора

Страница: 254 / 407

5
pag. 172
revision 2 date: 07/19 doc. AG475426
Speciali
Finestrino anteriore della cabina Cab windshield
AGAC_0301
Il finestrino anteriore è dotato di una maniglia (1) per
l’apertura. Una volta aperto, il finestrino viene tenuto in
posizione da due ammortizzatori (2).
ATTENZIONE: I bracci del caricatore
possono entrare in contatto con il parabrezza
con conseguente rischio di danni alle
persone causati da eventuali frammenti di vetro
proiettati verso la persona presente nel posto di
guida. La presenza di persone nel raggio di azione
della macchina non è consentita.
Windshield features an opening handle (1). Once open,
window is kept in place by two dampers (2).
CAUTION: Charger arms may engage with
the windscreen, resulting in the risk of injury
to persons caused by any glass fragments
projected to the person present in the driver's seat.
The presence of persons present within the range
of the machine is not permitted.
Finestrino posteriore della cabina
Cab rear window
Il finestrino posteriore è dotato di una maniglia (1) per
l’apertura. Una volta aperto, il finestrino viene tenuto in
posizione dall’ ammortizzatore (2).
Rear window features an opening handle (1). Once
open, window is kept in place by damper (2).
2
AGRCCA_000540 AGRCCA_000270