CARRARO Agricube, Руководство оператора

Страница: 162 / 407

5
pag. 80
revision 2 date: 07/19 doc. AG475426
Speciali
AGRCCA_000375 AGAC_0285
ATTENZIONE: una velocità di discesa
eccessiva può provocare danni a cose o
persone. L’abbassamento completo
dell’attrezzo dovrebbe richiedere almeno 2 secondi.
L’attacco a tre punti scende più rapidamente se vi è
collegato un attrezzo pesante. Regolare le velocità di
discesa in modo che sia abbastanza lenta da avvenire
in condizioni di sicurezza e da evitare danni all’attrezzo.
Ruotare la vite di regolazione (2) della velocità di
discesa dell’attacco a tre punti in senso orario al
fine di rallentare la discesa dello stesso; la rotazione
completa fino all’arresto blocca l’attacco a tre punti (ad
es. per il trasporto). Ruotare in senso antiorario per
incrementare la velocità di discesa.
Regolazione della sensibilità dell’attacco a tre
punti
Ruotare la vite di regolazione (1) della sensibilità
dell’attacco a tre punti in senso orario per aumentare
la sensibilità del sistema dell’attacco a tre punti.
Ruotare in senso antiorario per ridurre la sensibilità.
Questa regolazione è aggiuntiva rispetto al diverso
posizionamento della barra superiore. In alcuni
casi specifici, l’elevata sensibilità delle impostazioni
dell’attacco a tre punti può provocare vibrazioni.
Per eliminare le vibrazioni, ruotare la vite (1)
progressivamente in senso antiorario.
Regolazione della velocità di discesa dell’attacco
a tre punti
CAUTION: An excessive lowering speed
could lead to damage or injury. Implement
complete lowering should require at least 2
seconds.
The three-point hitch moves down more quickly when
connected to a heavy implement. Adjust lowering
speed so that it is slow enough to guarantee safety and
avoid damaging the implement.
Turn three-point hitch lowering speed adjuster screw
(2) clockwise to slow down; fully turning screw locks
the three-point hitch (e.g. for transport). Turn counter
clockwise to increase lowering speed.
Adjusting the three-point hitch
sensitivity
Turn three-point hitch sensitivity adjuster screw (1)
clockwise to increase system sensitivity. Turn counter
clockwise to decrease it. This adjustment adds up
to the different positioning of the upper link. In some
special cases, three-point hitch high sensitivity settings
could cause vibrations. To eliminate these vibrations,
gradually turn screw (1) counter clockwise.
Adjusting the speed for three-point hitch lowering