CARRARO Agricube, Руководство оператора

Страница: 204 / 407

5
pag. 122
revision 2 date: 07/19 doc. AG475426
Speciali
Stop & Go
Con creeper abilitato, l’attivazione di questa funzione
permette l’utilizzo dei pedali freno senza che il veicolo
esca dalla modalità HSC, la pressione di entrambi i
pedali provoca la frenatura del trattore fino all’arresto,
al rilascio dei pedali il trattore ritorna progressivamente
alla velocità di crociera
precedentemente impostata.
Per attivare la funzione Stop & go premere sul lato
[II] del pulsante [B], a conferma dell’abilitazione si
accenderà il led verde sul tasto.
1
B
AGRCCA_00041
1
1
AGRCCA_000403
Con la funzione STOP & GO abilitata: premendo
entrembi i pedali del freno (1) uniti e matenendoli
premuti, il veicolo decelera fino all’arresto. Al rilascio
dei pedali il trattore ripristinerà autonomamente la
velocità precedentemente impostata.
NOTA: La pressione di uno solo dei pedali non ha
effetto sul sistema di gestione del creeper.
Stop & Go
With enabled creeper, the ability of this function allows
the use of the brake pedals without the vehicle leaving
the HSC mode, the pressure of both pedals causes
the tractor to brake until it stops, when the pedals are
released the tractor progressively returns at cruising
speed previously set.
To activate the Stop & go function, press on the [II] side
of the [B] button, to confirm the activation the green
LED on the button will light up.
With the STOP & GO function available: press both
brake pedals (1) coupled and maintain pressed, the
vehicle decrease reaches zero speed. At release the
pedals the vehicle until reach the previous speed
setted.
NOTE: If only one pedal brake is pressed there is
no effect on the creeper management system.
AGRCCA_000412