Yamaha YZ125(R)/LC, Owner'S Service Manual

Page: 99 / 568

2-8
SPEC
WARTUNGSDATEN
Bauteil Standard Grenze
Räder:
Bauart: Vorderrad Speichenräder
…
Hinterrad Speichenräder
…
Felgengröße: Vorderrad/Baustoff 21
×
1,60/Aluminum
…
Hinterrad/Baustoff 19
×
1,85/Aluminum
…
Zuläßiger Felgenschlag:
Senkrecht
…
2,0 mm (0,08 in)
Seitlich … 2,0 mm (0,08 in)
Antriebskette:
Bauart/Hersteller DID520DMA2 SDH/DAIDO …
Anzahl der Kettenglieder 111 Ketteng Kettenschloß …
Kettendurchhang 40~50 mm (1,6~2,0 in) …
Länge der Kette (10 Glieder) … 152,5 mm (6,004 in)
Vorderradscheibenbremse:
Außendurchmesser
×
Dicke 250
×
3,0 mm 250
×
2,5 mm
(9,84
×
0,12 in) (9,84
×
0,10 in)
Bremsbelagstärke 4,4 mm (0,17 in) 1,0 mm (0,04 in)
Hauptbremszylinder- 11,0 mm (0,433 in)
…
Innendurchmesser
Bremssattelzylinder- 27,0 mm (1,063 in)
×
2
…
Innendurchmesser
Bremsflüssigkeit DOT #4
…
Hinterradscheibenbremse:
Außendurchmesser
×
Dicke 245
×
4,0 mm 245
×
3,5 mm
(9,65
×
0,16 in) (9,65
×
0,14 in)
Ausweichungsgrenzwert
…
0,15 mm (0,006 in)
Bremsbelagstärke 6,4 mm (0,25 in) 1,0 mm (0,04 in)
Hauptbremszylinder- 11,0 mm (0,433 in)
…
Innendurchmesser
Bremssattelzylinder- 25,4 mm (1,000 in)
…
Innendurchmesser
Bremsflüssigkeit DOT #4
…
Bremshebel und Bremspedal:
Bremshebelposition 95 mm (3,74 in)
…
Bremspedlhöle Null mm (Null in)
…
(Vertikalabstand über Fußraste)
Spiel des Kupplungshebels
8~13 mm (0,31~0,51 in)
…
(Hebelende)
Spiel am Gasdrehgrift
3~5 mm (0,12~0,20 in)
…