Yamaha YZ125(R)/LC, Owner'S Service Manual

Page: 516 / 568

7-6
TUN
EINSTELLUNG
Düsennadel-Einstellung
(Für USA, CDN, ZA, AUS und NZ)
An den im Modell YZ125 verwendeten Verga-
sern kann die Hauptdüse nicht ausgebaut und
somit nicht ausgewechselt werden. Die Verga-
sereinstellung erfordert deshalb das Auswech-
seln der Düsennadel.
1. Die Düsennadel-Einstellteile mit dem glei-
chen Konuswinkel sind in Ausführungen mit
unterschiedlichen Durchmessern des gera-
den Teils und mit unterschiedlichen Konus-
startpositionen erhältlich.
<Beispiel>
6CHY6-82
Durchmesser desgeraden Teils
Klemmposition
Konuswinkel
Die Umstellung von 6CHY6-82 auf
6CHY5-82 hat die gleiche Auswirkung wie
das Senken um eine halbe Klemmposition.
A
Unterschied beim Durchmesser des geraden
Teils
B
Unterschied bei der Klemmposition
a
Bezugsnadel
b
0,5 magerer
Standard-Düsennadel 6CHY6-82
Durchmesser des gera-
Fett Mager
Klemmposition
den Teils
ø2,810 mm (0,1106 in) ø2,820 mm (0,1110 in) ø2,830 mm (0,1114 in)
Fett 1 fetter 6CHY6-81-Vierte Nut 6CHY6-82-Vierte Nut 6CHY6-83-Vierte Nut
0,5 fetter 6CHY5-81-Vierte Nut 6CHY5-82-Vierte Nut 6CHY5-83-Vierte Nut
STD 6CHY6-81-Dritte Nut 6CHY6-82-Dritte Nut 6CHY6-83-Dritte Nut
0,5 magerer 6CHY5-81-Dritte Nut 6CHY5-82-Dritte Nut 6CHY5-83-Dritte Nut
Mager 1 magerer 6CHY6-81-Zweite Nut 6CHY6-82-Zweite Nut 6CHY6-83-Zweite Nut
6CHY6-81
6CHY6-82
6CHY6-83
6CHY6-82
6CHY5-82
b
a
B
A