Yamaha YZ125(R)/LC, Owner'S Service Manual

Page: 110 / 568

2-7
SPEC
SPECIFICHE DI MANUTENZIONE
IC212201
TELAIO
Voce Valore normale Limite
Sistema dello sterzo:
Tipo di cuscinetto dello sterzo Cuscinetto a sfere conico
…
Sospensione anteriore: USA, CDN, ZA,
EUROPA
AUS, NZ
Corsa della forcella anteriore 300 mm (11,8 in)
←
…
Lunghezza libera della molla della forcella 460 mm (18,1 in)
←
455 mm (17,9 in)
Flessibilità, normale K=4,02 N/mm K=Appros.
…
(0,410 kg/mm, 4,02 N/mm
23,0 lb/in) (0,410 kg/mm,
23,0 lb/in)
Molla opzionale/Distanziatore Sì
←
…
Capacità di olio 5 68 cm 3
←
…
(20, 0 Imp oz,
19, 2 US oz)
Livello dell’olio 135 mm (5,31 in)
←
…
<Min.~Max.> 80~150 mm
←
…
(dalla parte superiore del tubo este con (3,15 ~5,91 in)
il tubo interno e la barra dello smorzatore
completamente compressi senza molla)
Qualità di olio
Olio per sospensioni
←
…
“01”
Diametro esterno del tubo interno 46 mm (1,81 in)
←
…
Estremità superiore della forcella anteriore 5 mm (0,20 in)
←
…
Sospensione posteriore: USA, CDN, ZA,
EUROPA
AUS, NZ
Corsa dell’ammortizzatore 132 mm (5,20 in)
←
…
Lunghezza libera della molla 260 mm (10,24 in) 275 mm (10,83 in)
…
Lunghezza di inserimento 251 mm (9,88 in) 262 mm (10,31 in)
…
<Min.~Max.> 240,5~258,5 mm 255,5~273,5 mm
…
(9,47~10,18 in) (10,06~10,77 in)
Flessibilità, normale K=44,0 N/mm K=Appros.
…
(4,50 kg/mm, 46,0 N/mm
252,0 lb/in) (4,70 kg/mm,
263,2 lb/in)
Molla opzionale Sì
← …
Pressione del gas racchiuso 1.000 kPa
← …
(10 kg/cm 2 ,
142 psi)
Forcellone oscillante:
Limite di gioco libero del forcellone oscillante
Estremità
…
1,0 mm (0,04 in)
Gioco laterale
…
0,2~0,9 mm
(0,008~0,035 in)