kullanmay
ı
n.
5. Kovan anahtar
ı
n
ı
ç
ı
kar
ı
n.
6. Matkap ucunu ç
ı
karmak ç n yukar
ı
dak ad
ı
mlar
ı
ters nden uygulay
ı
n.
UYARI
Güç aç
ı
ld
ı
ğ
ı
nda kovan anahtar
ı
n
ı
n h
ı
zla f
ı
rlamas
ı
yla
olu
ş
ab lecek yaralanma ya da kazadan kaç
ı
nmak ç n
yaln
ı
zca bu matkap tezgah
ı
le ver len kend kend ne
ç
ı
kan kovan anahtar
ı
n
ı
kullan
ı
n. Gücü "AÇIK"
konumuna almadan önce her zaman kovan anahtar
ı
n
ı
tekrar kontrol ed n ve ç
ı
kar
ı
n. Kullan
ı
lmad
ı
ğ
ı
nda
kovan anahtar
ı
n
ı
tutucusuna yerle
ş
t r n.
BEL
İ
RL
İ
B
İ
R DER
İ
NL
İĞ
E DEL
İ
K AÇILMASI
Bel rl b r der nl
ğ
e kadar (çal
ı
ş
ma parças
ı
n
ı
tamamen
delmeden) kör b r del k açmak k
ş
ek lde yap
ı
lab l r:
Çal
ı
ş
ma parças
ı
yöntem
Ş
ekle bak
ı
n
ı
z 27.
1. Del
ğ
n der nl
ğ
n çal
ı
ş
ma parças
ı
n
ı
n kenar
ı
nda
ş
aretley n.
2. Anahtar "KAPALI" konumdayken matkap ucunu
ş
aretle ayn
ı
h zada olana dek a
ş
a
ğ
ı
nd r n.
3. Besleme kolunu bu konumda tutun.
4. Alt somunu kafa üzer ndek der nl k tesp t mandal
ı
le
temas edene dek çev rerek nd r n.
5. Üst somunu a
ş
a
ğ
ı
çev r n ve alt somuna dayayarak
s
ı
k
ı
n.
6. Matkap ucu çal
ı
ş
ma parças
ı
üzer nde
ş
aretl
mesafey kat ett kten sonra duracakt
ı
r.
Der nl k ölçe
ğ
yöntem
Ş
ekle bak
ı
n
ı
z 28.
NOT:
Kovan üst konumdayken matkap ucu çal
ı
ş
ma
parças
ı
n
ı
n hemen üstünde olmal
ı
d
ı
r.
1. Anahtar "KAPALI" konumdayken gösterge der nl k
ölçe
ğ
nde stenen der nl
ğ
gösterene kadar besleme
kolunu çev r n ve besleme kolunu bu konumda tutun.
2. Alt somunu der nl k tesp t mandal
ı
le temas edene
dek çev rerek nd r n.
3. Üst somunu alt durdurma somununa kadar çev r n
ve s
ı
k
ı
n.
4. Matkap ucu der nl k ölçe
ğ
nde seç l mesafey kat
ett kten sonra duracakt
ı
r.
Del k del nmes
1. Nokta z
ı
mba ya da kesk n b r ç v kullanarak del k
açmak sted
ğ
n z çal
ı
ş
ma parças
ı
nda b r d
ş
aç
ı
n.
2. Lazer
k
ı
lavuzu aç
ı
n ve lazer ç zg ler le d
ş
h zalay
ı
n.
3. Güç dü
ğ
mes n aç
ı
n ve besleme kollar
ı
ndan tutarak
del
ğ
açacak
ş
ek lde bask
ı
uygulayacak
ş
ek lde
a
ş
a
ğ
ı
bast
ı
r
ı
n.
Besleme
ş
lem h
ı
zl
ı
yap
ı
ld
ı
ğ
ı
nda kay
ı
ş
ya da matkap
kayab l r, çal
ı
ş
ma parças
ı
parçalanab l r ya da matkap
ucu k
ı
r
ı
lab l r.
Metal üzer nde del k aç
ı
ld
ı
ğ
ı
nda a
ş
ı
r
ı
ı
s
ı
nmay
ı
önlemek
ç n matkap ucu metal delme ya
ğ
ı
le ya
ğ
lanmal
ı
d
ı
r.
EMN
İ
YET
İ
N
İ
Z
İ
Ç
İ
N
UYARI
Elektr kl alete çek lmekten kaç
ı
nmak ç n bol k
ı
yafet,
eld ven, kravat ya da tak
ı
kullanmay
ı
n. Saçlar uzunsa
her zaman arkada ba
ğ
l
ı
kalmal
ı
d
ı
r.
1. Ürününüzün herhang b r parças
ı
eks k, düzgün
çal
ı
ş
m
ı
yor, hasarl
ı
ya da k
ı
r
ı
k se söz konusu parça
tam r ed lene ya da de
ğ ş
t r lene kadar çal
ı
ş
may
ı
derhal durdurun.
2. Asla parmaklar
ı
n
ı
z
ı
matkap ucu ya da d
ğ
er
kesme araçlar
ı
na temas edeb lecek b r konuma
yerle
ş
t rmey n. Çal
ı
ş
ma parças
ı
ya da el n z
beklenmeden kayab l r.
3. Çal
ı
ş
ma parças
ı
n
ı
n el n zden kaçmas
ı
, alet
taraf
ı
ndan döndürülmes ya da k
ı
r
ı
lmas
ı
na kar
ş
ı
çal
ı
ş
ma parças
ı
n
ı
her zaman a
ş
a
ğ
ı
dak
ş
ek lde
destekley n:
●
Her zaman (çal
ı
ş
ma parças
ı
n
ı
n alt
ı
na koyulan)
destek malzemes n sütunun sol taraf
ı
na temas
edecek
ş
ek lde konumland
ı
r
ı
n.
●
Mümkünse çal
ı
ş
ma parças
ı
n
ı
da sütunun sol
taraf
ı
na temas edecek
ş
ek lde konumland
ı
r
ı
n.
Parça çok k
ı
sa ya da tezgah e
ğ
k durumda se
tezgah yuvalar
ı
n
ı
kullanarak tezgaha mengene
le tutturun.
●
Matkap tezgah
ı
mengenes n (dah l de
ğ
ld r)
da ma tezgaha sab tley n.
●
C lalama ya da z
ı
mparalama
ş
lemler d
ı
ş
ı
nda
h çb r zaman serbest çal
ı
ş
may
ı
n (yan çal
ı
ş
ma
parças
ı
n
ı
tezgaha sab tlemek yer ne el n zle
tutmay
ı
n).
●
Matkap tezgah
ı
n
ı
çal
ı
ş
t
ı
rmadan önce kafa
ve deste
ğ
sütuna, tezgah kolunu deste
ğ
e
ve tezgah
ı
da tezgah koluna s
ı
k
ı
b r
ş
ek lde
sab tley n.
●
Alet çal
ı
ş
ı
rken asla kafa ya da tezgah
ı
hareket
ett rmey n.
●
Çal
ı
ş
maya ba
ş
lamadan önce matkap ya da
d
ğ
er kesme alet n n sallanmad
ı
ğ
ı
veya t tre
ş
me
neden olmad
ı
ğ
ı
ndan em n olmak ç n motor
dü
ğ
mes n haf fçe çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
●
Çal
ı
ş
ma parças
ı
tutulmad
ı
ğ
ı
nda dü
ş
ecek ya da
e
ğ
lecek
ş
ek lde tezgahtan sark
ı
yorsa tezgaha
mengene le tutturun ya da ek destek sa
ğ
lay
ı
n.
●
Ola
ğ
an d
ı
ş
ı
ş
lemlerde çal
ı
ş
ma parças
ı
n
ı
yeter nce tutmas
ı
, k
ı
lavuzluk etmes ve
sab tlemes ç n sab tley c ler kullan
ı
n.
●
İş
lem ve çal
ı
ş
ma parças
ı
malzemes ç n tavs ye
ed len m l h
ı
z
ı
n
ı
kullan
ı
n. Matkap h
ı
z
ı
b lg s ç n
kasnak kapa
ğ
ı
ç ndek panel kontrol ed n ya da
"Tavs ye Ed len Matkap H
ı
z
ı
" bölümüne bak
ı
n.
Aksesuarlar ç n her aksesuarla b rl kte ver len
tal matlara bak
ı
n.
4. Matkap tezgah
ı
na asla t
ı
rmanmay
ı
n aks halde
tezgah k
ı
r
ı
lab l r ve üzer n ze devr leb l r.
5. Ürünün yan
ı
ndan ayr
ı
l
ı
rken güç dü
ğ
mes n "KAPALI"
konuma al
ı
n.
TÜRKÇE
349
Or
ı
̇
j
ı
̇
nal tal
ı
̇
matlar
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Summary of Contents for RDP102L
Page 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Page 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Page 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Page 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Page 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Page 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Page 162: ...162...
Page 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 164: ...30 2 650 164...
Page 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Page 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Page 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Page 174: ...174...
Page 312: ...RCD RCD M 312...
Page 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Page 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Page 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Page 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Page 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Page 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Page 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 328: ...328...
Page 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Page 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Page 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Page 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Page 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Page 354: ...RCD RCD 354...
Page 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Page 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Page 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Page 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Page 366: ...366...
Page 390: ......