![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970179.webp)
ruchomym elemencie grozi powa
ż
nym wypadkiem.
■
Nie si
ę
ga
ć
zbyt daleko. Nale
ż
y ca
ł
y czas pewnie
opiera
ć
stopy i utrzymywa
ć
równowag
ę
.
Zapewni to lepsze panowanie nad urz
ą
dzeniem w
nieprzewidzianych sytuacjach.
■
Nale
ż
y zak
ł
ada
ć
odpowiedni
ą
odzie
ż
ochronn
ą
.
Nie zak
ł
ada
ć
lu
ź
nego ubioru ani bi
ż
uterii. W
ł
osy
i lu
ź
ne fragmenty odzie
ż
y nale
ż
y trzyma
ć
z dala
od ruchomych cz
ęś
ci.
Lu
ź
na odzie
ż
, bi
ż
uteria lub
d
ł
ugie w
ł
osy mog
ą
zosta
ć
wci
ą
gni
ę
te przez ruchome
cz
ęś
ci.
■
Je
ś
li zapewniony zosta
ł
osprz
ę
t do odprowadzania
py
ł
u, nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e jest on pod
łą
czony i
nale
ż
ycie stosowany.
Zastosowanie odprowadzenia
py
ł
u mo
ż
e ograniczy
ć
zagro
ż
enia zwi
ą
zane z py
ł
em.
■
Nie nale
ż
y dopuszcza
ć
do tego, aby
wcze
ś
niejsza znajomo
ść
obs
ł
ugi podobnych
narz
ę
dzi doprowadzi
ł
a do ignorowania zasad
bezpiecznego pos
ł
ugiwania si
ę
narz
ę
dziem.
Nieostro
ż
ne post
ę
powanie mo
ż
e w u
ł
amku sekundy
doprowadzi
ć
do powa
ż
nych obra
ż
e
ń
.
U
Ż
YTKOWANIE I KONSERWACJA URZ
Ą
DZE
Ń
ELEKTRYCZNYCH
■
Nie u
ż
ywa
ć
si
ł
y podczas obs
ł
ugi narz
ę
dzia.
Nale
ż
y stosowa
ć
odpowiedni produkt do
danego zastosowania.
Odpowiedni produkt b
ę
dzie
najwydajniejszy i najbezpieczniejszy w obs
ł
udze, je
ś
li
b
ę
dzie u
ż
ywany zgodnie z przeznaczeniem.
■
Nie wolno u
ż
ywa
ć
tego urz
ą
dzenia, je
ś
li wy
łą
cznik
nie pracuje poprawnie.
U
ż
ywanie urz
ą
dzenia bez
sprawnego wy
łą
cznika jest zbyt niebezpieczne –
nale
ż
y odda
ć
je do naprawy.
■
Przed przyst
ą
pieniem do regulacji lub
wymiany akcesoriów b
ą
d
ź
przed rozpocz
ę
ciem
przechowywania nale
ż
y od
łą
czy
ć
wtyczk
ę
od
ź
ród
ł
a zasilania i/lub (o ile jest to mo
ż
liwe)
od
łą
czy
ć
akumulator od narz
ę
dzia z nap
ę
dem.
Takie zapobiegawcze
ś
rodki ostro
ż
no
ś
ci ograniczaj
ą
zagro
ż
enie przypadkowym w
łą
czeniem produktu.
■
Nieu
ż
ywane urz
ą
dzenia nale
ż
y przechowywa
ć
poza zasi
ę
giem dzieci. Nie wolno zezwala
ć
osobom nie obeznanym z obs
ł
ug
ą
urz
ą
dze
ń
elektrycznych na ich u
ż
ywane.
Urz
ą
dzenia
elektryczne mog
ą
by
ć
niebezpieczne w r
ę
kach osób
nie posiadaj
ą
cych odpowiedniego przygotowania.
■
Narz
ę
dzia z nap
ę
dem i akcesoria nale
ż
y
utrzymywa
ć
w dobrym stanie technicznym.
Sprawdzi
ć
, czy ruchome cz
ęś
ci s
ą
dobrze
dopasowane i zamocowane, czy nie s
ą
uszkodzone. Nale
ż
y równie
ż
uwzgl
ę
dni
ć
inne
okoliczno
ś
ci, które mog
ą
mie
ć
wp
ł
yw na prac
ę
narz
ę
dzia. W razie uszkodzenia przed kolejnym
uruchomieniem nale
ż
y przeprowadzi
ć
czynno
ś
ci
naprawcze narz
ę
dzia.
Wiele wypadków jest
spowodowanych przez nieprawid
ł
owo serwisowane
narz
ę
dzia.
■
Nale
ż
y dba
ć
o to, aby narz
ę
dzia tn
ą
ce by
ł
y zawsze
ostre i czyste.
Nale
ż
ycie konserwowane i naostrzone
narz
ę
dzia tn
ą
ce rzadziej si
ę
zakleszczaj
ą
, a ponadto
zapewniaj
ą
lepsz
ą
kontrol
ę
.
■
U
ż
ywa
ć
produktu, akcesoriów, narz
ę
dzi itp.
zgodnie z niniejszymi zaleceniami, uwzgl
ę
dniaj
ą
c
warunki pracy oraz charakter zada
ń
do
wykonania.
U
ż
ywanie narz
ę
dzi w sposób niezgodny
z ich przeznaczeniem jest niebezpieczne.
■
Nale
ż
y dba
ć
o to, aby uchwyty i powierzchnie
chwytne by
ł
y zawsze suche, czyste i
niezat
ł
uszczone.
Ś
liskie uchwyty i powierzchnie
chwytne nie umo
ż
liwiaj
ą
bezpiecznego
manipulowania narz
ę
dziem i kontrolowania go w
nieoczekiwanych sytuacjach.
SERWIS
■
Urz
ą
dzenie elektryczne powinno by
ć
naprawiane przez wykwalifikowany personel, z
zastosowaniem identycznych cz
ęś
ci zamiennych.
Dzi
ę
ki temu zapewnione b
ę
dzie bezpiecze
ń
stwo
u
ż
ytkowania urz
ą
dzenia.
OSTRZE
Ż
ENIA DOTYCZ
Ą
CE
BEZPIECZE
Ń
STWA U
Ż
YTKOWANIA
WIERTARKI PIONOWEJ
■
Wiertarka musi by
ć
bezpiecznie zamocowana.
Niew
ł
a
ś
ciwie zamocowana wiertarka mo
ż
e si
ę
przesun
ąć
lub przewróci
ć
, co mo
ż
e spowodowa
ć
obra
ż
enia cia
ł
a.
■
Przedmiot obrabiany musi by
ć
zamocowany
do podstawy przedmiotu obrabianego (np.
zaciskiem). Nie wierci
ć
w elementach, których
ze wzgl
ę
du na zbyt ma
ł
e rozmiary nie mo
ż
na
bezpiecznie zamocowa
ć
zaciskiem.
Trzymanie
przedmiotu obrabianego d
ł
oni
ą
podczas pracy mo
ż
e
spowodowa
ć
obra
ż
enia cia
ł
a.
■
Nie nosi
ć
r
ę
kawic.
R
ę
kawice mog
ą
zapl
ą
ta
ć
si
ę
w
obracaj
ą
ce si
ę
cz
ęś
ci lub wióry, co mo
ż
e prowadzi
ć
do obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
■
Podczas pracy narz
ę
dzia trzyma
ć
d
ł
onie poza
obszarem wiercenia.
Kontakt z obracaj
ą
cymi si
ę
cz
ęś
ciami lub wiórami mo
ż
e spowodowa
ć
obra
ż
enia
cia
ł
a.
■
Przed wprowadzeniem akcesorium w przedmiot
obrabiany upewni
ć
si
ę
,
ż
e si
ę
obraca.
W
przeciwnym przypadku mo
ż
e doj
ść
do zakleszczenia
si
ę
akcesorium w przedmiocie obrabianym, co
mo
ż
e spowodowa
ć
nieoczekiwany ruch przedmiotu
obrabianego i obra
ż
enia cia
ł
a.
■
W przypadku zakleszczenia akcesorium nale
ż
y
przesta
ć
naciska
ć
w dó
ł
i wy
łą
czy
ć
narz
ę
dzie.
Przeprowadzi
ć
dochodzenie i podj
ąć
dzia
ł
ania
naprawcze w celu wyeliminowania przyczyny
zakleszczenia.
Zakleszczenie mo
ż
e spowodowa
ć
nieoczekiwany ruch przedmiotu obrabianego i
obra
ż
enia cia
ł
a.
■
Unika
ć
wytwarzania d
ł
ugich wiórów, regularnie
przerywaj
ą
c wywieranie nacisku w dó
ł
.
Ostre
metalowe wióry mog
ą
powodowa
ć
zapl
ą
tanie i
obra
ż
enia cia
ł
a.
■
Nigdy nie usuwa
ć
wiórów z obszaru wiercenia
podczas pracy narz
ę
dzia. Aby usun
ąć
wióry,
POLSKI
179
T
ł
umaczenie instrukcji oryginalnej
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Summary of Contents for RDP102L
Page 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Page 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Page 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Page 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Page 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Page 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Page 162: ...162...
Page 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 164: ...30 2 650 164...
Page 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Page 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Page 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Page 174: ...174...
Page 312: ...RCD RCD M 312...
Page 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Page 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Page 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Page 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Page 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Page 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Page 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 328: ...328...
Page 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Page 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Page 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Page 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Page 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Page 354: ...RCD RCD 354...
Page 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Page 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Page 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Page 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Page 366: ...366...
Page 390: ......