![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970180.webp)
nale
ż
y odsun
ąć
akcesorium od obrabianego
przedmiotu, wy
łą
czy
ć
narz
ę
dzie i poczeka
ć
,
a
ż
akcesorium przestanie si
ę
porusza
ć
. Do
usuwania wiórów nale
ż
y u
ż
ywa
ć
narz
ę
dzi takich
jak szczotka lub hak.
Kontakt z obracaj
ą
cymi si
ę
cz
ęś
ciami lub wiórami mo
ż
e spowodowa
ć
obra
ż
enia
cia
ł
a.
■
Pr
ę
dko
ść
znamionowa akcesoriów musi by
ć
co
najmniej równa pr
ę
dko
ś
ci maksymalnej podanej
na narz
ę
dziu z nap
ę
dem.
Przystawki (akcesoria)
funkcjonuj
ą
ce przy pr
ę
dko
ś
ci wi
ę
kszej od ich
pr
ę
dko
ś
ci znamionowej, mog
ą
si
ę
po
ł
ama
ć
i zosta
ć
odrzucone.
■
Wiert
ł
a musz
ą
by
ć
czyste i ostre.
Ostre wiert
ł
a
minimalizuj
ą
prawdopodobie
ń
stwo zablokowania.
Zabrudzone i t
ę
pe wiert
ł
a mog
ą
by
ć
przyczyn
ą
nieprostoliniowo
ś
ci materia
ł
u i obra
ż
e
ń
cia
ł
a
operatora.
■
Nie zbli
ż
a
ć
r
ą
k do obszaru roboczego.
Nie zbli
ż
a
ć
r
ą
k do wiert
ł
a. Ograniczy
ć
noszenie lu
ź
nej odzie
ż
y,
bi
ż
uterii, rozpuszczonych w
ł
osów itp. Mog
ą
zapl
ą
ta
ć
si
ę
w wiert
ł
o.
■
Zawsze zaciska
ć
obrabiany element lub mocowa
ć
do kolumny, aby zapobiec jego rotacji.
Podczas
wiercenia nigdy nie przytrzymywa
ć
obrabianego
elementu r
ę
k
ą
.
■
Stosowa
ć
zalecane pr
ę
dko
ś
ci dla wiert
ł
a i
materia
ł
u obrabianych elementów.
■
Upewni
ć
si
ę
, czy wiert
ł
o lub nó
ż
jest dobrze
zamocowany w uchwycie.
■
Przed pod
łą
czeniem do
ź
ród
ł
a zasilania lub
w
łą
czeniem zasilania upewni
ć
si
ę
, czy klucz do
uchwytu zosta
ł
z niego usuni
ę
ty.
■
Wyregulowa
ć
po
ł
o
ż
enie sto
ł
u lub zderzaka
ograniczaj
ą
cego g
łę
boko
ść
obróbki, aby unikn
ąć
wiercenia w stole.
Przed odej
ś
ciem od maszyny
odci
ąć
zasilanie, usun
ąć
wiert
ł
o i wyczy
ś
ci
ć
stó
ł
.
■
Unika
ć
bezpo
ś
redniego kierowania wzroku na
prowadnic
ę
laserow
ą
.
■
Zawsze upewni
ć
si
ę
, czy wi
ą
zka laserowa jest
skierowana na powierzchni
ę
nieodbijaj
ą
c
ą
.
Po
ł
yskliwe odbijaj
ą
ce materia
ł
y nie mog
ą
by
ć
u
ż
ywane z laserem.
■
Nigdy nie k
ł
a
ść
palców w miejscu, gdzie mog
ą
zetkn
ąć
si
ę
z wiert
ł
em lub innym no
ż
em,
gdyby obrabiany element nieoczekiwanie si
ę
przemie
ś
ci
ł
.
■
Nigdy nie wykonywa
ć
ż
adnej operacji,
przemieszczaj
ą
c g
ł
owic
ę
lub stó
ł
wzgl
ę
dem
siebie.
Nie w
łą
cza
ć
prze
łą
cznika silnika ani nie
rozpoczyna
ć
ż
adnej operacji przed sprawdzeniem,
czy g
ł
owica i uchwyt blokady wspornika sto
ł
u s
ą
mocno zaci
ś
ni
ę
te na kolumnie oraz czy pier
ś
cienie
wsporcze g
ł
owicy i sto
ł
u s
ą
odpowiednio ustawione.
■
Przed w
łą
czeniem prze
łą
cznika zasilania
upewni
ć
si
ę
, czy os
ł
ona pasa nap
ę
dowego jest
opuszczona, a uchwyt prawid
ł
owo zamocowany.
■
Odchodz
ą
c od produktu zabezpieczy
ć
prze
łą
cznik
produktu przed w
łą
czeniem.
Nie wykonywa
ć
czynno
ś
ci zwi
ą
zanych z planowaniem rozmieszczenia
otworów, monta
ż
em lub przygotowaniem do pracy,
kiedy narz
ę
dzie obraca si
ę
, jest w
łą
czone lub
pod
łą
czone do
ź
ród
ł
a zasilania.
■
Uszkodzony przewód sieciowy powinien
zosta
ć
wymieniony przez autoryzowany punkt
serwisowy, samodzielna wymiana zagra
ż
a
bezpiecze
ń
stwu u
ż
ytkowania.
■
Nieu
ż
ywane narz
ę
dzia nale
ż
y odpowiednio
przechowywa
ć
.
Nieu
ż
ywane narz
ę
dzia nale
ż
y
przechowywa
ć
w suchym, zamkni
ę
tym miejscu,
niedost
ę
pnym dla dzieci.
■
Zaleca si
ę
, aby narz
ę
dzie by
ł
o zawsze zasilane za
po
ś
rednictwem wy
łą
cznika ró
ż
nicowopr
ą
dowego
o znamionowym pr
ą
dzie resztkowym 30 mA lub
mniejszym.
■
Zachowa
ć
ten podr
ę
cznik.
Nale
ż
y do niego
systematycznie powraca
ć
i u
ż
ywa
ć
go do
przeszkolenia innych osób. Wypo
ż
yczaj
ą
c komu
ś
narz
ę
dzie, nale
ż
y do
łą
czy
ć
równie
ż
ten podr
ę
cznik.
BEZPIECZE
Ń
STWO DOTYCZ
Ą
CE LASERA
■
W tym produkcie zastosowano promieniowanie
laserowe klasy 2 o maksymalnej mocy 1 mW przy
d
ł
ugo
ś
ci fali 650 nm. Nie wolno patrze
ć
bezpo
ś
rednio
w wi
ą
zk
ę
lasera. Nieprzestrzeganie zasad mo
ż
e
spowodowa
ć
powa
ż
ne obra
ż
enia cia
ł
a.
■
Nie patrze
ć
bezpo
ś
rednio w wi
ą
zk
ę
lasera podczas
pracy.
■
Nie kierowa
ć
lasera w stron
ę
oczu osób postronnych.
Grozi
ł
oby to powa
ż
nym uszkodzeniem wzroku.
■
Nie umieszcza
ć
lasera w sposób pozwalaj
ą
cy na
ś
wiadome lub nie
ś
wiadome skierowanie wzroku
bezpo
ś
rednio na promie
ń
lasera.
■
Nie u
ż
ywa
ć
przyrz
ą
dów optycznych w celu podgl
ą
du
wi
ą
zki lasera.
■
Nie u
ż
ywa
ć
lasera w pobli
ż
u dzieci ani nie zezwala
ć
dzieciom na jego u
ż
ywanie.
■
Nie wolno próbowa
ć
samodzielnie naprawia
ć
lasera.
■
Nie próbowa
ć
samodzielnie zmienia
ć
ż
adnych cz
ęś
ci
urz
ą
dzenia laserowego.
■
Naprawy nale
ż
y powierzy
ć
wyspecjalizowanemu
serwisowi lub producentowi lasera.
■
Nie wymienia
ć
lasera na laser innego typu.
RYZYKO ZWI
Ą
ZANE Z U
Ż
YTKOWANIEM
Nawet je
ś
li produkt jest u
ż
ywany zgodnie z zaleceniami,
nadal nie jest mo
ż
liwe wyeliminowanie okre
ś
lonych
czynników ryzyka. Operator powinien zwraca
ć
szczególn
ą
i dodatkow
ą
uwag
ę
na te punkty w celu
ograniczenia ryzyka powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
■
Urazy s
ł
uchu – Nale
ż
y stosowa
ć
odpowiednie
ś
rodki
ochrony uszu oraz ograniczy
ć
poziom nara
ż
enia.
■
Urazy wzroku – Nale
ż
y nosi
ć
os
ł
ony oczu lub okulary
ochronne podczas korzystania z produktu.
■
Urazy cia
ł
a spowodowane przez wibracje - Ograniczy
ć
180
T
ł
umaczenie instrukcji oryginalnej
Summary of Contents for RDP102L
Page 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Page 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Page 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Page 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Page 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Page 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Page 162: ...162...
Page 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 164: ...30 2 650 164...
Page 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Page 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Page 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Page 174: ...174...
Page 312: ...RCD RCD M 312...
Page 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Page 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Page 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Page 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Page 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Page 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Page 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 328: ...328...
Page 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Page 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Page 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Page 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Page 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Page 354: ...RCD RCD 354...
Page 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Page 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Page 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Page 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Page 366: ...366...
Page 390: ......