de cauciuc pân
ă
când intr
ă
în loca
ş
ul s
ă
u din suport.
Strânge
ţ
i piuli
ţ
a.
NOT
Ă
:
Masa nu a fost inclus
ă
în imagine pentru
claritate.
AVERTISMENT
Pentru a evita r
ă
nirea personal
ă
, scoate
ţ
i aparatul din
priz
ă
întotdeauna atunci când face
ţ
i reglaje.
ARBORE/AX CU CANAL DE PAN
Ă
A se vedea
fi
gura 20.
Roti
ţ
i de mânerele de ac
ţ
ionare în sens antiorar pentru
a coborî arborele în pozi
ţ
ia inferioar
ă
maxim
ă
. Apuca
ţ
i
mandrina
ş
i deplasa
ţ
i-o înainte
ş
i înapoi. Dac
ă
constata
ţ
i
un joc excesiv, realiza
ţ
i urm
ă
toarele reglaje:
1. Sl
ă
bi
ţ
i piuli
ţ
a de blocare din partea dreapt
ă
a
produsului utilizând o cheie de 10 mm.
2. Roti
ţ
i
ş
urubul în sens orar pentru a elimina
jocul utilizând o
ş
urubelni
ţă
cu cap drept, f
ă
r
ă
a obstruc
ţ
iona îns
ă
deplasarea pe vertical
ă
a
arborelui. (Un joc mic în arbore este normal.)
3. Strânge
ţ
i piuli
ţ
a de blocare.
RESORTUL DE REVENIRE A ARBORELUI
A se vedea
fi
gura 21.
Reglarea resortului de revenire a arborelui ar putea
fi
necesar
ă
dac
ă
viteza de revenire a acestuia este prea
mare sau prea mic
ă
. Acesta este localizat în partea
stâng
ă
a ansamblului superior.
1. Coborâ
ţ
i masa pentru a avea acces mai facil.
2. Introduce
ţ
i o
ş
urubelni
ţă
în canelura frontal
ă
inferioar
ă
din capacul resortului. Men
ţ
ine
ţ
i-o pe
pozi
ţ
ie
ş
i îndep
ă
rta
ţ
i numai piuli
ţ
a exterioar
ă
cu o
cheie
fi
x
ă
de 10 mm.
3. Men
ţ
ine
ţ
i
ş
urubelni
ţ
a în ori
fi
ciu
ş
i sl
ă
bi
ţ
i piuli
ţ
a
interioar
ă
pân
ă
când canelura se deta
ş
eaz
ă
de
bosajul ansamblului superior.
NOT
Ă
:
Nu îndep
ă
rta
ţ
i aceast
ă
piuli
ţă
interioar
ă
,
deoarece resortul se va destinde.
4. Roti
ţ
i cu aten
ţ
ie capacul resortului în sens antiorar
cu
ş
urubelni
ţ
a pân
ă
ajunge
ţ
i la canelura urm
ă
toare.
5. Coborâ
ţ
i arborele în pozi
ţ
ia cea mai de jos prin
rotirea mânerului de ac
ţ
ionare în sens antiorar,
men
ţ
inând capacul resortului pe pozi
ţ
ie.
6. Dac
ă
arborele se deplaseaz
ă
în sus
ş
i în jos a
ş
a
cum dori
ţ
i, strânge
ţ
i piuli
ţ
a interioar
ă
pe capacul
resortului
ş
i apoi strânge
ţ
i capacul cu cheia
fi
x
ă
.
Dac
ă
este cazul, repeta
ţ
i pa
ş
ii 3 - 5 pentru a
tensiona resortul suplimentar. Dac
ă
dori
ţ
i s
ă
reduce
ţ
i
tensiunea, repeta
ţ
i pa
ş
ii 4
ş
i 5 în ordine invers
ă
.
7. Apropia
ţ
i piuli
ţ
a exterioar
ă
de cea interioar
ă
cu
ajutorul cheii.
NOT
Ă
:
Nu srânge
ţ
i excesiv pentru a nu restric
ț
iona
mi
ş
carea arborelui.
TENSIONAREA CURELEI
A se vedea
fi
gura 22.
1. Deschide
ţ
i capacul sistemului de transmisie.
2. Pentru a detensiona cureaua, roti
ţ
i maneta de
tensionare a curelei din partea dreapt
ă
a ma
ş
inii
ş
i
împinge
ţ
i ansamblul superior în sens antiorar.
3. Trage
ţ
i motorul în fa
ţă
pentru a detensiona cureaua.
4. Plasa
ţ
i cureaua la pozi
ţ
ia ro
ţ
ii de antrenare adecvat
ă
tura
ţ
iei dorite.
5. Trage
ţ
i motorul în direc
ţ
ia opus
ă
ma
ş
inii
ş
i împinge
ţ
i
ansamblul superior pân
ă
când cureaua are
tensiunea adecvat
ă
.
NOT
Ă
:
Tensiunea curelei este corect
ă
dac
ă
aceasta
se curbeaz
ă
aproximativ 13 mm (1/2") când este
ap
ă
sat
ă
în centru.
6. Srânge
ţ
i maneta de tensionare a curelei pentru a
fi
xa motorul pe pozi
ţ
ie. Închide
ţ
i capacul sistemului
de transmisie.
VERIFICAREA/REGLAREA ALINIERII RETICULU-
LUI LASER
Ma
ş
ina este echipat
ă
cu Laser Trac®.
Razele laser v
ă
arat
ă
direc
ţ
ia burghiului prin piesa de
prelucrat înainte de a începe opera
ţ
ia de g
ă
urire.
AVERTISMENT
Evita
ţ
i contactul direct al razei cu ochii
La pornirea ghid
ă
rii cu laser este emis
ă
o raz
ă
laser. Evita
ţ
i contactul direct al razei cu ochii Opri
ţ
i
întotdeauna ma
ş
ina
ş
i deconecta
ţ
i-o de la sursa de
alimentare înainte de a face reglaje.
■
Ghidajul laser nu este o juc
ă
rie
ş
i nu trebuie permis
accesul copiilor la acesta. Utilizarea incorect
ă
poate
afecta ireversibil ochii.
■
Sunt interzise orice ajust
ă
ri care ar putea cre
ş
te
intensitatea razei laser.
■
Nu îndrepta
ţ
i raza laser c
ă
tre alte persoane
ş
i/sau
suprafe
ţ
e reflectorizante. Chiar
ş
i razele laser de
intensitate redus
ă
pot afecta ochii. Nu privi
ţ
i direct
în raza laser.
■
Ghidajul cu laser nu include componente care pot
fi reparate. Nu deschide
ţ
i niciodat
ă
carcasa pentru
repara
ţ
ii sau reglaje.
■
Marcaj de avertizare pentru echipamentul laser:
LASER
2
■
Nu îndep
ă
rta
ţ
i
ş
i nu
ş
terge
ţ
i niciuna dintre etichetele
produsului. Îndep
ă
rtarea etichetelor cre
ş
te riscul de
expunere la radia
ţ
ii.
■
PRECAU
Ţ
IE: Utilizarea comenzilor sau a reglajelor
sau efectuarea altor proceduri decât cele specificate
aici pot avea ca rezultat expunerea la radia
ţ
ii
periculoase.
■
Nu încerca
ţ
i s
ă
repara
ţ
i sau s
ă
dezasambla
ţ
i nivela cu
laser. Încercarea de reparare a acestui echipament
laser poate provoca r
ă
ni grave. Repara
ţ
iile acestui
echipament laser trebuie realizate numai la un
centru de service autorizat.
■
PRECAU
Ţ
IE: Utilizarea instrumentelor optice
ROMÂN
Ă
225
Traducerea instruc
ţ
iunilor originale
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Summary of Contents for RDP102L
Page 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Page 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Page 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Page 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Page 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Page 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Page 162: ...162...
Page 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 164: ...30 2 650 164...
Page 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Page 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Page 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Page 174: ...174...
Page 312: ...RCD RCD M 312...
Page 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Page 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Page 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Page 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Page 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Page 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Page 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 328: ...328...
Page 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Page 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Page 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Page 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Page 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Page 354: ...RCD RCD 354...
Page 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Page 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Page 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Page 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Page 366: ...366...
Page 390: ......