![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rdp102l/rdp102l_manual_1504970224.webp)
MONTAREA MANDRINEI
A se vedea
fi
gura 13 - 15.
AVERTISMENT
Înainte de montarea mandrinei pe axul borma
ş
inii
cur
ăţ
a
ţ
i toate suprafe
ţ
ele ce vor intra în contact cu
un produs care nu con
ţ
ine substan
ţ
e petroliere. De
pe aceste piese trebuie îndep
ă
rtate orice urme de
lubri
fi
ant sau ulei. În caz contrar mandrina se poate
sl
ă
bi în timpul utiliz
ă
rii.
1. Cur
ăţ
a
ţ
i ori
fi
ciul conic din mandrin
ă
cu o lavet
ă
curat
ă
ş
i lichid de cur
ăţ
are f
ă
r
ă
alcool.
Ş
terge
ţ
i toate
urmele de ulei sau murd
ă
rie cu aten
ţ
ie.
2. Cur
ăţ
a
ţ
i conul arborelui borma
ş
inii în acela
ş
i mod.
NOT
Ă
:
Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
pe suprafe
ţ
e nu sunt lipite
particule str
ă
ine. Cea mai mic
ă
urm
ă
de murd
ă
rie
sau ulei pe aceste suprafe
ţ
e poate împiedica fixarea
corespunz
ă
toare a mandrinei. Acest fapt poate duce
la oscilarea mandrinei
ş
i a burghiului.
3. Plasa
ţ
i mandrina pe arbore. Mandrina trebuie s
ă
fi
e
deschis
ă
la maxim pentru a nu se deteriora f
ă
lcile
la montaj.
4. Debloca
ţ
i masa
ş
i roti
ţ
i-o în afara mandrinei.
5. Insera
ţ
i mandrina pe ax împingând-o la maxim.
6. Utilizând o bucat
ă
de lemn pentru protec
ţ
ie, bate
ţ
i
mandrina pe pozi
ţ
ie folosind un ciocan.
PRECAU
Ţ
IE
Risc de deteriorare. Pentru a nu deteriora mandrina,
nu o lovi
ţ
i direct cu un ciocan de metal.
DEMONTAREA MANDRINEI
1. Roti
ţ
i de mânerele de ac
ţ
ionare pân
ă
când aduce
ţ
i
mandrina în pozi
ţ
ia inferioar
ă
maxim
ă
.
2. Plasa
ţ
i un extractor de articula
ţ
ii (nu este
ilustrat în
fi
gur
ă
) deasupra mandrinei
ş
i lovi
ţ
i-l
u
ş
or cu un ciocan cu capete de cauciuc pentru
a scoate mandrina de pe conul arborelui.
NOT
Ă
:
Nu lovi
ţ
i niciodat
ă
direct în mandrin
ă
cu
ciocanul.
NOT
Ă
:
Pentru a evita deteriorarea mandrinei,
deschide
ţ
i-o complet
ş
i
fi
ţ
i preg
ă
tit s
ă
o prinde
ţ
i când
se desprinde.
MONTAREA BORMA
Ş
INII DE BANC PE SUPRA-
FA
Ţ
A DE LUCRU
A se vedea
fi
gura 16.
Dac
ă
produsul va
fi
utilizat la o loca
ţ
ie permanent
ă
,
fi
xa
ţ
i-l pe bancul de lucru sau pe alt
ă
suprafa
ţă
stabil
ă
.
Dac
ă
produsul va
fi
utilizat ca instrument portabil,
este recomandat s
ă
îl
fi
xa
ţ
i permanent pe o plac
ă
de
montaj care poate
fi
fi
xat
ă
u
ş
or cu cleme pe bancul de
lucru sau pe alt
ă
suprafa
ţă
stabil
ă
. Placa de montaj
trebuie s
ă
aib
ă
dimensiuni su
fi
cient de mari pentru
a evita înclinarea produsului în timpul utiliz
ă
rii. Este
recomandat
ă
folosirea unei pl
ă
ci din PAL cu grosimea
de 19 mm (3/4").
1. Marca
ţ
i g
ă
urile pe suprafa
ţ
a unde va
fi
fi
xat
ă
borma
ş
ina utilizând baza acesteia ca
ş
ablon.
2. G
ă
uri
ţ
i suprafa
ţ
a de montare.
3. Plasa
ţ
i borma
ş
ina pe suprafa
ţ
a de
fi
xare aliniind
g
ă
urile din baz
ă
cu cele din suprafa
ţ
a de
fi
xare.
4. Insera
ţ
i
ş
uruburile de
fi
xare (nu sunt incluse)
ş
i
strânge
ţ
i-le utilizând
ş
aibe de blocare
ş
i piuli
ţ
e
hexagonale (nu sunt incluse).
Dac
ă
folosi
ţ
i holz
ş
uruburi cu cap hexagonal pentru
fixarea bazei pe placa de montaj, asigura
ţ
i-v
ă
ca
au o lungime suficient
ă
pentru a intra în placa de
montaj. Dac
ă
folosi
ţ
i
ş
uruburi cu cap hexagonal
pentru fixarea bazei pe placa de montaj, asigura
ţ
i-
v
ă
ca au o lungime suficient
ă
pentru a intra în placa
de montaj
ş
i pentru a prelua
ş
aibele
ş
i piuli
ţ
ele de
fixare.
NOT
Ă
:
Toate capetele
ş
uruburilor trebuie s
ă
fie în
partea de sus. Monta
ţ
i
ş
aibele
ş
i piuli
ţ
ele pe sub
banc.
Dup
ă
ce a
ţ
i
fi
xat în siguran
ţă
produsul pe o suprafa
ţă
ferm
ă
:
1. Veri
fi
ca
ţ
i s
ă
nu existe vibra
ţ
ii când este pornit
motorul.
2. Regla
ţ
i
ş
i restrânge
ţ
i sistemul de
fi
xare dac
ă
este
necesar.
3. Veri
fi
ca
ţ
i ca mecanismul de glisare al mesei s
ă
culiseze lin în sus
ş
i în jos pe coloan
ă
.
4. Asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
arborele borma
ş
inii se rote
ş
te lin.
SUPORTUL PENTRU CHEIA DE MANDRIN
Ă
A se vedea
fi
gura 17.
Suportul pentru cheia de mandrin
ă
se a
fl
ă
pe partea
dreapt
ă
a borma
ş
inii.
G
Ă
URIREA LA UNGHI
A se vedea
fi
gura 18.
NOT
Ă
:
Ma
ş
ina este echipat
ă
cu o scal
ă
gradat
ă
pentru
a m
ă
sura unghiurile aproximative de înclinare. Dac
ă
este necesar
ă
o pozi
ţ
ionare la unghi exact
ă
, trebuie
utilizat un vinclu sau alt instrument de m
ă
sur
ă
pentru
a pozi
ţ
iona masa. Pentru a utiliza scala gradat
ă
de
înclinare:
1. Roti
ţ
i în sens orar piuli
ţ
a bol
ţ
ului
fi
letat de blocare
utilizând o cheie de 10 mm sau o cheie reglabil
ă
pentru a-l de
ş
uruba din suport. Acest bol
ţ
fi
letat
va
fi
necesar când se va readuce masa în pozi
ţ
ia
normal
ă
de lucru, la 0 grade. Nu îl arunca
ţ
i.
2. Sl
ă
bi
ţ
i
ş
urubul mare cu cap hexagonal de blocare
a unghiului utilizând o cheie
fi
x
ă
de 17 mm sau o
cheie reglabil
ă
.
3. Înclina
ţ
i masa, aliniind unghiul de înclinare dorit cu
linia de zero din partea opus
ă
grada
ţ
iei de pe scal
ă
.
4. Strînge
ţ
i
ş
urubul de blocare a înclin
ă
rii mesei.
5. Pentru a readuce masa în pozi
ţ
ia ini
ţ
ial
ă
, sl
ă
bi
ţ
i
ş
urubul de blocare a mesei. Readuce
ţ
i masa în
pozi
ţ
ia de 0°.
6. Readuce
ţ
i piuli
ţ
a pe bol
ţ
ul
fi
letat de blocare la
cap
ă
tul
fi
letului. Lovi
ţ
i u
ş
or în bol
ţ
utilizând un ciocan
224
Traducerea instruc
ţ
iunilor originale
Summary of Contents for RDP102L
Page 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Page 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Page 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Page 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Page 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Page 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Page 162: ...162...
Page 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 164: ...30 2 650 164...
Page 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Page 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Page 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Page 174: ...174...
Page 312: ...RCD RCD M 312...
Page 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Page 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Page 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Page 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Page 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Page 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Page 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 328: ...328...
Page 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Page 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Page 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Page 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Page 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Page 354: ...RCD RCD 354...
Page 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Page 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Page 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Page 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Page 366: ...366...
Page 390: ......