Ryobi RDP102L, Manual

Page: 376 / 392

ES
CONDICIONES DE APLICACIÓN DE LA GARANTÍA DE RYOBI®
Además de cualquier derecho legal derivado de la compra, este producto está
cubierto por una garantía que se indica a continuación.
1. El periodo de garantía es de 24 meses para consumidores y comienza en la
IHFKDHQTXHVHFRPSUDUDHOSURGXFWR'LFKDIHFKDGHEHGRFXPHQWDUVHFRQXQD
IDFWXUDXRWURFRPSUREDQWHGHFRPSUD(OSURGXFWRHVWiGLVHxDGR\FRQFHELGR
~QLFDPHQWH SDUD HO XVR SULYDGR GHO FRQVXPLGRU 3RU OR WDQWR QR VH RIUHFH
JDUDQWtDHQFDVRGHXVRSURIHVLRQDORFRPHUFLDO
2. Existe la posibilidad de ampliar el periodo de garantía respecto a una parte de
OD JDPD GH KHUUDPLHQWDV HOpFWULFDV &$&& GXUDQWH HO SHULRGR GHVFULWR PiV
DUULED\PHGLDQWHHOUHJLVWURHQHOVLWLRZHEZZZU\RELWRROVHX/DHOHJLELOLGDG
de las herramientas para que se amplíe el periodo de garantía se muestra
FODUDPHQWHHQODVWLHQGDVRHQHOHPEDODMH\HVWiLQFOXLGDHQODGRFXPHQWDFLyQ
GHO SURGXFWR (O XVXDULR ¿QDO WLHQH TXH UHJLVWUDU HQ OtQHD VXV KHUUDPLHQWDV
UHFLHQWHPHQWHDGTXLULGDVHQXQSOD]RGHGtDVDSDUWLUGHODIHFKDGHFRPSUD
(OXVXDULR¿QDOSRGUiUHJLVWUDUVHSDUDREWHQHUODJDUDQWtDDPSOLDGDHQVXSDtV
GH UHVLGHQFLD VL HVWH DSDUHFH HQ OD OLVWD GHO IRUPXODULR GH UHJLVWUR HQ OtQHD
FXDQGR HVWD RSFLyQ VHD YiOLGD$GHPiV ORV XVXDULRV ¿QDOHV GHEHUiQ GDU VX
consentimiento al almacenamiento de los datos necesarios para el acceso en
OtQHD\WLHQHQTXHDFHSWDUORVWpUPLQRV\FRQGLFLRQHV(OUHFLERGHFRQ¿UPDFLyQ
GHUHJLVWURTXHVHHQYtDSRUFRUUHRHOHFWUyQLFR\ODIDFWXUDRULJLQDOTXHPXHVWUD
ODIHFKDGHFRPSUDVHUYLUiQFRPRFRPSUREDQWHSDUDODJDUDQWtDDPSOLDGD
/DJDUDQWtDFXEUHWRGRVORVGHIHFWRVGHOSURGXFWRGXUDQWHHOSHULRGRGHJDUDQWtD
GHELGRDIDOORVGHPDQRGHREUDRPDWHULDOHQODIHFKDGHFRPSUD/DJDUDQWtD
se limita a la reparación o sustitución y no incluye ninguna otra obligación
FRPR SRU HMHPSOR GDxRV DFFLGHQWDOHV R FRQVHFXHQWHV /D JDUDQWtD QR HV
válida si se ha usado mal el producto, se ha usado contraviniendo el manual
GH LQVWUXFFLRQHV R VH KD FRQHFWDGR GH IRUPD LQFRUUHFWD (VWD JDUDQWtD QR HV
aplicable a:
–
QLQJ~Q GDxR HQ HO SURGXFWR TXH VHD FRQVHFXHQFLD GH XQ PDQWHQLPLHQWR
inadecuado
–
QLQJ~QSURGXFWRTXHKD\DVLGRDOWHUDGRRPRGLILFDGR
–
QLQJ~QSURGXFWRHQHOTXHORVPDUFDGRVGHLGHQWLILFDFLyQRULJLQDOHVPDUFD
FRPHUFLDOQ~PHURGHVHULHVHKD\DQERUUDGRPRGLILFDGRRHOLPLQDGR
–
QLQJ~QGDxRSURYRFDGRSRUQRVHJXLUHOPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHV
– ningún producto que no sea CE
–
QLQJ~QSURGXFWRTXHKD\DVXIULGRXQLQWHQWRGHUHSDUDFLyQSRUSDUWHGHXQ
SURIHVLRQDOQRFXDOLILFDGRRVLQODDXWRUL]DFLyQSUHYLDGH7HFKWURQLF,QGXVWULHV
–
QLQJ~QSURGXFWRFRQHFWDGRDXQVXPLQLVWURHOpFWULFRLQDGHFXDGRDPSHULRV
YROWDMHIUHFXHQFLD
–
QLQJ~QGDxRFDXVDGRSRULQIOXHQFLDVH[WHUQDVTXtPLFDVItVLFDVLPSDFWRV
RVXVWDQFLDVH[WUDxDV
– desgaste normal de piezas de repuesto
– uso inadecuado, sobrecarga de la herramienta
– uso de accesorios o piezas no aprobados
– Accesorios de herramientas eléctricas proporcionados con la herramienta o
FRPSUDGRVSRUVHSDUDGR7DOHVH[FOXVLRQHVLQFOX\HQHQWUHRWURVEURFDVGH
GHVWRUQLOODGRUHVEURFDVGHWDODGURGLVFRVDEUDVLYRVSDSHOGHOLMD\FXFKLOODV
y guías laterales
–
&RPSRQHQWHV SLH]DV \ DFFHVRULRV VXMHWRV D XQ GHVJDVWH QDWXUDO TXH
incluyen, entre otros, equipos de servicio y mantenimiento, escobillas de
FDUERQRFRMLQHWHVSLQ]DVDFFHVRULRRUHFHSFLyQGHEURFDGHWDODGUR6'6
FDEOHHOpFWULFRPDQLOODUDX[LOLDUEROVDGHWUDQVSRUWHKRMDOLMDGRUDEROVDGH
SROYR WXER GH HVFDSH GH SROYR GLVFR GH ILHOWUR SDVDGRUHV \ UHVRUWHV GH
llave de impacto, etc.
4. Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una estación
GHVHUYLFLRGH5<2%,DXWRUL]DGDTXH¿JXUHHQODVLJXLHQWHOLVWDGHGLUHFFLRQHV
GHHVWDFLRQHVGHVHUYLFLRSRUSDtVHV(QDOJXQRVSDtVHVVXGLVWULEXLGRU5<2%,
ORFDO VH UHVSRQVDELOL]D GH HQYLDU HO SURGXFWR D OD FRPSDxtD GH VHUYLFLR GH
5<2%, &XDQGR VH HQYtH XQ SURGXFWR D XQD HVWDFLyQ GH VHUYLFLR GH 5<2%,
HVWHGHEHHVWDUHPSDTXHWDGRGHIRUPDVHJXUDVLQFRQWHQLGRVSHOLJURVRVFRPR
JDVROLQDPDUFDGRFRQODGLUHFFLyQGHOUHPLWHQWH\DFRPSDxDGRGHXQDEUHYH
GHVFULSFLyQGHOIDOOR
5.
8QD UHSDUDFLyQ VXVWLWXFLyQ FRQ HVWD JDUDQWtD HV JUDWXLWD 1R FRQVWLWX\H
una ampliación ni un nuevo comienzo del periodo de garantía. Las piezas o
herramientas intercambiadas pasan a ser de nuestra propiedad. En algunos
países, los gastos de envío o correo tendrá que pagarlos el remitente. Sus
derechos legales derivados de esta compra de la herramienta no se verán
DIHFWDGRV
6. Esta garantía es válida en la Comunidad Europea, Suiza, Islandia, Noruega,
/LHFKWHQVWHLQ7XUTXtD5XVLD\HO5HLQR8QLGR)XHUDGHHVWDV]RQDVSyQJDVH
HQ FRQWDFWR FRQ VX GLVWULEXLGRU GH 5<2%, DXWRUL]DGR SDUD GHWHUPLQDU VL HV
aplicable otra garantía.
SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO
Cualquier solicitud o problema relacionado con el producto se puede remitir a su
FHQWUR GH VHUYLFLR DXWRUL]DGR ORFDO YLVLWH ZZZU\RELWRROVHX R GLUHFWDPHQWH D
7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+0D[(\WK6WUD‰H:LQQHQGHQ*HUPDQ\
Indique el número de serie y el tipo de producto que aparecen impresos en la
etiqueta.
DE
RYOBI® GARANTIEBEDINGUNGEN
=XVlW]OLFK]XGHQJHVHW]OLFKHQ5HFKWHQDXVGHP.DXIJLOWIUGLHVHV3URGXNWGLH
QDFKVWHKHQGDXIJHIKUWH*DUDQWLH
1.
'HU *DUDQWLH]HLWUDXP EHWUlJW IU 9HUEUDXFKHU 0RQDWH XQG EHJLQQW PLW
GHP'DWXPGHV.DXIV'LHVHV'DWXPPXVVGXUFKHLQH5HFKQXQJRGHUHLQHQ
DQGHUHQ.DXIEHOHJGRNXPHQWLHUWZHUGHQ'LHVHV3URGXNWZXUGHDXVVFKOLH‰OLFK
]XU SULYDWHQ 1XW]XQJ GXUFK 9HUEUDXFKHU HQWZLFNHOW )U GHQ )DOO HLQHU
SURIHVVLRQHOOHQE]ZNRPPHU]LHOOHQ1XW]XQJEHVWHKWGDKHUNHLQH*DUDQWLH
2.
(V EHVWHKW GLH 0|JOLFKNHLW IU HLQHQ 7HLO GHV 6RUWLPHQWV GHU (OHNWURJHUlWH
$&'& GHQ *DUDQWLH]HLWUDXP EHU GHQ REHQ JHQDQQWHQ =HLWUDXP KLQDXV
]X YHUOlQJHUQ LQGHP GHU 9HUEUDXFKHU GLH 5HJLVWULHUXQJ DXI GHU :HEVLWH
ZZZU\RELWRROVHX GXUFKIKUW 'LH %HUHFKWLJXQJ GHU :HUN]HXJH IU GLH
*DUDQWLHYHUOlQJHUXQJ LVW GHXWOLFK LP *HVFKlIW XQGRGHU DXI GHU 9HUSDFNXQJ
EHVFKULHEHQXQGLQGHU3URGXNWGRNXPHQWDWLRQHUZlKQW'HU9HUEUDXFKHUPXVV
GDV QHX HUZRUEHQH *HUlW RQOLQH LQQHUKDOE YRQ 7DJHQ DE GHP .DXIGDWXP
UHJLVWULHUHQ 'HU 9HUEUDXFKHU NDQQ GDV *HUlW ]ZHFNV *DUDQWLHYHUOlQJHUXQJ
LQ VHLQHP :RKQVLW]ODQG+HLPDWODQG UHJLVWULHUHQ ZHQQ GLHVHV /DQG DXI GHP
2QOLQH5HJLVWULHUXQJVIRUPXODU DXIJHIKUW XQG GLH 2SWLRQ JOWLJ LVW 'DUEHU
KLQDXV PXVV GHU 9HUEUDXFKHU VHLQH =XVWLPPXQJ ]XU 6SHLFKHUXQJ GHU 'DWHQ
JHEHQ GLH RQOLQH HLQJHJHEHQ ZHUGHQ PVVHQ XQG HU PXVV GLH DOOJHPHLQHQ
*HVFKlIWVEHGLQJXQJHQDN]HSWLHUHQ'LH%HVWlWLJXQJGHU5HJLVWULHUXQJGLHSHU
(0DLOYHUVDQGWZLUGXQGGLH2ULJLQDOUHFKQXQJPLWGHP.DXIGDWXPJHOWHQDOV
%HOHJIUGLH*DUDQWLHYHUOlQJHUXQJ
'LH*DUDQWLHGHFNWDOOH'HIHNWHGHV*HUlWVZlKUHQGGHV*DUDQWLH]HLWUDXPVDE
GLHDXI]XP=HLWSXQNWGHV.DXIVEHVWHKHQGH9HUDUEHLWXQJVRGHU0DWHULDOIHKOHU
]XUFN]XIKUHQ VLQG 'LH *DUDQWLH EHVFKUlQNW VLFK DXI 5HSDUDWXU XQGRGHU
(UVDW] XQG EHLQKDOWHW NHLQH DQGHUHQ 9HUSÀLFKWXQJHQ LQVEHVRQGHUH NHLQHQ
6FKDGHQHUVDW] IU )ROJH RGHU 1HEHQVFKlGHQ 'LH *DUDQWLH JLOW QLFKW ZHQQ
GDV*HUlWIHKOHUKDIWHLQJHVHW]WZXUGHJHJHQVlW]OLFK]XU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
HLQJHVHW]WZXUGHRGHUIDOVFKDQJHVFKORVVHQZXUGH'LH*DUDQWLHJLOWQLFKWIU
)ROJHQGHV
–
6FKlGHQDP*HUlWGLHDXIXQNRUUHNWH:DUWXQJ]XUFN]XIKUHQVLQG
–
*HUlWHDQGHQHQ9HUlQGHUXQJHQYRUJHQRPPHQZXUGHQ
–
3URGXNWH EHL GHQHQ GLH XUVSUQJOLFKH ,GHQWLIL]DQGHOVPDUNH
6HULHQQXPPHUXQOHVHUOLFKJHPDFKWYHUlQGHUWRGHUHQWIHUQWZXUGH
–
6FKlGHQGXUFK1LFKWEHDFKWXQJGHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
–
QLFKW&(]HUWLIL]LHUWH*HUlWH
–
*HUlWH DQ GHQHQ GXUFK QLFKWTXDOLIL]LHUWH 3HUVRQHQ RGHU RKQH YRUKHULJH
*HQHKPLJXQJ YRQ 7HFKWURQLF ,QGXVWULHV 5HSDUDWXUYHUVXFKH YRUJHQRPPHQ
ZXUGHQ
–
*HUlWH GLH DQ XQNRUUHNWH (QHUJLHTXHOOHQ $PSHUH 9ROW )UHTXHQ]
DQJHVFKORVVHQZXUGHQ
–
6FKlGHQ GXUFK lX‰HUH (LQIOVVH FKHPLVFK SK\VLVFK 6W|‰H RGHU
)UHPGVWRIIH
–
QRUPDOHU9HUVFKOHL‰YRQ(UVDW]WHLOHQ
–
XQDQJHPHVVHQH1XW]XQJhEHUODVWXQJGHV*HUlWV
–
1XW]XQJQLFKWJHQHKPLJWHU=XEHK|UWHLOHRGHU(UVDW]WHLOH
–
PLW GHP *HUlW JHOLHIHUWH RGHU VHSDUDW HUZRUEHQH =XEHK|UWHLOH 'LHVHU
$XVVFKOXVV EHLQKDOWHW LVW DEHU QLFKW EHVFKUlQNW DXI 6FKUDXEHQGUHKHU%LWV
%RKUHLQVlW]H6FKOHLIVFKHLEHQ6DQGSDSLHUXQG.OLQJHQ6HLWHQIKUXQJHQ
–
.RPSRQHQWHQ (UVDW]WHLOH XQG =XEHK|UWHLOH GLH QDWUOLFKHQ XQG QRUPDOHQ
9HUVFKOHL‰HUVFKHLQXQJHQ XQWHUZRUIHQ VLQG HLQVFKOLH‰OLFK DEHU QLFKW
EHVFKUlQNW DXI 6HUYLFH XQG :DUWXQJVVlW]H .RKOHEUVWHQ /DJHU
6SDQQIXWWHU6'6%RKUHUDXIQDKPH%LW$GDSWHU1HW]NDEHO=XVDW]KDQGJULII
7UDQVSRUWNRIIHU
6FKOHLIWHOOHU 6WDXEEHXWHO 6WDXEDEVDXJURKU
)LO]XQWHUOHJVFKHLEHQ%RO]HQXQG)HGHUQYRQ6FKODJVFKUDXEHUQXVZ
4.
=XP6HUYLFHPXVVGDV*HUlW]XHLQHUYRQ5<2%,DXWRULVLHUWHQ6HUYLFHVWDWLRQ
JHEUDFKWRGHUGRUWKLQJHVHQGHWZHUGHQ'LH6HUYLFHVWDWLRQHQIUGLHHLQ]HOQHQ
/lQGHU VLQG LQ GHU IROJHQGHQ /LVWH DXIJHIKUW ,Q HLQLJHQ /lQGHUQ VHQGHW ,KU
5<2%,+lQGOHU YRU 2UW GDV *HUlW DQ GDV 5<2%,6HUYLFHXQWHUQHKPHQ %HLP
(LQVHQGHQ DQ GLH 5<2%,6HUYLFHVWDWLRQ VROOWH GDV *HUlW VLFKHU YHUSDFNW
VHLQ RKQH JHIlKUOLFKH ,QKDOWH ZLH %HQ]LQ XQG HV VROOWH PLW GHU$GUHVVH GHV
$EVHQGHUVXQGHLQHUNXU]HQ%HVFKUHLEXQJGHV)HKOHUVYHUVHKHQVHLQ
5.
(LQH 5HSDUDWXU E]Z HLQ (UVDW] JHPl‰ GLHVHU *DUDQWLH LVW NRVLHUDXV
HUJLEW VLFK ZHGHU HLQH *DUDQWLHYHUOlQJHUXQJ QRFK GHU %HJLQQ HLQHV QHXHQ
*DUDQWLH]HLWUDXPV 'LH DXVJHWDXVFKWHQ (UVDW]WHLOH RGHU :HUN]HXJH JHKHQ LQ
XQVHU(LJHQWXPEHU,QHLQLJHQ/lQGHUQPVVHQGLH=XVWHOOJHEKUHQRGHUGLH
9HUVDQGNRVWHQ YRP $EVHQGHU JH]DKOW ZHUGHQ ,KUH JHVHW]OLFKHQ 5HFKWH DXV
GHP.DXIGHV*HUlWVEOHLEHQKLHUYRQXQEHUKUW
6.
'LHVH*DUDQWLHLVWJOWLJLQGHU(XURSlLVFKHQ*HPHLQVFKDIWGHU6FKZHL],VODQG
1RUZHJHQ/LHFKWHQVWHLQGHU7UNHL5XVVODQGXQGGHP9HUHLQLJWHQ.|QLJUHLFK
%LWWHZHQGHQ6LHVLFKDX‰HUKDOEGLHVHU*HELHWHDQ,KUHQDXWRULVLHUWHQ5<2%,
+lQGOHUXPIHVW]XVWHOOHQREHLQHDQGHUH*DUDQWLHJLOW
AUTORISIERTER KUNDENDIENST
%LWWH ZHQGHQ 6LH VLFK EHL )UDJHQ ]XP RGHU 3UREOHPHQ PLW GHP *HUlW DQ GDV
|UWOLFKH DXWRULVLHUWH 6HUYLFHFHQWHU VLHKH ZZZU\RELWRROVHX RGHU GLUHNW DQ
7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+0D[(\WK6WUD‰H:LQQHQGHQ*HUPDQ\
%LWWHJHEHQ6LHGLH6HULHQQXPPHUXQGGHQDXIGHP7\SHQVFKLOGDXIJHGUXFNWHQ
*HUlWHW\SDQ