Безопасността
,
производителността
и
надеждността
са
аспектите
,
на
които
е
отделен
най
-
голям
приоритет
при
проектирането
на
вашата
колонна
бормашина
.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Колонната
бормашина
е
предназначена
за
пробиване
на
дупки
в
дърво
,
пластмаса
,
алуминий
и
стомана
.
Продуктът
е
предназначен
да
се
използва
от
възрастни
оператори
,
които
са
прочели
ръководството
с
инструкции
и
разбират
рисковете
и
опасностите
.
Продуктът
е
проектиран
да
бъде
фиксиран
в
основата
си
на
твърд
плот
.
Ако
основата
не
е
стабилно
фиксирана
,
цялата
машина
може
да
се
преобърне
,
да
се
плъзне
или
измести
по
поддържащата
повърхност
по
време
на
работа
,
което
увеличава
възможността
от
сериозни
физически
наранявания
.
Продуктът
трябва
да
се
използва
на
сухи
места
,
с
отлично
осветление
на
обкръжаващата
среда
и
подходяща
вентилация
.
Продуктът
е
предназначен
за
потребителска
употреба
,
трябва
да
се
използва
само
както
е
описано
по
-
горе
и
не
е
предназначен
за
други
цели
.
ОСНОВНИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
ПРИ
РАБОТА
С
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ
ИНСТРУМЕНТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прочетете
всички
предупреждения
за
безопасност
инструкции
,
илюстрации
и
спецификации
,
предоставени
с
този
електрически
инструмент
.
Неспазването
на
инструкциите
,
изброени
по
-
долу
,
може
да
доведе
до
електрически
удар
,
пожар
и
/
или
тежки
физически
травми
.
Съхранявайте
всички
предупреждения
и
инструкции
за
бъдещи
справки
.
Терминът
"
електрически
инструмент
"
в
предупрежденията
се
отнася
за
вашия
инструмент
-
със
захранване
от
електрическата
мрежа
(
с
кабел
)
или
на
батерия
(
безжичен
).
БЕЗОПАСНОСТ
НА
РАБОТНАТА
ЗОНА
■
Поддържайте
работното
пространство
чисто
и
добре
осветено
.
Безпорядъкът
или
тъмнината
в
работното
пространство
са
предпоставка
за
злополуки
.
■
Не
използвайте
електрически
инструменти
в
експлозивни
среди
,
например
в
присъствието
на
запалителни
течности
,
газове
или
прах
.
По
време
на
работа
електрическите
инструменти
произвеждат
искри
,
които
могат
да
възпламенят
прах
или
пари
.
■
Дръжте
децата
и
страничните
наблюдатели
далече
,
докато
боравите
с
електрически
инструмент
.
Ако
вниманието
ви
бъде
отклонено
,
може
да
загубите
контрола
над
електрическия
инструмент
.
ЕЛЕКТРИЧЕСКА
БЕЗОПАСНОСТ
■
Щепселът
на
електрическия
инструмент
трябва
да
е
съвместим
с
контакта
.
В
никакъв
случай
не
внасяйте
изменения
в
конструкцията
на
щепсела
.
Когато
работите
със
занулени
електрически
инструменти
,
не
използвайте
адаптери
за
щепсела
.
Използването
на
оригиналните
щепсели
и
контакти
намалява
риска
от
токов
удар
.
■
Избягвайте
допир
със
заземени
повърхности
,
като
тръби
,
радиатори
,
печки
и
хладилници
.
Когато
тялото
ви
е
заземено
,
рискът
от
възникване
на
токов
удар
е
по
-
голям
.
■
Не
излагайте
продукта
на
дъжд
или
влажни
условия
.
Проникването
на
вода
в
електрическия
инструмент
повишава
опасността
от
токов
удар
.
■
Не
насилвайте
захранващия
кабел
.
Никога
не
носете
,
не
изключвайте
и
не
дърпайте
електрическия
инструмент
за
кабела
.
Предпазвайте
кабела
от
нагряване
,
омасляване
,
допир
до
остри
ръбове
или
до
подвижни
звена
на
машини
.
Повредените
или
усукани
кабели
увеличават
риска
от
токов
удар
.
■
Когато
работите
с
електрически
инструмент
на
открито
,
използвайте
само
удължителни
кабели
,
предназначени
за
работа
на
открито
.
Използването
на
удължител
,
предназначен
за
работа
на
открито
,
намалява
риска
токов
удар
.
■
Ако
не
можете
да
избегнете
използването
на
електрически
инструмент
на
влажно
място
,
използвайте
RCD (
прекъсвач
със
защитно
изключване
).
Използването
на
RCD
намалява
опасността
от
електрически
удар
.
ЛИЧНА
БЕЗОПАСНОСТ
■
Бъдете
бдителни
,
внимавайте
какво
правите
и
проявявайте
благоразумие
,
когато
боравите
с
електрически
инструмент
.
Не
използвайте
електрическия
инструмент
,
когато
сте
уморени
или
под
влиянието
на
наркотични
вещества
,
алкохол
или
лекарства
.
M
иг
невнимание
,
докато
боравите
с
електрически
инструмент
,
е
достатъчен
за
получаването
на
сериозни
наранявания
.
■
Използвайте
лична
защитна
екипировка
.
Винаги
носете
защитни
очила
.
Защитната
екипировка
,
като
маска
против
прах
,
пригодени
против
плъзгане
защитни
обувки
,
твърда
шапка
или
антифони
,
използвани
за
подходящите
условия
,
ще
намали
опасността
от
физически
наранявания
.
■
Не
допускайте
нежелано
стартиране
.
Преди
да
вдигате
или
носите
инструмента
и
преди
да
го
включвате
в
електрическата
мрежа
и
/
или
батерия
,
винаги
проверявайте
дали
312
Превод
от
оригиналните
инструкции
Summary of Contents for RDP102L
Page 3: ...3 mm 4 mm Fig 1 2 3 6 4 5 12 13 17 18 19 20 21 14 15 8 9 10 7 1 11 16...
Page 5: ...Fig 6 Fig 9 Fig 10 Fig 7 Fig 8 Fig 11 36 8 9 37 4 36 9 36 4 5 41 40 38 8 39 6 4 10 39 8 36...
Page 6: ...Fig 12 Fig 16 Fig 17 Fig 13 Fig 14 Fig 15 42 43 7 12 44 12 44 45 47 50 13 33 49 48 51 3 46 46...
Page 7: ...Fig 18 Fig 19 Fig 23 Fig 24 Fig 20 Fig 21 Fig 22 52 53 54 32 22 55 56 61 62 57 58 60 59...
Page 8: ...Fig 25 Fig 28 Fig 26 Fig 27 Fig 29 Fig 30 27 66 67 68 69 70 13 64 63 64 65 2 71 64 5...
Page 9: ...Fig 31 Fig 32 2 52 53 54...
Page 162: ...162...
Page 163: ...163 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 164: ...30 2 650 164...
Page 166: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 166...
Page 168: ...6 1 2 16 19 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 2 17 3 4 5 0 6 20 168...
Page 172: ...4 5 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 10 2 17 3 4 5 0 6 172...
Page 174: ...174...
Page 312: ...RCD RCD M 312...
Page 313: ...OFF 313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 314: ...OFF 30mA 2 1mW 650 nm 314...
Page 315: ...3 3 315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 316: ...220240V AC 50 Hz DC WD 40 1 1 316...
Page 318: ...13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 17 18 1 10 mm 318...
Page 320: ...LASER 2 23 1 2 3 4 5 P 24 320...
Page 322: ...2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 29 30 1 2 3 322...
Page 324: ...32 EurAsian LASER 2 2 324...
Page 327: ...327 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 328: ...328...
Page 329: ...30 2 1 650 329 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 330: ...3 3 3 220 240 50 330...
Page 332: ...7 8 9 11 1 2 12 1 13 15 1 2 3 4 5 6 1 2 16 19 3 4 1 2 3 4 332...
Page 334: ...2 3 4 5 13 1 2 6 Trac LASER 2 23 1 2 3 4 X 5 X 334...
Page 336: ...27 1 2 OFF 3 4 5 6 28 1 OFF 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 OFF 6 336...
Page 338: ...32 32 LASER 2 2 338...
Page 354: ...RCD RCD 354...
Page 355: ...A 355 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 356: ...30mA 2 1 mW 650 nm 356...
Page 358: ...WD 40 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 3 8 M 1 9 1 10 1 11 3 12 1 13 1 14 4 1 15 3 1 5 1 358...
Page 360: ...1 2 16 19 mm 3 4 1 2 3 4 1 ON 2 3 4 17 18 1 o 10 0 2 17 3 4 5 0 6 20 1 10 2 3 21 360...
Page 364: ...4 5 OFF 6 29 30 1 2 3 1 2 x 31 0 1 o 10 0 2 17 3 4 364...
Page 366: ...366...
Page 390: ......